Traducción de "mirto de la cera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La impresora de cera hace algo parecido a imprimir. | The wax printer does what looks like printing. |
| Pero la magia está en esta bolsa de cera. | But the magic is in this pouch of wax. |
| Por qué sueles sacarte cera de las orejas? | What do you use to pick wax out of your ears? |
| Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban. | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| Entre ellas hay un acabado de cera que repele el agua. | Between them there's a waxy finish which repels water. |
| Fije la vela a la pared de tal forma que la cera no gotee sobre la mesa. | Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. |
| Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra | The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. |
| Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra | The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. |
| Lo hacen pasar por un nuevo tipo de impresora conocida como impresora de cera. | You run it through a new kind of printer called a wax printer. |
| Michael Austin Cera (nacido el 7 de junio de 1988) es un actor canadiense. | He is the son of Linda (née Cockman) and Luigi Cera, a technician. |
| La modificación se realiza generalmente con aditivos, tales como goma EVA, cera microcristalina, o formas de polietileno. | The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene. |
| La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café. | The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee. |
| En lugar del espino crecerá el ciprés y en lugar de la ortiga, el mirto. Esto servirá de renombre a Jehovah, y de señal eterna que nunca será borrada. | Instead of the thorn shall come up the fir tree and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off. |
| En lugar del espino crecerá el ciprés y en lugar de la ortiga, el mirto. Esto servirá de renombre a Jehovah, y de señal eterna que nunca será borrada. | Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off. |
| Es una sustancia similar a la cera con un punto de fusión a la temperatura del cuerpo humano, 37 grados Celsius. | It's a wax like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius. |
| Cera interpretó al personaje principal en la adaptación fílmica de la novela gráfica Scott Pilgrim vs. the World , estrenada en agosto de 2010. | Cera played the title character in the film adaptation of the graphic novel Scott Pilgrim vs. the World , released in August 2010. |
| Y le digo, Su trabajo es fijar la vela a la pared de forma que la cera no gotee en la mesa . Qué haría usted? | And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. Now what would you do? |
| Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios | As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios | As smoke is driven away, so drive them away as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| Es imprimir. La encienden, la calientan un poco. La cera se imprime de forma que se absorbe en el papel. Y terminan con el dispositivo que quieren. | It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want. |
| Debajo de él se derretirán las montañas como la cera delante del fuego se hendirán los valles como las aguas arrojadas por una pendiente | The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place. |
| Debajo de él se derretirán las montañas como la cera delante del fuego se hendirán los valles como las aguas arrojadas por una pendiente | And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place. |
| Los censores de Fox les enviaron una nota a los escritores, cuestionando que Homer cubriese su boca con cera caliente. | The Fox censors sent a note to the writers, questioning Homer coating his mouth with hot wax. |
| Artista José María Sicilia Título La luz que se apaga , 1997 Técnica Cera , óleo y papel sobre madera Tamaño 185 157 cm | Artist José María Sicilia Title La luz que se apaga , 1997 Material Wax , oil and paper on wood Format 185 157 cm |
| Quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo. | Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry just like a playboy having a pretty girl on each arm. |
| Qué relación tiene, pues, esta segunda directiva con la ter cera, que ya se ha anunciado pero que oficialmente no se dispone aún de ella? | I would also ask the Commission to take this into account. |
| La Cámara de los Horrores de Cera de Springfield contiene a Mr. T, Ronald Reagan y Dr. Ruth, y la mascota de Laramie Menthol Moose es una parodia de Joe Camel. | The Springfield Waxworks' Chamber of Horrors contains Mr. T, Ronald Reagan and Dr. Ruth, and Laramie's mascot Menthol Moose is a parody of Joe Camel. |
| Las superficies de yeso limpias están en mayor peligro ante estos elementos destructivos que aquellas que están cubiertas por una capa de cera humeante. | The clean plaster surfaces are more in danger from these destructive elements than they were when they were covered with a layer of smoky wax. |
| Cera, junto a su mejor amigo Clark Duke, escribió y protagonizó una serie de videos cortos que fue lanzada en su sitio web. | Cera, along with best friend Clark Duke, wrote and starred in a series of short videos released on their website. |
| El tomó mi maestro del Halcón y hizo una copia en bronce para mí a través de un moldeo a la cera perdida, y ésta es la copia que obtuve. | He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back. |
| También en 2007, Cera co protagonizó Juno interpretando a Paulie Bleeker, un adolescente que deja embarazada accidentalmente a su compañera de instituto (Ellen Page). | Also in 2007, Cera co starred in Juno as Paulie Bleeker, a teenager who impregnates his long time school friend Juno (Ellen Page). |
