Traducción de "mimado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es un niño mimado. | Tom is a spoiled child. |
| Tom es un niño mimado. | Tom is a spoilt child. |
| Basta de actuar como si fueras un niño mimado. | Stop acting like a spoilt child. |
| Su hijo está bien mimado. Tiene que estar con ella siempre. | Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time. |
| No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta. | There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly. |
| La estrategia política del PRI fue esencialmente el modelo del niño mimado bellas facciones, dinero a montones, y el apoyo de las redes de televisión y la élite prehistórica de México, que anhelaba el retorno al poder. | The PRI s political strategy was essentially the golden boy model handsome face, cartloads of money, and the support of the television networks and Mexico s dinosaur elite, which yearned for a return to power. |
| Con honestidad entrañable y vulnerabilidad, Raghava KK cuenta la pintoresca historia de cómo el arte ha llevado su vida a nuevos lugares y cómo las experiencias de la vida, a su vez, han impulsado sus reencarnaciones múltiples como artista de caricaturista a pintor, de mimado de los medios a marginado social y de hijo a padre. | With endearing honesty and vulnerability, Raghava KK tells the colorful tale of how art has taken his life to new places, and how life experiences in turn have driven his multiple reincarnations as an artist from cartoonist to painter, media darling to social outcast, and son to father. |
| El objetivo, además de sobrevivir sin necesidad de recurrir a las ayudas públicas del FROB, es ganar cuota de mercado con la captación de un millón de nuevos clientes particulares 700.000 si se descuentan los que pueden salir del banco , su gran asignatura pendiente, ya que hasta ahora había mimado más a las pymes y empresas que al cliente minorista. | The objective, besides surviving without needing to appeal to the public aid of FROB, is to gain market quota by getting a million of new particular clients 700.000 if are discounted those that might leave the bank, pending on assignment, since until now they spoiled more the SMEs and companies than the retail client. |
