Traducción de "mirada penetrante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mirada - traducción : Penetrante - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es la estrella de penetrante luz.
It is the star that shines with a piercing brightness
Es la estrella de penetrante luz.
The very brightly shining star!
Es la estrella de penetrante luz.
The piercing star!
Es la estrella de penetrante luz.
It is the star shing brightly.
Es la estrella de penetrante luz.
(It is) the star of piercing brightness
Es la estrella de penetrante luz.
The Piercing Star.
Es la estrella de penetrante luz.
It is the piercing star.
Es la estrella de penetrante luz.
The piercing Star!
Es la estrella de penetrante luz.
It is the brilliant star)
Es la estrella de penetrante luz.
(It is) the piercing star.
Es la estrella de penetrante luz.
It is the piercing star
Es la estrella de penetrante luz.
(It is a nightly radiant star).
Es la estrella de penetrante luz.
The star of piercing brightness
Es la estrella de penetrante luz.
It is the shining star
Es la estrella de penetrante luz.
(It is) the Star of piercing brightness
Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante .
Now We have removed your veil and so your vision today is sharp.
Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante .
Now We have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.
Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante .
We have removed your veil from you, and so today your eyesight is acute.
Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante .
Therefore, we have now removed your covering. Today your sight is sharp'
Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante .
We have removed the veil from your eyes and your vision will now be sharp and strong .
Fue aterrador. Y nos llovieron hojas y había un olor penetrante.
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
Ella apartó la mirada.
She averted her eyes.
), La mirada del ángel .
), La mirada del ángel .
Él tiene una mirada desagradable.
He has an unpleasant look in his eyes.
Él tenía una mirada hambrienta.
He had a hungry look.
Su mirada expresaba su alegría.
Her look expressed her joy.
Me echó una mirada feroz.
He gave me a fierce look.
Me fulminó con la mirada.
He gave me a fierce look.
Echó una mirada al libro.
He glanced at the book.
Me fulminó con la mirada.
He shot me down with a glare.
Tom nunca volteó la mirada.
Tom never looked back.
Una mirada a los datos
A look at the data
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked up at the stars (they worshipped),
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Eyes lowered, shame attending.
Dirigió una mirada a los astros
He then shot a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
humbled their eyes, overspreading them abasement.
Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
Dirigió una mirada a los astros
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked carefully at the stars
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.

 

Búsquedas relacionadas : Penetrante Mirada - Penetrante Mirada - Penetrante - Penetrante - Penetrante - Penetrante - Penetrante - Tinte Penetrante - Penetrante Líquido - Traumatismo Penetrante - Penetrante Influencia