Traducción de "millones de veces" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conozco ese truco lo hice millones de veces.
I know that trick I've done it a million times.
Bueno, ha sido descargada 4 millones de veces.
Well, it's been downloaded four million times.
Y es posible hacer esto mil millones de veces.
And you could basically do this a billion times.
Nuestros cerebros son unos 100 millones de veces más complicados.
Your brains are about 100 million times more complicated.
Yo mismo me he hecho esa pregunta millones de veces.
I've asked myself that question a million times.
En Twitter hay 1.5 2 millones de usuarios, que tuitean de 8 12 millones de veces por día.
There are 1.5 2 million Russian Twitter users, who tweet 8 12 million times a day.
Su viento estelar es 10.000 millones de veces mayor que el solar.
Its stellar wind is over 10 billion times stronger than the Sun's.
Dicen que cada día Firefox se descarga más de 8 millones de veces.
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
estimaron su masa en 4.31 0.38 millones de veces la masa del Sol.
estimate the object's mass at 4.31 0.38 million solar masses.
La etiqueta JeSuisCharlie fue tuiteada más de 3.4 millones de veces en 24 horas.
The Twitter hashtag JeSuisCharlie was tweeted more than 3.4 million times in 24 hours.
Y LISA podrá ver agujeros negros súper masivos, agujeros negros con millones o miles de millones de veces el tamaño del Sol.
And LISA will be able to see super massive black holes black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
Rosneft pidió varias veces 40.000 millones de dólares del fondo soberano de inversión de Rusia.
Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund.
El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
El tema de ésta, como han escuchado siete millones de veces, es redescubrir la maravilla.
The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
Estos 20 millones de personas vacunan a más de 500 millones de niños cada año, varias veces, en el momento álgido de la operación.
These people, these 20 million people, vaccinate over 500 million children every single year, multiple times at the peak of our operation.
En 2013, 92 importantes bancos le prestaron al menos 66 mil millones de euros ( 71 mil millones), más de cuatro veces que en 2005.
Pada tahun 2013, 92 bank bank terkemuka memberikan setidaknya 66 miliar ( 71 miliar) empat kali lipat lebih besar dibandingkan jumlah pada tahun 2005.
Ganó el concurso Jeopardy! 74 veces seguidas y se llevó USD 3 millones.
He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row, took home three million dollars.
Así que el set de datos entero es mil millones de veces más impresionante que esta diapositiva.
So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.
El año pasado tuvimos cerca de 2 millones de personas, unas 10 veces más de lo que estimamos.
Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated.
y sirve para asegurar que quien llena el formulario es un humano y no un programa informático diseñado para enviar el formulario millones de millones de veces.
And the reason it is there is to make sure you, the entity filling out the form, are actually a human and not some sort of computer program that was written to submit the form millions and millions of times.
Con una masa 2,7 veces mayor que la del Sol, su edad se estima en 300 millones de años.
It is larger than the Sun, with about 2.7 times the mass and 2.84 times the Solar radius.
Por dos veces la licencia ambiental para la construcción fue suspendida, y por dos veces la iniciativa inmobiliaria de 162 apartamentos y 650 plazas de aparcamiento con precios estimados entre 2,5 y 5 millones de reales (entre 1 y 2 millones de dólares norteamericanos) se ha reiniciado.
Twice the environmental license for construction was suspended, and twice the enterprise of 162 apartments and 650 parking spots with estimated prices between 2.5 and 5 million reais (between 1 and 2 million US dollars) came back.
En 9 años, los habíamos incrementado 1982 veces en 108 millones de dólares después de los gastos de servicios del SIDA.
Within nine years, we had multiplied that 1,982 times into 108 million dollars after all expenses for AIDS services.
En 2013, el mundo consumió 55 millones de toneladas métricas de aceite de palma, casi cuatro veces más que hace 20 años.
In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier.
Se supone que el plan Juncker va a destrabar, con 21 mil millones de financiación de la UE, proyectos que tiene un valor 15 veces superior a dicha cifra ( 315 mil millones).
