Traducción de "minorista de joyería" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La joyería está abierta. | The jewelry store is open. |
| Vendemos joyas en la joyería. | We sell jewelry in the jewelry store. |
| Él está de compras en una joyería. | He is shopping in a jewelry store. |
| La caja contiene algo de joyería antigua. | The box contains some old jewelry. |
| Yo no tengo nada de joyería costosa. | I don't own any expensive jewelry. |
| Ella está comprando en una joyería. | She is buying jewelry in a jewelry store. |
| Asaltaron la joyería durante la noche. | They robbed the jewelry store during the night. |
| Dos hombres enmascarados atracaron la joyería anoche. | Two masked men held up the jewelry store last night. |
| Tienen una buena selección de aretes en esta joyería. | They have a good choice of earrings in this jewelry store. |
| Qué clase de joyería vas a usar con este vestido? | What sort of jewelry are you going to wear with this dress? |
| La planta baja se alquiló a una joyería. | The ground floor was leased to a jewelry. |
| Y su joyería no era de oro sino de chapa de oro. | And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry. |
| La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes. | The newly opened jewelry shop took away some of my best customers. |
| El ladrón derribó la puerta de la joyería y la saqueó. | The thief knocked down the jewelry store's door and looted it. |
| Y habría compras urgentes de joyería y otros activos reales difíciles de detectar. | And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets. |
| pero mi ejemplo de ella es un letrero que vi en una joyería. | But my example of it is a sign that I saw in a jewelry store. |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| Tom le preguntó a Mary qué había comprado en la joyería. | Tom asked Mary what she had bought at the jewelry store. |
| Aquí, la mujer guarda sus objetos personales como ropa, joyería, dinero y algo de comida. | Here, she stores her personal belongings such as clothes, jewelry, money and some food. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo). | Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs). |
| Lo primero que vemos es que algo debe ocurrir cuando P. Diddy jura moderar su joyería. | First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| En 1999, lanzó su primera línea de perfumes florales y en 2000 terminó una gama de nuevos accesorios que incluía joyería semi preciosa. | In 1999, he launched his first line of floral perfume, and in 2000 he finished a line of novelty accessories which included semi precious jewelry. |
| Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión. | They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. |
| Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. | Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. |
| Es conocida también por mucha gente que hace joyería porque requiere muy poco material para construir este tipo de superficies y es muy fuerte. | It's also known to quite a few people who make jewelry, because it requires very little material to build this type of surface, and it's very strong. |
| Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio. | A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China. |
| El crecimiento ha sido particularmente intenso en los sectores de distribución (venta mayorista y minorista) y en finanzas y bienes raíces. | The gains have been particularly strong in the distribution sectors wholesale and retail trade as well as in finance and real estate. |
| b ) el valor nominal de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamente al minorista no excederá en total de 10 000 EUR | ( b ) the face value of the euro banknotes and coins subfrontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total |
| Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista . | The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade . |
| Mi hermano murió repentinamente dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás. | My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister in law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. |
| Un ejemplo clásico de venta minorista sucesiva es el de valores vendidos a inversores ( no cualificados ) por intermediarios y no directamente por el emisor . | A retail cascade typically occurs when securities are sold to investors ( other than qualified investors ) by intermediaries and not directly by the issuer . |
| Historia 1881 Kintaro Hattori abre una tienda de relojes y joyería K. Hattori ( Hattori Tokaiten en Japonés actualmente conocida como Seiko Holdings Corporation) en la zona de Ginza, Tokio, Japón. | 1881 Kintarō Hattori opens the watch and jewelry shop K. Hattori ( Hattori Tokeiten in Japanese currently named Seiko Holdings Corporation) in the Ginza area of Tokyo, Japan. |
| Solía bromear diciendo que la principal contribución que hicimos, en la batalla contra el SIDA, fue conseguir que los fabricantes cambiaran de una estrategia de joyería, a la de un supermercado. | I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy. |
| El importe en moneda nacional correspondiente al valor nominal de los billetes y monedas en euros que una entidad de contrapartida cualificada subdistribuya anticipadamente a un minorista conforme al procedimiento simplificado de subdistribución anticipada se bloqueará en la cuenta del minorista con la entidad de contrapartida cualificada y se adeudará en la fecha de introducción del efectivo en euros . | The value in the legacy currency corresponding to the face value of the euro banknotes and coins sub frontloaded by an eligible counterparty to a retailer under the simplified sub frontloading procedure shall be blocked on the retailer 's account with the eligible counterparty , and debited on the cash changeover date . |
| Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores. | Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers. |
| Por ejemplo, en el comercio minorista, Walmart y Amazon son los mejores ejemplos de cómo las nuevas tecnologías pueden impulsar una caída de los salarios. | In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages. |
| El sector minorista es una fuente de ineficiencia que en efecto supone un enorme impuesto para los pobres de India mediante un aumento de los precios. | The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices. |
| La adquisición de Edcon por parte de Bing's Capital, un gran minorista, es un testimonio de la confianza que están empezando a depositar en la economía. | Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy. |
| En 1873, la distribuidora minorista Montgomery Ward tenía apenas un año de vida, y todavía faltaban 20 años para el primer catálogo Sears Roebuck. | In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away. |
| Por ejemplo, Italia, que recién liberalizó su sector minorista en 1998, tiene hoy muchas menos cadenas de comestibles que Francia, Alemania y el Reino Unido. | For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom. |
| Fuentes Thomson Financial Datastream y cálculos del BCE . MERCADOS BANCARIOS Avances generales en la integración , aunque más lentos en la banca minorista | Sources Thomson Financial Datastream and ECB calculations . |
Búsquedas relacionadas : Joyería - Joyería - Joyería - Joyería - Joyería Fina - Producir Joyería - Alta Joyería - Estate Joyería - Joyería Fina - Joyería Nupcial - Joyería De Disfraz
