Traducción de "ministro del gobierno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Ministro - traducción : Ministro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Primer Ministro es el jefe del gobierno.
In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government.
El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno.
The president of the company bribed the government minister.
Es el asunto del primer ministro Fischer y de todo el gobierno.
This is a matter for the ministerial chairman Fischer and the government as a whole.
Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno
Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent
El Ministro de Información de Zambia también actúa como vocero jefe del gobierno.
Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.
El gobierno del primer ministro Shinzo Abe anunció que crearía guarderías, pero será verdad?
Prime Minister Shinzo Abe s government says that it will establish daycare centers, but is this really true?
El Ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, criticó la posición del gobierno golpista.
The Brazilian Foreign Minister, Celso Amorim, criticised the Coup Government's position.
René Zavaleta fue ministro de Minas y Petróleo durante el gobierno revolucionario del Movimiento Nacionalista Revolucionario.
As a politician, René Zavaleta was the Minister of Mines and Petroleum during the revolutionary government of the Revolutionary Nationalist Movement (MNR).
El padre de Daniela es un ministro del gobierno que se casó con una familia adinerada.
Daniela's father is a government minister who married into a wealthy family.
Y ahora el gobierno del primer ministro Alexis Tsipras parece empeñado en lanzar a Grecia al abismo.
And now Prime Minister Alexis Tsipras s government seems hell bent on plunging Greece into the abyss.
Ello refleja los importantes avances que ha logrado el gobierno del primer ministro de Italia, Mario Monti.
That reflected the substantial progress Italian Prime Minister Mario Monti s government had already made.
El recientemente electo gobierno del primer ministro de Australia Tony Abbott ofrece un buen ejemplo de ello.
Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point.
Incluso tuvimos, un ministro del gobierno nos dijo una vez que nos cepilláramos los dientes a oscuras.
We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.
Entre 1933 y 1935, se convierte en el Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Panagis Tsaldaris.
Between 1933 and 1935, he became Foreign Minister of the government of Panagis Tsaldaris.
Pero la demostración de fuerza del Japón con el gobierno del Primer Ministro Shinzo Abe puede ser incluso más importante.
But Japan s international muscle flexing under Prime Minister Shinzo Abe may be even more significant.
TOKIO La coalición de gobierno del primer ministro japonés Shinzo Abe decidió reinterpretar la constitución japonesa de posguerra.
TOKYO Japanese Prime Minister Abe Shinzo s coalition government has decided to reinterpret the postwar Japanese constitution.
Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter.
A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter.
Ministro de Justicia durante el gobierno de la coalición de Domingos Leite Pereira, sirvió a su país como Primer Ministro en dos breves mandatos, del 19 de julio al 20 de noviembre de 1920 en un gobierno liberal.
Minister of Justice during Domingos Pereira's coalition government, he served two brief terms as Prime Minister, the first time, from 19 July to 20 November 1920, in a liberal government.
Es el actual Ministro de Ciencia, Tecnología y Desarrollo del gobierno danés, cargo que ocupa desde el 27 de noviembre de 2001, formando parte de las dos legislaturas del Primer Ministro Anders Fogh Rasmussen.
He is the former Danish Minister of Science, Technology and Development (Ministry of Science, Technology and Innovation of Denmark) (from November 27, 2001, as member of the Cabinet of Anders Fogh Rasmussen I, II and III).
Teniendo un buen rol como administrador, Kodama fungió en la década siguiente como Ministro de Guerra bajo el gabinete del Primer Ministro Itō Hirobumi, manteniendo el puesto y tomando los roles de Ministro de Asuntos Internos y Ministro de Ecuación bajo el gobierno de Katsura Tarō.
Having proved himself an excellent administrator, Kodama spent the following decade serving as Minister of the Army under Prime Minister Itō Hirobumi, retaining the post and taking on the concurrent roles of Minister of Home Affairs and Education under the following Prime Minister Katsura Tarō.
El PPS fue incluido en el gobierno del Primer Ministro, Abbas El Fassi, formado el 15 de octubre de 2007.
The PPS was included in the government of Prime Minister Abbas El Fassi, formed on 15 October 2007.
En un caso menos extremo, se podría substituir a Varoufakis como ministro de Hacienda, mientras que el resto del Gobierno sobreviviera.
In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives.
Fue elegido Ministro del Interior en 1909 bajo el gobierno de Kiriakulis Mavromichalis luego que la Liga Militar tomara el poder.
He was chosen as Interior Minister in 1909 under Kiriakoulis Mavromichalis after the Military League took power.
Además de su cargo en el gobierno, cabe destacar que Mijalkov es el primo mayor del Primer Ministro macedonio Nikola Gruevski.
In addition to his government post, it should be noted that Mijalkov is the elder cousin of Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.
Jovanovski trabaja para el sitio web de noticias independiente Nova TV y es un conocido detractor del gobierno conservador del Primer Ministro Nikola Gruevski.
