Traducción de "mirad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mirad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mirad atrás. | Look back. |
| Mirad esto. | Watch this. |
| Shhh, mirad esto . | Shush, watch this. |
| Mirad cómo sois! | Listen! |
| Mirad cómo sois! | Pay heed! |
| Mirad cómo sois! | Lo! |
| Mirad cómo sois! | Ho! ye are they who pleaded for them in the life of the world. |
| Mirad cómo sois! | Aha! |
| Mirad cómo sois! | Ah! |
| Mirad esa montaña. | Look at that mountain. |
| Esperad y mirad. | Wait and see. |
| Venid y mirad. | Come and look. |
| Venid y mirad. | Come and see. |
| Os dirán Mirad, aquí está! o Mirad, allí está! Pero no vayáis ni les sigáis | They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them, |
| Os dirán Mirad, aquí está! o Mirad, allí está! Pero no vayáis ni les sigáis | And they shall say to you, See here or, see there go not after them, nor follow them. |
| Mirad todos hacia la pizarra! | Look at the blackboard, everyone. |
| Mirad! El libro está ardiendo. | Look! The book is burning. |
| Y mirad cómo terminaron los corruptores! | And see what was the end of the Mufsidun (mischief makers, corrupts, liars). |
| Y mirad cómo terminaron los corruptores! | So note the consequences for the corrupters. |
| Y mirad cómo terminaron los corruptores! | And see the nature of the consequence for the corrupters! |
| Y mirad cómo terminaron los corruptores! | Consider the end of the corrupters. |
| Y mirad cómo terminaron los corruptores! | And see how was the end of the corrupters. |
| Y mirad cómo terminaron los corruptores! | Consider how terrible the end of the evil doers was! |
| Y mirad cómo terminaron los corruptores! | Consider the fate of those who used to spread corruption. |
| Y mirad cómo terminaron los corruptores! | And hold in your mind's eye what was the end of those who did mischief. |
| Sordos, oíd y ciegos, mirad para ver | Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. |
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you beforehand. |
| Sordos, oíd y ciegos, mirad para ver | Hear, ye deaf and look, ye blind, that ye may see. |
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you before. |
| Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. | Verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge. |
| Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. | Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge? |
| Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. | Indeed, you have disputed about that which you have knowledge. |
| Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. | You even argue about what is already known to you. |
| Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. | You are those who disputed about things of which you had some knowledge. |
| Mirad con atención el mapa de la pared. | Look at the map on the wall carefully. |
| Entonces dijeron los judíos Mirad cómo le amaba | The Jews therefore said, See how much affection he had for him! |
| Entonces dijeron los judíos Mirad cómo le amaba | Then said the Jews, Behold how he loved him! |
| Así que, si os dicen Mirad, está en el desierto , no salgáis o Mirad, está en las habitaciones interiores , no lo creáis | If therefore they tell you, 'Behold, he is in the wilderness,' don't go out 'Behold, he is in the inner rooms,' don't believe it. |
| Así que, si os dicen Mirad, está en el desierto , no salgáis o Mirad, está en las habitaciones interiores , no lo creáis | Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert go not forth behold, he is in the secret chambers believe it not. |
| Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe | Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. |
| Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe | And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you |
| Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Travel over the earth and see what befell those who accused (the apostles) of lies. |
| Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | So journey in the land, and behold how was the end of them that cried lies. |
| Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! | Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof. |
| Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Wherefore travel about on the earth, and look on what wise hath been the end of the disbelievers. |
