Traducción de "mirada se extendía" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mirada - traducción :

Palabras clave : Stretched Extended Stretching Horizon Spreading Gaze Glance Stare Take

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Originalmente se extendía también por la Rusia europea, Polonia y Escandinavia.	Its range in the wild originally extended through European Russia to Poland and Scandinavia.
La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba	The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba	And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
El amor se trasluce en su mirada.	His love is revealed in his gaze
En ese tiempo, la nave central se extendía hacia el sur y el coro era más amplio.	At that time, the nave was extended to the south and the choir was expanded.
No se desvió la mirada. Y no erró.	Neither did sight falter nor exceed the bounds.
No se desvió la mirada. Y no erró.	The sight did not shift, nor did it cross the limits.
No se desvió la mirada. Y no erró.	his eye swerved not nor swept astray.
No se desvió la mirada. Y no erró.	The sight turned not aside, nor it exceeded.
No se desvió la mirada. Y no erró.	The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
No se desvió la mirada. Y no erró.	The sight did not waver, nor did it exceed.
No se desvió la mirada. Y no erró.	His eye did not waver, nor did it stray,
No se desvió la mirada. Y no erró.	The eye turned not aside nor yet was overbold.
No se desvió la mirada. Y no erró.	His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
No se desvió la mirada. Y no erró.	his eyes did not swerve, nor did they stray
No se desvió la mirada. Y no erró.	The sight of the Prophet did not swerve, nor did it transgress its limit .
No se desvió la mirada. Y no erró.	(Muhammad's) eyes did not deceive him, nor did they lead him to falsehood.
No se desvió la mirada. Y no erró.	The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit.
No se desvió la mirada. Y no erró.	His sight did not waver nor was it unduly bold.
No se desvió la mirada. Y no erró.	(His) sight never swerved, nor did it go wrong!
Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba	It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba	And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. Qué hombre más extraño!	He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo.	He laid on his back and looked up at the sky.
Nos lanzó una mirada agria cuando sugerimos que se disculpase.	She gave us a dour look when we suggested that she apologize.
Sin embargo, su fama se extendía cada vez más, y se juntaban a él muchas multitudes para oírle y para ser sanadas de sus enfermedades	But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Sin embargo, su fama se extendía cada vez más, y se juntaban a él muchas multitudes para oírle y para ser sanadas de sus enfermedades	But so much the more went there a fame abroad of him and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Tom se detuvo para echarle una mirada de cerca al auto.	Tom stopped to take a close look at the car.
María se sentía como si Tom la desvistiera con la mirada.	Mary felt like Tom was undressing her with his eyes.
Con una sola mirada al suelo dijo Olvídalo. No se puede.	He had one look at the soil and said, Forget it. No way.
Ella apartó la mirada.	She averted her eyes.
), La mirada del ángel .	), La mirada del ángel .
Él tiene una mirada desagradable.	He has an unpleasant look in his eyes.
Él tenía una mirada hambrienta.	He had a hungry look.
Su mirada expresaba su alegría.	Her look expressed her joy.
Me echó una mirada feroz.	He gave me a fierce look.
Me fulminó con la mirada.	He gave me a fierce look.
Echó una mirada al libro.	He glanced at the book.
Me fulminó con la mirada.	He shot me down with a glare.
Tom nunca volteó la mirada.	Tom never looked back.
Una mirada a los datos	A look at the data
Dirigió una mirada a los astros	Then he looked up at the stars (they worshipped),
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Eyes lowered, shame attending.
Dirigió una mirada a los astros	He then shot a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros	And he cast a glance at the stars,

Búsquedas relacionadas : No Se Extendía - Validez Se Extendía - Influencia Se Extendía - Influencia Se Extendía - Se Extendía A Través - Las Valoraciones Se Extendía - Que Se Extendía Desde - Extendía A Través - Se Evitó La Mirada - Conjunto Mirada - Mirada Inteligente - Mirada Interior - Mirada Detallada

Display this page in English