Traducción de "minucias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado. | Such messy policy details have never much bothered free market economists. |
| Año tras año los diplomáticos partían a conferencias para ponerlos en práctica, pero los principales resultados fueron la negligencia, el retraso y rencillas sobre minucias legales. | Diplomats trudged off to conferences year after year to implement them, but the main results were neglect, delay, and bickering over legalities. |
| Estos cambios pueden parecer minucias burocráticas, pero el impacto del acuerdo que aumentará el producto mundial en 1 billón de dólares y creará 21 millones de puestos de trabajo será sustancial. | These changes might seem like bureaucratic minutiae, but the agreement s impact adding 1 trillion to global output and creating 21 million jobs worldwide will be substantial. |
| Sin embargo, al igual que en el caso de la filtración del PLDR, se pueden hallar pruebas de la implicación rusa en el este de Ucrania bajo pilas de minucias burocráticas. | However, as in the case of the LDPR leak, evidence of Russian involvement in eastern Ukraine can be found buried underneath heaps of bureaucratic minutiae. |
| Con suerte, habrá empezado a atisbar todo el potencial. kommander permite un modelo de desarrollo muy rápido para aplicaciones sencillas porque le evita pensar demasiado en el lenguaje e invertir sus energías en un modelo conceptual más básico y natural. En los lenguajes de programación, se pretende definir conceptos y poner una capa entre ellos y la implementación, que impide progresar sin tener en cuenta las minucias. kommander busca minimizar esa capa. | Hopefully you begin to see a small glimmering of the potential. kommander enables a much faster design model for simple applications because it allows you to stop thinking so much about language and revert to the more basic and natural conceptual model. In computers language is a means to define concepts and as such it is a layer between concept and implementation that can impede progress with minutia. kommander seeks to minimize that layer. |
