Traducción de "miro a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miro a la gente pasear. | I look at people walking. |
| Miro incluso a mi familia. | I look at even my family. |
| Es por eso que lo miro de la misma manera que te miro a ti. | That is why I stare at it in the same way I stare at you. |
| Yo, marica, miro a mi corazón. | I, gay, view my heart. |
| Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro, | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Miro los bolsos de las personas. Miro sus bolsillos y monederos. | I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. |
| Miro sus rostros. | I watch faces. |
| Miro sus reacciones. | I watch reactions. |
| Habréis notado que no miro a la pantalla, verdad? | You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? |
| Miro televisión con mi hija. | I watch television with my daughter. |
| No miro más ese programa. | I don't watch that program anymore. |
| Miro quién me está observando. | I'm watching who's watching me. |
| A veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos. | So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles. |
| Miro las acciones de la gente. | I watch what people do. |
| Me duermo fácilmente mientras miro televisión. | I fall asleep easily while watching television. |
| Siempre miro esta foto con asco. | I always view this photo with disgust. |
| Miro mi reflejo en el lago. | I'm looking at my reflection in the lake. |
| Siempre que lo miro, él sonríe. | Everytime I look at him, he smiles. |
| No, yo no miro la CNN. | No, I do not watch CNN. |
| Miro esta imagen y me asusta. | I look at this picture and it freaks me out. |
| Y miro al logotipo. Vale, bien. | And I look at the logo okay, good. |
| Ahora miro a los políticos y a los votantes con otros ojos. | I look at politicians and voters differently now. |
| Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía. | I always think of my father when I look at this picture. |
| Y muchas veces miro a las cosas como si fueran comida. | And I often look at things as though they're food. |
| Miro para comprar comestibles todas las mañanas. | I shop for groceries every morning. |
| Cuando miro objetos los imagino en movimiento | When I see objects, I imagine them in motion. |
| Yo miro mi correo en el teléfono, gracias. | I check my mail on my phone, thank you. |
| Miro revuelvo las cartas, de modo que no | I look shake the cards, so I don't. |
| Miro el derrotero y no sólo el destino. | And I can look at the journey, not just the destination. |
| yo tampoco miro, así que adelante y revuélvelos. | I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now. |
| Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río. | As he crossed the bridge, he looked down at the stream. |
| Siempre que miro este cuadro pienso en mi padre. | Every time I see this picture, I remember my father. |
| Cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia. | When I look of this photo I remember my family. |
| Como economista, también miro esa parte de la historia. | And as an economist, we can also look at that side of the story. |
| Mujer Un espejo unidireccional. Yo miro hacia afuera, tu te ves a ti mismo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| En este caso, voy a intentar encontrar los diamantes. Miro las cartas y bien. | So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
| Y, ya saben, miro esto, y me vuelvo realmente emocional. | And, you know, I look at this, and I get really emotional. |
| A veces, cuando hay electricidad, miro la televisión y veo cómo se vive en otros lugares. | Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. |
| Tengo que pasarle la cámara a mi asistente lo miro y le digo Woo. Woo. Woo . | I get to hand my camera to my assistant, and I'm looking up at him, and I'm going, Woo. Woo. Woo. |
| Creo que, si miro a todos los obstáculos que he enfrentado, nunca hubiera comenzado este proyecto. | I mean, if I looked at all the obstacles I faced, I would have never started this project. |
| Cuando miro la comisión del déficit de Barack Obama en efecto, cuando miro la gobernanza en todo el mundo veo muchas imperfecciones y pocos ejemplos de excelencia, o ninguno. | When I look at Barack Obama s deficit commission indeed, look at governance worldwide I see many imperfections, but few or no examples of excellence. |
| Si por un instante, no quiero que miren a mi mano derecha, bueno, entonces no la miro. | If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it. |
| Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos. | Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye. |
| Si miro alrededor, en esta sede de TEDxÁmsterdam, veo un público muy especial. | When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience. |
| Yo soy miope. Miro las señales al final y casi no puedo verlas. | I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them. |