| Soy derramado como el agua todos mis huesos se han desarticulado. Mi corazón está como cera y se ha derretido en medio de mis entrañas | I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax it is melted within me. |
| Soy derramado como el agua todos mis huesos se han desarticulado. Mi corazón está como cera y se ha derretido en medio de mis entrañas | I am poured out like water, and all my bones are out of joint my heart is like wax it is melted in the midst of my bowels. |
| La cera de parafina (C25H52) es un material excelente para almacenar calor, que tiene una capacidad calorífica de 2,14 2,9 J g 1 K 1 y un calor de fusión de 200 220 J g. | Paraffin wax is an excellent material for storing heat, with a specific heat capacity of 2.14 2.9 J g 1 K 1 (joules per gram kelvin) and a heat of fusion of 200 220 J g 1. |
| Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito | and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. |
| Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito | And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. |
| Estado de los frescos Los descubrimientos de las investigaciones de 1979 mostraron que el interior de la capilla, y particularmente el techo, estabanf cubiertos con una mezcla de humo de velas compuesto por cera y hollín (carbono amorfo). | State of the frescoes The findings of the investigation of 1979 were that the entire interior of the chapel, but particularly the ceiling, was covered with a grime of candle smoke comprising wax and soot (amorphous carbon). |
| Cuando acaba de celebrarse en Luxemburgo la ter cera Conferencia sobre el tratamiento y la supresión de residuos radioactivos, qué conclusiones , saca la Comisión de esta manifestación, concreta mente en lo que se refiere al almacenamiento sub terráneo de los desechos radioactivos? | An operation Gladio today we shall be discussing this in detail tomorrow would be greatly facilitated by a network of that kind in point of fact, as you all know, Roman gladiators fought with a gladio the short sword and with a net as well as a trident. At any rate, he that hath ears to hear, let him hear! |
| Nada serviría para desmoralizar más al Tribunal de Cuentas que el tipo de respuesta que hemos recibido de la Mesa ampliada, y le ruego vele por que sus colegas acepten sus responsabilidades políticas cuando tengan que discutir el asunto por ter cera vez. | Nothing could be more designed to de moralize the Court of Auditors than the sort of response we have had from the enlarged Bureau and I beg you to make sure that your colleagues accept their political responsibilities when they have to discuss it a third time. |
| También apareció en un video cómico que muestra a Cera siendo expulsado del papel principal de la película Knocked Up después de discutir con el director, en una escena que imita los conflictos de David O. Russell en el set de filmación de I Huckabees . | Cera also appeared in a staged comedy video that shows him being fired from the lead role of the film Knocked Up after belittling and arguing with the director, in a scene that mocks the David O. Russell blow up on the set of I Heart Huckabees . |
| Una fábrica de aviones de última generación aplicando cera para metales a piezas fijas, o tal vez derretir algún plástico. Una fábrica de chips de 10 mil millones de dólares utiliza un proceso que el artesano de una aldea podría reconocer esparces el material y lo horneas. | A state of the art airplane factory rotating metal wax at fixed metal, or you maybe melt some plastic. A 10 billion dollar chip fab uses a process a village artisan would recognize you spread stuff around and bake it. |
| Otro diseñador nuestro, Altay Sendil, está aquí depilándose el pecho con cera, no por presumido, aunque de hecho lo sea. No, es broma. Sino para sentir empatía con el dolor que los pacientes crónicos sufren cuando les cambian los vendajes. | Or another one of our designers, Altay Sendil he s here having his chest waxed, not because he s very vain, although actually he is no, I m kidding but in order to empathize with the pain that chronic care patients go through when they re having dressings removed. |
| Lo que suecedió fue que hace dos años un hombre en Bélgica estaba diciendo, Dios, si yo puedo al museo de cera de Madame y ver la réplica del color de los ojos de Jerry Hall, apreciándose tan reales como si ella respirara, por qué no pueden construir una extremidad para alguien que se vea como una pierna, ya saben, o un brazo, o una mano? | I mean, what happened was, two years ago this man in Belgium was saying, God, if I can go to Madame Tussauds' wax museum and see Jerry Hall replicated down to the color of her eyes, looking so real as if she breathed, why can't they build a limb for someone that looks like a leg, or an arm, or a hand? |
| Los hombres italianos pueden compadecer al envejecido y aislado dirigente, que cada vez se parece más a su efigie en cera en el museo de Madame Tussaud, pero las mujeres italianas (en realidad, las mujeres de todas partes, parece) solo sienten irritación y humillación ante un hombre tan obsesionado consigo mismo, sus diversos juicios penales y sus vulgares placeres, que parece no tener otro propósito que el de permanecer en el poder el mayor tiempo posible. | Italian men may pity the aging, isolated leader, who looks increasingly like his wax effigy at Madame Tussaud s. But Italian women (indeed, women everywhere, it seems) feel only anger and humiliation over a man so obsessed with himself, his various criminal trials, and his vulgar pleasures that he appears to them to have no purpose left except to remain in power as long as possible. |
| de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
Búsquedas relacionadas : Familia Cera-mirto - Mirto - Mirto - Mirto - La Cera - Limón Mirto - Curruca Mirto - Pájaro Mirto - Mirto Común - Mirto Arena - Haya Mirto - Roble Mirto - Oregon Mirto - Mirto Bahía
