Traducción de "mirarse el ombligo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mirarse el ombligo - traducción : Ombligo - traducción : Ombligo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, saben, quiero decir voy a mirar a un par de cosas por el estilo, pero Google es obviamente la tecnología más grande jamás inventada para mirarse al ombligo. | And, you know, I mean, I'll look at a couple of things like this, but Google is obviously the greatest technology ever invented for navel gazing. |
| Ella tenía su ombligo tatuado. | She had her navel pierced. |
| Por qué los koalas no tienen ombligo? | Why don't koalas have navels? |
| Ella tenía un tatuaje en su ombligo. | She got her navel pierced. |
| Por supuesto, siempre es más fácil culpar a los demás que a mirarse en el espejo. | Of course, it is always easier to blame others than to look in the mirror. |
| Un físico es solo una manera de un átomo de mirarse a sí mismo. | A physicist is just an atom's way of looking at itself. |
| Lo que pasa es que hay tanta otra gente en tu ombligo cuando miras. | It's just that there are so many other people in your navel when you gaze. |
| Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña. | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
| En la cabaña, Homer y Burns comienzan a mirarse el uno al otro a los ojos, llenando sus mentes con paranoia. | In the cabin, Homer and Burns stare at each other's eyes, filling their minds with paranoia. |
| En Israel, a los turistas ucranianos les esperan la tierra santa, el ombligo del mundo y un mar de salmuera | In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water |
| En este mismo lugar se encuentra también el Ombligo cristiano simbólico del mundo, que simboliza la salvación de la humanidad. | This is also the location of the symbolic Christian omphalos, which symbolizes the salvation of mankind. |
| Para no volver a caer en las garras del miedo, el odio y la política atroz, los europeos deben mirarse detenidamente a sí mismos. | Europeans must take a good hard look at themselves if they are to avoid falling back into the clutches of fear, hatred, and appalling politics. |
| Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba No iré ahí bajo ningún caso. | When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought No way I'm going there . |
| Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios | Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. |
| Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios | Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. |
| Si esta historia empaña la imagen internacional de Quebec y de Montreal, M. Duchesneau invita a aquellos que se rían a mirarse al espejo. | Although this story tarnishes the international image of Quebec and Montreal, Mr Duchesneau invites anyone laughing to look in their own backyard... |
| Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé Esto no me gusta . | When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought This won't do . |
| Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé De ninguna manera voy allí . | When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought No way I'm going there . |
| Si los europeos siguen mirándose el ombligo y permitiendo que sean los contables los que predominen en los debates sobre el futuro de Europa, desaprovecharán una oportunidad histórica y que afectará directamente a la seguridad de Europa. | If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. |
| Incluso allí donde Estados Unidos no tiene un papel protagónico, su labor diplomática en segundo plano ha sido fundamental para acercar las posiciones de rivales acostumbrados a mirarse con recelo y lograr que formen una oposición unida y para ayudar a líderes regionales como Turquía, Egipto y Arabia Saudita a negociar acuerdos. | Even when the US is not on the front lines, it has played a vital role in behind the scenes diplomacy, nudging wary rivals closer to one another to create a united opposition, and working with regional leaders like Turkey, Egypt, and Saudi Arabia to broker deals. |
| El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales. | Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. |
| El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles. | Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. |
| El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos. | Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens. |
| Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio. | Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium. |
| el fuselage , el empennage , el nessal . | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | the white owl, the desert owl, the osprey, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | and the pelican, and the vulture, and the cormorant, |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, |
| El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma. | Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. |
| El ficticio era el cine. El real era el cricket. | The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket. |
| Domina el español, el inglés, el francés y el italiano. | He is fluent in Spanish, English, French and Italian. |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| Existe el Islam australiano, el francés, el saudita, y el malasio. | There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams. |
| Por el Consejo El Presidente El Presidente | For the Council The President |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Aye! He is Allah, the Mighty, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | But He is Allah (Alone), the AllMighty, the AllWise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | But He is God, the Powerful, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | For He is Allah, the Mighty, the Wise. |
Búsquedas relacionadas : Mirarse - Ombligo - Ombligo - Ombligo Vesicula - Anillo En El Ombligo - Piercing En El Ombligo - Pendiente Del Ombligo - Pelusas Del Ombligo - Punto Del Ombligo - área Del Ombligo - El - El Hotel, El Cual
