Traducción de "mirarnos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa. | And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back. |
| Únanse a mí para cumplir estas cinco tareas y podremos mirarnos al espejo una vez más y reconocernos como estadounidenses verdaderos . | Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans. |
| Ya sabes que a los bailarines nos gusta mucho hacernos nuestros estilismos para las clases y ensayos, para mirarnos al espejo y sentirnos bien. | It is known dancers really like to have their own style when going to class and dance recitals, to look themselves in the mirror and feel good. |
| Y esa herramienta es, sencillamente, como sugirió Chris, mirarnos a nosotros y al mundo desde el punto de vista de las plantas o de los animales. | And that tool is very simply, as Chris suggested, looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view. |
| HC Así, a Chris y a mí luego de un día entero de mirarnos el uno al otro, se nos ocurrió algo bastante cercano a la hamburguesa y, como pueden ver, tiene forma de carne vacuna. | HC So, after about a day of Chris and I staring at each other, we came up with something that was pretty close to the hamburger patty, and as you can see it basically forms like hamburger meat. |
| Porque la dignidad de la persona humana, el mirarnos a la cara con simpatía y con respeto, debe ser algo que supere la normativa Legislativa y debe brotar de los corazones de la gente bien nacida. | In my country, the Netherlands, we fortunately did not experience the racist eruptions seen in france or Italy. I would remind you of events in Florence. |
| Comenzar de nuevo y hacer cambios tangibles, verdaderos cambios, de manera que pudieramos mirarnos a los ojos y decir, En 10 años, la historia de las vidas de sus hijos, la felicidad, y no olvidemos, serán listos si comen bien, saben que vivirán por más tiempo, y todo esto, se verá diferente, No es así? | To reboot and make real tangible change, real change, so that I could look you in the white of the eyes and say, In 10 years time, the history of your children's lives, happiness and let's not forget, you're clever if you eat well, you know you're going to live longer all of that stuff, it will look different. OK? |
| Y para finalizar, me gustaría decir que este hermoso mundo en que vivimos... Aquí vemos un poco de la nieve que algunos habrán tenido que sortear al salir. Así que sólo me gustaría decir que lo que el mundo necesita ahora es sentir que es posible mirarnos a nosotros mismos en esta condición ahora mucho más amplia y en un sentido mucho más amplio de lo que es nuestro hogar. | And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out so I'd like to just say that what the world needs now is a sense of being able to look at ourselves in this much larger condition now and a much larger sense of what home is. |
