Traducción de "mirarlo a los ojos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando sacudes manos con alguien, debes mirarlo a los ojos. | When you shake hands with somebody, you must look him in the eye. |
| cómo vamos a mirarlo. | It's how we look at it. |
| Necesito mirarlo ahora. | I need to see it now. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| Y ahora quiero mirarlo. | And now I want to watch it. |
| Ni siquiera puedo mirarlo. | I can't even look at it. |
| Ella no pudo mirarlo a él a la cara. | She couldn't look him in the face. |
| Mirarlo como si fuera un río. | Gaze at it as if it were a river. |
| No pretendía mirarlo a usted, señor... ... pero estaba ahí sentado. | I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there. |
| Y ellos al mirarlo ah! es un dibujo a lápiz. | And they would look at it Ah, it's a pencil drawing. |
| Al mirarlo a los ojos me di cuenta que, dentro las cientos de cartas que había escrito a presos políticos, nunca pensé en escribirle una a él porque era apenas un niño de doce años que no había hecho nada grave. | And as I looked into his eyes, I realized that for the hundreds of letters I had written for political prisoners, that I would never have written a letter for him, because he was not a 12 year old boy who had done something important for anybody. |
| Mírame a los ojos. | Look into my eyes. |
| Miré a Tom a los ojos. | I looked in Tom's eyes. |
| Le miré a los ojos. | I looked him in the eyes. |
| Voy a examinarme los ojos. | I'm going to have my eyes examined. |
| Le miré a los ojos. | I looked into his eyes. |
| Le miró a los ojos. | He looked into her eyes. |
| Parecía mirarle a los ojos, | It seemed to be looking in her eyes. |
| Los mentirosos sí miran a los ojos. | Liars do look you in the eye. |
| Él me miró a los ojos. | He looked me in the eye. |
| Ella me miró a los ojos. | She looked me in the eye. |
| Traté de no mirarla a los ojos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Él la miró directo a los ojos. | He looked her right in the eye. |
| Ella le miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Ella lo miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Tom miró a Mary en los ojos. | Tom looked Mary in the eye. |
| Ojalá ella me mirara a los ojos. | I wish she'd look me in the eyes. |
| El contraste salta inmediatamente a los ojos. | The contrast immediately springs to eyes. |
| Ella lo miró justo a los ojos. | She looked him right in the eyes. |
| Traté de no mirarla a los ojos. | I tried not to look into her eyes. |
| Él la miró profundamente a los ojos. | He looked deeply into her eyes. |
| Puedes cambiarte el color a los ojos? | Can you change the color of your eyes? |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Pensamos que los mentirosos no miran a los ojos. | We think liars won't look you in the eyes. |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Cerrad los ojos. | Close your eyes. |
| Cierra los ojos. | Shut your eyes. |
| Abre los ojos. | Get real. |
| Miren los ojos. | Look at the eyes. |
| Cierren los ojos. | So close your eyes. |
| Cierra los ojos . | Close your eyes. |
| Estaba demasiado avergonzado para mirarla a los ojos. | I was too embarrassed to look her in the eye. |
| Tom abrió los ojos y vio a María. | Tom opened his eyes and saw Mary. |
| Tom y Mary se miraron a los ojos. | Tom and Mary looked into each other's eyes. |
