Traducción de "minería del carbón" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Minería - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La minería del carbón en la zona continuó hasta la Segunda Guerra Mundial.
Coal mining in the area continued until World War II.
En vista de ello, y dados los objetivos específicos de la iniciativa RECHAR (contribuir a la solución de los problemas provocados por las pérdidas de puestos de trabajo, actuales y futuras, como consecuencia del declive de la minería del carbón), la Comisión consideró que el criterio más apropiado para repartir los fondos del programa citado era el número de empleos perdidos o que pudieran perderse en la minería del carbón.
In view of this, and given the specific aims of the Rechar initiative (to contribute to the solution of the problems caused by the presented and possible future loss of jobs as a result of the decline of the coal mining industry, the Commission considered the number of present and possible future coal mining job losses to be the most appropriate criterion on which to base the distribution of the resources available under the programme.
Recortes chinos del carbón
Chinese Coal Cuts
Código de Minería
Mining in protected areas
ni siquiera es minería.
It's not even mining.
Tom fue un minero del carbón.
Tom was a coal miner.
Colombia Minería y ecocidio en Santander
Mining and Ecocide in Santander, Colombia Global Voices
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
El dibujo del artista fue hecho en carbón.
The artist's drawing was drawn with charcoal.
Estos son los graduados de la primer Escuela del Carbón , o Instituto del Carbón. Y estos es correcto. Soy una instructora del MIT así como del CIT.
These are the graduates of the first Ecole de Chabon, or Charcoal Institute. And these that's right. So I'm actually an instructor at MIT as well as CIT.
Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
Porque la ayuda y el dinero procedente del petróleo o la minería actúa igual.
Because the aid and oil or mineral money acts the same way.
Minería a cielo abierto en la isla Manicani.
Open pit mining in Manicani Island.
PROTOCOLO SOBRE LAS CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE LA EXPIRACIÓN DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO Y EL FONDO DE INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO
PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.
Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Hemos agotado el carbón.
We have used up the coal.
El carbón está ardiendo.
The coal is burning.
Ellos quemaron algún carbón.
They burned some coal.
Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data.
La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería.
Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution.
Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global.
For many opponents of coal, the issue is global warming.
porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre
Because after all, we're doing above ground mining.
Otra isla en Visayas oriental que lucha por recuperarse del sucio legado de la minería es Homonhon.
Another island in Eastern Visayas that struggles to recover from the dirty legacy of mining is Homonhon.
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor.
There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.
En un comunicado de prensa emitido tras la quinta reunión técnica tripartita de la OIT para la minería, con exclusión de las minas de carbón (0, se anuncia la adopción de una resolución que hace un llamamiento para la prohibición efectiva del trabajo de los niños en las minas.
In a press release issued following the ILO's Fifth Tripartite Technical Meeting for Mines other than Coal Mines ', it is indicated that a resolution has been adopted which calls for an effective prohibition of child labour in mines.
A nivel comunitario, el carbón se rige por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ( Tratado CECA ), firmado en París el 18 de abril de 1951.
At Community level, coal is regulated by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty), which was signed in Paris on 18 April 1951.
Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire.
True, electricity from coal will cause extra air pollution.
Este país es rico en carbón.
This country is rich in coal.
El carbón no es siempre negro.
Coal is not always black.
Sale buen fuego de este carbón.
There is good fire from this coal.
Reemplazaron al carbón por el aceite.
They replaced coal with oil.
Aquí hay una pieza de carbón.
Here's a piece of coal.
Me gustaría preguntarle cuál es la doctrina de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.
After all, I am here to reply on behalf of the Presidency in Office.
La minería del uso de la Web es el proceso de descubrir lo que los usuarios buscan en Internet.
useWeb usage mining is the process of finding out what users are looking for on the Internet.
La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile.
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.
Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.
Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas.
More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas.
Minga en defensa del territorio, del río Ovejas, porque la minería está destruyendo lo que es nuestro Kiwe Nasa ( KiweNasa) febrero 16, 2015
'Protest in defense of the River Ovejas territory because mining is destroying what is ours'
Como una forma de impulsar ese cambio, la Fundación Heinrich Böll y Amigos de la Tierra Internacional han sumado datos clave acerca de la industria del carbón en el recién publicado Atlas del Carbón.
Dalam upaya untuk membantu percepatan perubahan itu, Heinrich Böll Foundation dan Friends of the Earth International telah mengumpulkan data utama mengenai industri batubara dalam Coal Atlas yang diterbitkan baru baru ini.
Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente.
As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly.
Pero el carbón no es la solución.
Tetapi batubara bukanlah solusi.

 

Búsquedas relacionadas : La Minería Del Carbón - Minería De Carbón - área De La Minería Del Carbón - Equipos De Minería De Carbón - La Minería Subterránea De Carbón - Industria Del Carbón - Dependencia Del Carbón - Negocio Del Carbón - Rango Del Carbón - Química Del Carbón - Precio Del Carbón - Mercado Del Carbón - Limpieza Del Carbón