Traducción de "miran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miran a Karajan. Y luego, se miran unos a otros. | They look at Karajan. And then they look at each other. |
| Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| Por qué te miran todos? | Why's everyone staring at you? |
| Estas ventanas miran hacia el sur. | These windows look to the south. |
| Los mentirosos sí miran a los ojos. | Liars do look you in the eye. |
| Les ves que te miran sin verte. | And you see them looking at you, yet they do not see. |
| Les ves que te miran sin verte. | You see them facing you, but they do not see. |
| Les ves que te miran sin verte. | You see them looking towards you, but they cannot see. |
| Les ves que te miran sin verte. | You will see them looking at you but they do not really see. |
| Les ves que te miran sin verte. | You find them looking towards you, but they do not see you. |
| Les ves que te miran sin verte. | Thou wilt see them looking at thee, but they see not. |
| Ambos, Tom y Mary, miran a John. | Tom and Mary both glance at John. |
| A menudo ni siquiera miran al director. | They don't often even look at the conductor. |
| Ellos miran al mismo mundo y dicen... | They look at the same world and they say... |
| Cuándo miran alrededor, qué tienen en cuenta? | When you're looking around, what do you consider? |
| Depende de especialistas que solo miran su parte. | It's dependent on specialists who just look at parts of us. |
| Algunas personas leen el diario mientras miran tv. | Some people read the newspaper while watching television. |
| Y cuando miran como lo levantan, es raro. | And when you watch how they detach it, it is bizarre. |
| Y miran a Lenny y él está sufriendo, | And you look at Lenny and he's suffering. |
| Y aquí, Maharashtra, con Mumbai, miran hacia adelante. | And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward. |
| Ambos miran, estas son las flechas azules, ambos miran la misma comida, que está en el lumen, en la zona del intestino. | Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine. |
| A caballo regalado no se le miran los dientes. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado no se le miran los dientes. | Never look a gift horse in the mouth. |
| Ambos, Tom y Mary, tan sólo miran a John. | Tom and Mary both just stare at John. |
| Una abeja no va a picarles si la miran. | A bee isn't going to sting you if you see it. |
| Y algunas veces se los percibe que miran Oh. | Sometimes you see them, they look, Oh. |
| No se le ven los ojos, miran hacia abajo. | You don't see her eyes they're looking downward. |
| Y si miran con atención hay muchas cosas pequeñas. | And then if you look carefully, there is all little things. |
| Si miran esto, sólo el tubo, es muy brillante. | If you look at this, just the tube, it is quite bright. |
| Pensamos que los mentirosos no miran a los ojos. | We think liars won't look you in the eyes. |
| Si la miran, se quedarán ciegos, temporal o permanentemente. | If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. |
| He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a Jehovah, nuestro Dios, hasta que tenga compasión de nosotros | Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us. |
| He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a Jehovah, nuestro Dios, hasta que tenga compasión de nosotros | Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us. |
| Podemos modelar ese comportamiento mejor como fluído, si lo miran. | We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it. |
| Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí. | There is great confusion when the two look at each other. |
| Ahora, las mujeres miran esto y dicen na a, equivocado. | Now, women look at that sentence and they say, uh uh, wrong. |
| Mientras ellos juegan al ping pong, nosotros observamos dónde miran. | So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking. |
| Si miran el título dice Detenido el coche del primer ministro . | What you see, if you see the title called PM's car held. |
| Para el día nueve, ustedes miran está foto y están horrorizados. | By day nine, you look at this picture, and you're horrified. |
| Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas . | They're clicking on things and staring at screens. |
| Puedo contar todos mis huesos ellos me miran y me observan | I can count all of my bones. They look and stare at me. |
| Puedo contar todos mis huesos ellos me miran y me observan | I may tell all my bones they look and stare upon me. |
| Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas. | If you look from afar, most things will look nice. |
| Quema los ojos que te miran y los corazones que te aguardan. | Burn the eyes that look at you and the hearts that are waiting for you! |
