Traducción de "minas de carbón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, por supuesto, las minas de carbón son lugares muy peligrosos, ya que en algunas de estas minas obtienes gas. Cuando ese gas explota, la gente se muere. Entonces estás produciendo un biogás de carbón en algunas minas, pero no en otras. | And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas. When that gas blows up, people die. So you're producing a biogas out of coal in some mines, but not in others. |
| En las minas de carbón, este canario se suponía que estaba cerca de los mineros. | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
| Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón. | They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines. |
| El debilitamiento de la demanda de electricidad ha puesto una enorme presión sobre la industria del carbón, y muchas minas están efectivamente en quiebra. | Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt. |
| El mercurio de las minas de oro y de las plantas de carbón puede encontrarse en los peces y el arsénico ha sido encontrado en el arroz. | Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice. |
| Localizar todas las minas del campo de minas. | Locate all the mines hidden on the minefield. |
| Y me respondió Crecí en el suroeste de Virginia, en la parte rural, entre las minas de carbón y los cultivos. Esta mesa pertenecía a la cocina de mi abuelo. | And she told me, she said, You know, I grew up in Southwestern Virginia, in the coal mines and the farmlands of rural Virginia, and this table was in my grandfather's kitchen. |
| Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| d) Minas terrestres y otras minas antipersonal | (d) Landmines other than anti personnel mines |
| Minas de facto. | De facto landmines. |
| Minas de GNOMEGenericName | GNOME Mines |
| Minas | Mines |
| Minas | Mines |
| En un comunicado de prensa emitido tras la quinta reunión técnica tripartita de la OIT para la minería, con exclusión de las minas de carbón (0, se anuncia la adopción de una resolución que hace un llamamiento para la prohibición efectiva del trabajo de los niños en las minas. | In a press release issued following the ILO's Fifth Tripartite Technical Meeting for Mines other than Coal Mines ', it is indicated that a resolution has been adopted which calls for an effective prohibition of child labour in mines. |
| Este es un fenómeno muy conocido. Comes ciertas cosas, y produces mucho gas. Puede resultar que los procesos biológicos en las minas de carbón sigan el mismo proceso. Si eso es verdad, entonces una de las maneras de extraer la energía del carbón puede no ser volar las cumbres enteras de montañas, así como puede no ser quemar el carbón. Puede sí ser tener cosas que procesen ese carbón de forma biológica como se hizo en la agricultura. | This is a well known phenomenon. You eat certain things, you produce a lot of gas. It may turn out that biological processes in coalmines have the same process. If that is true, then one of the ways of getting the energy out of coal may not be to rip whole mountaintops off, and it may not be to burn coal. It may be to have stuff process that coal in a biological fashion as you did in agriculture. |
| la rehabilitación de minas | restoration of mining sites |
| Pero, hoy en día en Gran Bretaña, por ejemplo, los restaurantes indios británicos dan trabajo a más gente que las minas de carbón, los astilleros y la industria del acero juntas. | But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined. |
| Sale buen fuego de este carbón. | There is good fire from this coal. |
| Aquí hay una pieza de carbón. | Here's a piece of coal. |
| Balas y minas. | About Bullets and Mines. |
| Minas Geraisbrazil. kgm | Minas Gerais |
| Recortes chinos del carbón | Chinese Coal Cuts |
| Hemos agotado el carbón. | We have used up the coal. |
| El carbón está ardiendo. | The coal is burning. |
| Ellos quemaron algún carbón. | They burned some coal. |
| En Vietnam, los mismos diluvios causaron desbordes de depósitos de lodo tóxico en minas de carbón, cuyo contenido se volcó a través de aldeas y hasta la bahía de Ha Long (Patrimonio de la Humanidad) hubo 17 muertos. | Di Vietnam, banjir besar juga menghasilkan lubang lubang dengan lumpur beracun dari tambang batubara meluap dan membanjiri desa desa mencapai Ha Long Bay yang tercatat sebagai salah satu Kekayaan Dunia jumlah korban jiwa sampai 17 orang. |
| Número de minas en el tablero. | The number of mines in the playing field. |
| Audiencia Detecta minas terrestres. | Audience It detects landmines. |
| Destacando la necesidad de convencer a los países afectados por las minas de que se abstengan de sembrar nuevas minas antipersonal para asegurar la eficacia y eficiencia de las operaciones de remoción de minas, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
| Destacando la necesidad de convencer a los Estados afectados por las minas de que se abstengan de sembrar nuevas minas antipersonal para asegurar la eficacia y eficiencia de las operaciones de remoción de minas, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
| Se incrementa el número máximo de minas. | The maximum number of mines is increased. |
| Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón) | Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot) |
| Destacando la necesidad de convencer a los países afectados por las minas de que se abstengan de sembrar nuevas minas antipersonal, para garantizar así la eficacia y eficiencia de las operaciones de remoción de minas, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
| Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia. | Just ask the coal miners in Australia. |
| El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial. | Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market. |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| Este país es rico en carbón. | This country is rich in coal. |
| El carbón no es siempre negro. | Coal is not always black. |
| Reemplazaron al carbón por el aceite. | They replaced coal with oil. |
| Tom fue un minero del carbón. | Tom was a coal miner. |
| Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor. | There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. |
| Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón. | Many workers were trapped in the coal mine. |
| Este es un Buckminsterfulereno, una molécula de carbón 60, | This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60. |
| Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón. | They're going to be tapping into carbon credits. |
Búsquedas relacionadas : Metano De Minas De Carbón - Distrito De Minas De Carbón - Minas Laicos - Minas Antipersonas - Minas Explosivas - Anfitrión Minas - Ingeniero De Minas - Detector De Minas - Rastreo De Minas - Ingeniería De Minas
