Traducción de "mirada larga y dura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una mirada dura a la economía mundial blanda | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| Después de la larga y dura batalla electoral en los Estados Unidos, es tiempo de reformas políticas exhaustivas. | After America s long, hard fought election campaign, it is time for comprehensive policy reforms. |
| A la crisis de 2008 le siguió una dura y larga recesión no deberíamos prever un escenario distinto ahora. | The 2008 crisis was followed by a long, hard recession we should not expect a different scenario now. |
| Cualquier persona cuyo nivel de comodidad dependa de lo que los demás estén vistiendo realmente necesita echarse una larga y escrutadora mirada a sí mismo. | Anyone whose comfort level depends on what someone else is wearing really needs to take a long, hard look at themselves. |
| Dura 8 minutos con 20 segundos y es la canción más larga de Queen (sin contar el instrumental Untitled incluido en el álbum Made In Heaven ). | At over eight minutes in length, is also Queen's longest song (not counting the untitled instrumental track on Made in Heaven in 1995). |
| Dura | Hard |
| Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura. | When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. |
| Tapa dura | Hardback |
| Dura sólo un minuto y medio y | It's just a minute and a half. |
| La obra dura dos horas y media. | The play lasts two and a half hours. |
| La película dura dos horas y media. | The movie is two and a half hours long. |
| Su madera es muy bella y dura. | The wood is very beautiful and hard. |
| Cuánto tiempo dura? | How long does it take? |
| El amor dura. | Love lasts. |
| Dura un minuto | It's one minute long. |
| Acrotriche dura (Benth. | Acrotriche dura (Benth. |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Y esa cara tan larga? | Why the long face? |
| Y hubo una larga pausa. | And there is a long pause. |
| es larga y es complicada. | It's long and it's complicated. |
| Dura unos 80 minutos. | It's about 80 minutes long. |
| Extra difícil. Extra dura. | Extra difficult. Extra hard. |
| Su caparazón es dura. | A clamshell's hard. |
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| La carne está dura. | The meat is tough. |
| La vida es dura. | Life is hard. |
| La vida es dura. | Life is tough. |
| La vida es dura. | Life is difficult. |
| Nada dura para siempre. | Nothing lasts forever. |
| Su niñez fue dura. | His childhood was harsh. |
| El agua está dura. | The water's stiff. |
| Cuánto dura una estrella? | How long do stars last? |
| Dura todo el día | Is all day |
| Mano dura en seguridad | Security crackdown |
| Larga | Long |
| Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Y no sólo la mirada occidental está cambiando. | And the Western perspective is not the only one that is evolving. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | Neither did sight falter nor exceed the bounds. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight did not shift, nor did it cross the limits. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | his eye swerved not nor swept astray. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight turned not aside, nor it exceeded. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it). |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight did not waver, nor did it exceed. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | His eye did not waver, nor did it stray, |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The eye turned not aside nor yet was overbold. |
Búsquedas relacionadas : Mirada Dura - Mirada Dura - Mirada Dura - Mirada Dura Y Fría - Una Mirada Dura - Una Larga Mirada - Mirada Larga Duración - Dura Y Difícil - áspera Y Dura - Dura Y Resistente - Dura Y Seca - Dura Y Pesada
