El Primer Ministro es el jefe del gobierno.	In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government.
El Ministro de Información de Zambia también actúa como vocero jefe del gobierno.	Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.
Dos años más tarde fue electo como jefe de su partido, y en 1963 reemplazó a Ólafur Thors como primer ministro.	Two years later he was elected chairman of the Independence Party and in 1963 he took over from Ólafur Thors as Prime Minister.
Surkov, que alguna vez fue jefe de Estado de Putin, se desempeñó como viceprimer ministro de 2011 a 2013.	Once Putin s chief of staff, Surkov served as Deputy Prime Minister from 2011 to 2013.
Para empezar, en noviembre de 2013 el Primer Ministro Nawaz Sharif nombró Jefe del Estado Mayor del ejército pakistaní al general Raheel Sharif.	For starters, in November 2013, Prime Minister Nawaz Sharif appointed General Raheel Sharif as Chief of Staff of the Pakistani army.
Avigdor Lieberman es el fundador y jefe del partido ultra nacionalista Israel Beiteinu (Nuestro Hogar) y actual ministro de Asuntos Exteriores.	Avigdor Lieberman is the founder and head of the ultra nationalist Israel Beiteinu ( Our Home ) party and the current Minister of Foreign Affairs.
Las supuestas conversiones en Kerala ocurrieron menos de un día después de que el Ministro jefe del distrito Oommen Chandy afirmara que no se producían conversiones de ese tipo en la región.	The alleged conversions in Kerala came less than a day after the district s chief Minister Oommen Chandy claimed that there were no such conversions happening in the region.
Primer Ministro, Ministro de Estado	Prime Minister, Ministre d'Etat
Oueddei, un neutral en la Guerra Fría que apoyaba a Libia, fue jefe de Estado Wadel Abdelkader Kamougué (un sureño moderado) vicepresidente Hissène Habré (un norteño pro occidental) ministro de Defensa y Acyl Ahmat (un árabe estrechamente ligado a Libia) ministro de Relaciones Exteriores.	Goukouni, a Cold War neutralist who supported Libya, was Head of State Wadel Abdelkader Kamougué (a southern moderate) was Vice President Hissène Habré (a pro West northerner) was Minister of Defence and Acyl Ahmat (a strongly pro Libyan Arab) was Minister of Foreign Affairs.
Investigador jefe	Chief Investigator
Además, Hara fue el primer civil en convertirse en jefe administrativo de un servicio de fuerza pública en la historia de Japón, cuando temporalmente asumió el cargo de Ministro de la Marina, en ausencia del ministro en funciones, el Almirante Katō Tomosaburō, quien en ese momento representaba a su país en la Conferencia Naval de Washington.	Also, Hara was the first civilian in Japanese history to become the administrative chief of any of the armed services, when he temporarily took charge of the Navy Ministry, in absence of the Navy Minister, Admiral Katō Tomosaburō, who was serving as the Japanese representative at the Washington Naval Conference.
Por ejemplo, el pasado junio, el ministro de defensa Osama Al Juwali cuestionó al CNT por no consultar sus decisiones con los funcionarios pertinentes y agregó que su tarea como ministro había quedado reducida a poner la firma en los planes del jefe del Estado Mayor .	For example, in June, Defense Minister Osama al Juwali attacked the NTC for failing to consult with the appropriate officials on its decisions, stating that his role had been reduced to signing the plans of the chief of staff.
Un hombre de Shtip, al este de Macedonia, se tatuó las caras del primo del primer ministro y jefe del Servicio Secreto, Sasho Mijalkov, y su hijo.	A man from Shtip tattooed the faces of the prime minister's cousin and Secret Service chief Sasho Mijalkov, and his son.
Mi jefe me tiene en alta estima.	My boss thinks highly of me.
En 1878, Salisbury sucedió a Lord Derby (hijo del primer ministro) como jefe del Foreign Office a tiempo de llevar a Gran Bretaña a una paz honorable durante el Congreso de Berlín.	In the end the project was dropped... Foreign Secretary 1878 1880 In 1878, Salisbury succeeded Lord Derby (son of the former Prime Minister) as Foreign Secretary in time to help lead Britain to peace with honour at the Congress of Berlin.
Cuando terminó su período de primer ministro en 1990, continuó trabajando en el gabinete como Ministro Mentor.	After his term ended in 1990, he continued to serve in the Cabinet as Minister Mentor.
Todo despejado, Jefe!	All's clear, Boss!
Eres el jefe?	Are you the boss?
Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración	Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Ataque frontal de la oposición el jefe del grupo de los verdes, Jürgen Trittin, llamó mentiroso al Ministro de Defensa, Gutenberg, debido a falsas informaciones sobre el asunto Kunduz.	Frontal attack from the opposition Green party head Jürgen Trittin calls defence minister Guttenberg a liar for providing false information on the Kunduz affair.
Las filtraciones están llenas de pequeñas anécdotas sobre las conversaciones personales y los hábitos alimentarios de los más altos funcionarios rusos, incluyendo al Primer Ministro (entonces Presidente) Dmitry Medvedev, el Jefe de la Administración Presidencial Sergey Ivanov, y el Ministro de Defensa Sergey Shoigu.	The leaks are filled with small anecdotes about the personal conversations and eating habits of high ranking Russian officials, including Prime Minister (then President) Dmitry Medvedev, Chief of the Presidential Administration Sergey Ivanov, and Defense Minister Sergey Shoigu.
El nuevo primer ministro, Narendra Modi, hizo campaña con una plataforma que promete repetir en toda India el rápido crecimiento del empleo y del ingreso alcanzado en el estado de Gujarat siendo él su jefe de ministros.	The newly elected prime minister, Narendra Modi, campaigned on a platform that promises to deliver to India as a whole the rapid growth in employment and income that the state of Gujarat achieved when he was its chief minister.
En las pasadas semanas el Ministro Federal de Medio Ambiente y el jefe de gabinete del Sr. Bangemann han afirmado repetidas veces en público que hay que cerrar las centrales atómicas existentes en el territorio de la antigua RDA.	The European Parliament delivered its opinion on 11 July 1990 and the dossier is again being examined by the Council which will consider it by next December.
d) si el objeto del proceso es la destitución o la rescisión del contrato de una persona y, conforme determine el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado empleador, dicho proceso menoscabe los intereses de seguridad de ese Estado	(d) the subject matter of the proceeding is the dismissal or termination of employment of an individual and, as determined by the Head of State, the Head of Government or the Minister for Foreign Affairs of the employer State, such a proceeding would interfere with the security interests of that State
Como recompensa, fue ascendido a mayor, incorporado al gabinete como ministro de Economía Rural y Medio Ambiente, y, el 20 de noviembre de 1974, ascendido a jefe del Estado Mayor.	As a reward he was promoted to major, appointed to the cabinet as minister of rural economy and the environment, and on 20 November 1974, made chief of staff.
Naftali Bennett, actual ministro de Economía y jefe del partido Hogar Judío de Ayelet Shaked, ha dicho que ya maté a montones de árabes en mi vida, y no hay absolutamente ningún problema con eso .	Naftali Bennett, the current minister of economy and head of Ayelet Shaked's Jewish Home party, has said that I already killed lots of Arabs in my life, and there is absolutely no problem with that.
Primer Ministro	Prime Minister
Primer Ministro	Prime Minister
Fue Primer Ministro de Grecia en 1947.	He was Prime Minister of Greece in 1947.
En 1923 fue nombrado Ministro de Guerra.	In 1923 he was named Minister of War.
Jefe de información pública	Chief of Public Information
DP Oh, hola jefe.	DP Oh, hi, sir.
Él es mi jefe.	He is my boss.
Tú eres el jefe.	You're the boss.
Dónde está el jefe?	Where's the boss?
Es usted el jefe?	Are you the boss?
Te agrada tu jefe?	Do you like your boss?
Te gusta tu jefe?	Do you like your boss?
El jefe me matará.	The chief's gonna kill me.
Soy mi propio jefe.	I'm my own boss.
Eres un buen jefe.	You're a good boss.
Odio a mi jefe.	I hate my boss.
El jefe está pensando en despedir a un empleado.	The boss is thinking of firing an employee.
En 1905, el primer ministro de Ontario, Premier Sir James P. Whitney, lo nombró ministro sin cartera.	In 1905, he was appointed minister without portfolio in the government of premier Sir James P. Whitney.
Junto con el ministro Avakov, el jefe ucraniano del Servicio Estatal de Situaciones de Emergencia, Zoryan Shkiryak, ha estado ofreciendo actualizaciones frecuentes sobre el incendio en Facebook, detaillando la respuesta y la extensión de la llamarada.	Along with Minister Avakov, the Ukrainian head of the State Service of Emergency Situations, Zoryan Shkiryak, has been providing regular updates on the wildfire on Facebook, detailing the response to and the extent of the blaze.

Búsquedas relacionadas : Ministro Jefe Adjunto - En Jefe - Ministro En Funciones - Secretario En Jefe - Comandante En Jefe - Jefe En Funciones - Entrenador En Jefe - Editor En Jefe - Ingeniero En Jefe - En Jefe (ip) - Editor En Jefe - Editor En Jefe

Display this page in English