The Juncker plan is supposed to unlock, with 21 billion in EU funding, projects worth 15 times as much ( 315 billion).
mi laptop es 10 mil millones de veces el tamaño del universo en el que vivieron cuando Barricelli dejó el proyecto.
My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project.
Lo que nos queda es una colección de 5 millones de libros 500.000 millones de palabras, una cadena de caracteres mil veces más larga que el genoma humano un texto que, de escribirlo, se extendería desde aquí hasta la luna ida y vuelta 10 veces más... un verdadero fragmento de nuestro genoma cultural.
What we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over a veritable shard of our cultural genome.
Nuestro conectoma es mucho más complejo porque nuestro cerebro tiene más de 100 mil millones de neuronas y 10 mil veces más conexiones.
Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections.
Fue una sorpresa descubrir una erupción gigante, una erupción miles de millones de veces más potente que las que observamos en el Sol,
We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun.
Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo.
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
Natasha He visto las fotos millones de veces pero esta es la primera vez que realmente lo veo dar la charla completa.
Natasha I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation.
Y piensan que esas súper llamaradas, millones de veces más poderosas que cualquier llamarada que hemos tenido desde nuestro sol hasta ahora.
And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far.
En 2020, la población global de Internet llegará a cinco mil millones, se crearán diez mil millones de nuevas conexiones máquina a máquina y el tráfico de datos a través de plataformas móviles aumentará 11 veces.
By 2020, the global Internet population will reach five billion ten billion new machine to machine connections will be created and mobile data traffic will rise 11 fold.
Observaciones posteriores mostraron que la masa de Sgr A era aproximadamente 4.1 millones de veces la masa solar de volumen con un radio no mayor que 6.25 horas luz (45 UA) o 6.700 millones de kilómetros.
Later observations of the star S14 showed the mass of the object to be about 4.1 million solar masses within a volume with radius no larger than 6.25 light hours (45 AU) or about 6.7 billion kilometres.
En 5 años, lo habíamos multiplicado 554 veces en 194 millones de dólares después de todos los gastos para la investigación de cáncer de mama.
Within just five years, we had multiplied that 554 times into 194 million dollars after all expenses for breast cancer research.
Es una regla que se aplica a las medicinas utilizadas por pacientes en todo el mundo muchos miles de millones de veces por día.
Pernyataan ini merupakan aturan yang berlaku bagi obat obatan yang digunakan pasien di seluruh dunia bahkan jutaan kali dalam sehari.
Así, la Explosión Cámbrica, donde todos los planos corpóreos de los animales evolucionaron, llevó sólo 10 millones de años. Fue 200 veces más rápida.
So the Cambrian Explosion, when all the body plans of the animals were evolved, took only 10 million years. It was 200 times faster.
La ayuda procedente de los Fondos estructurales 1.000 millones de ecus es, en promedio anual, dos veces y media superior a la que recibían los antiguos Länder por habitante, las ayudas estructurales son incluso diez veces superiores.
At 1000 million ECU per annum, the Structural Fund assistance is a good two and a half times higher than in the old Federal Länder and ten times higher per capita.
Segundo, en el mundo existen hoy unos 60 millones de refugiados, lo que equivale a cerca de dos veces la población de Bélgica, Hungría o Suecia.
Second, the world now has 60 million refugees. That is a number roughly the size of six Belgiums, Hungarys, or Swedens.
WURTZ a 255 000 millones de dólares, lo que representa más de quince veces la totalidad de los créditos del Convenio de Lomé para el mismo período.
In particular, I have not heard any mention of improved respect for human rights, of effective measures to tackle corruption, or of commit ment, where none has been given, to introduce improved political and economic democracy in the countries which are asking for their debt to be written off.
Así que, por qué cada año millones de libélulas, millones, aparecen millones de libélulas.
So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up?
Número de veces
Number of times
Sólo a veces. Sólo a veces.
Only sometimes. Only sometimes.
A veces voy, a veces no.
Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces voy, otras veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.