Jovanovski works for the independent news website Nova TV and is a well known critic of Prime Minister Nikola Gruevski's conservative government.
Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno.
The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve.
Consejero del Ministro de Economía
Adviser to the Minister for Economic Affairs
Gottwald continuó como primer ministro de un gobierno dominado por comunistas y socialdemócratas pro Moscú.
Gottwald continued as prime minister of a government dominated by Communists and pro Moscow Social Democrats.
El gobierno cedió y destituyó al ministro y a su gabinete y dejó a la atribulada provincia a cargo del gobernador local.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
Fue designado Ministro Federal de Defensa en la coalición de gobierno del gabinete de Angela Merkel el 22 de noviembre de 2005.
He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005.
El Ministro de Energía encabeza el grupo, que incluye el Ministro de Agricultura, el Ministro del Interior y la Organización de Protección del Medio.
His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation.
Sin embargo, los nominados presentados por el gobierno del primer ministro del PLD, Taro Aso, (ahora ministro de Finanzas de Abe) fueron rechazados repetidamente por la Cámara Alta, que estaba controlada por la oposición, el Partido Democrático de Japón.
But the nominees presented by the LDP government of Prime Minister Taro Aso (who is now Abe s finance minister) were repeatedly rejected by the Diet s upper house, which was controlled by the opposition Democratic Party of Japan.
Ministro del gobierno dice que una empresa inglesa se ofreció para limpiar 60 Km del derrame de petróleo que amenaza a los manglares de los Sundarbans
A Bangladesh govt minister says a UK company has offered to clean up 60 km oil slick that is threatening the Sunderbans mangrove forest. Sabir Mustafa ( Sabir59) December 12, 2014
Después de la reciente victoria del primer ministro, David Cameron en Reino Unido, mi buen amigo, Lord Norman Lamont, ex ministro de Finanzas, comentó que la recuperación económica británica respalda la posición de nuestro gobierno.
Following Prime Minister David Cameron s recent election victory in the United Kingdom, my good friend Lord Norman Lamont, a former chancellor of the exchequer, remarked that the UK economy s recovery supports our government s position.
Durante el gobierno de Alejandro Toledo, fue Primer Vicepresidente y ministro de Comercio Exterior y Turismo.
He was the Minister of Trade and Tourism and the First Vice President during the Alejandro Toledo presidency.
El gobierno del primer ministro saliente, Mario Monti, logró una importante reforma de las pensiones, recortó el gasto público y aumentó los impuestos.
Outgoing Prime Minister Mario Monti s government accomplished a major pension reform, cut public spending, and raised taxes.
Oficinas del Primer Ministro de Malasia.
The Department Complex of Malaysia's Prime Minister.
Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Primer Ministro Kazimierz Okulicz Ministro de Justicia Zygmunt Rusinek Ministro de Asuntos Inmigrantes Stanisław Sopicki Ministro del Tesoro, Trabajo y Comercio General Michał Karaszewicz Tokarzewski Ministro de la Defensa Nacional y Inspector General de las Fuerzas Armadas Antoni Pająk Ministro del Congreso del Trabajo
Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Prime Minister Kazimierz Okulicz Minister of Justice Zygmunt Rusinek Minister of the Emigration Affairs Stanisław Sopicki Minister of the Treasury, Labour and Trade General Michał Karaszewicz Tokarzewski Minister of the National Defense and General Inspector of the Armed Forces Antoni Pająk Minister of the Congressional Works
En 1979, Driss Basri fue designado Ministro del Interior en el gobierno de Ahmed Osman, puesto que ocupó en los sucesivos gobiernos hasta 1999.
In 1979, Driss Basri was promoted to the post of Interior Minister in the government of Ahmed Osman, a post he held in all successive governments until 1999.
Fue Primer Ministro de Grecia brevemente durante un gobierno de transición de septiembre a noviembre de 1961.
From 20 September to 4 November 1961, Dovas was prime minister in a transitional government.
Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Ministro de Justicia, Ministro de Cultura, Ministro de Educación y de Medio Ambiente.
Resumption of the session ment.
Los usuarios de internet parecen estar confundidos con la acusación del primer ministro de que los funcionarios de la Unión Europea están en contra del gobierno de Serbia .
Internet users seem to be confused by the prime minister's accusation that EU officials are against the government of Serbia .
Primer Ministro, Ministro de Estado
Prime Minister, Ministre d'Etat
La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi.
The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government.
ODS cedió a petición del primer ministro
ODS stands down at the request of the Prime Minister

 

Búsquedas relacionadas : Del Gobierno - Del Gobierno - Ministro De Gobierno De Alto Nivel - Primer Ministro Del Estado - Ministro Del Gabinete Unión - Primer Ministro - Ministro Bautista - Ministro Nombrado - Ministro Adjunto - Ministro Asistente - Ministro Religioso - Ministro Alternativo