Traducción de "miles de personas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) .
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
Miles de millones de personas.
Millions and hundreds of millions and billions of people.
Miles de personas estaban ahí.
Thousands of people were there.
Miles de personas murieron de hambre.
Thousands of people died of hunger.
Miles de personas visitaron la ciudad.
Thousands of people visited the city.
Miles de personas fueron arrestadas ahí.
Thousands of people there were arrested.
Miles de personas tienen hambre acá.
Thousands of people are in hunger here.
Miles de personas querían saber la respuesta.
Thousands of people wanted to know the answer.
Miles de personas de luto por los mineros fallecidos
Thousands mourn lost friends
El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.
Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras.
Dozens of thousands of people are displaced by war.
Un día, decenas de miles de personas normales dirán que no.
One day, tens of thousands of ordinary folks will say no.
Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder.
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.
Miles de personas fueron a la playa a ver al delfín.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Y las personas hacían miles de millas para nadar al lago.
And people used to come from miles around to swim in the lake.
En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas.
That affects several hundred thousand people throughout the Community.
Miles de hectáreas de bosques están ardiendo, y cientos de personas quedaron sin techo.
Thousands of hectares of forest are burning, and hundreds of people are left without a roof over their heads.
Piénsenlo. 1.600 personas, personas ocupadas, que hacen miles de cosas distintas. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin.
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
Fueron 25 minutos de absoluto terror el que sintieron miles de personas en EE.UU.
It was 25 minutes of absolute terror that thousands of people across the U.S. felt.
y miles de miles de miles de fotos.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
Miles de personas trabajan a tiempo completo y parcial, y viven en sus coches.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
Cientos de miles de personas han trabajado en el desmantelamiento de la basura electrónica del mundo.
Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk.
Durante el día y la noche miles de personas se alinearon para ver el ataúd.
Throughout the day and night, hundreds of thousands lined up to view the guarded casket.
Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas que perdieron sus hogares,
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people due to the loss of homes,
Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo.
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.
Debido al derrocamiento de Saddam y al ulterior cambio de régimen, cientos de miles de personas murieron.
Because of the overthrow of Saddam and the subsequent regime change, hundreds of thousands of people have died there.
Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar.
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.
Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo
As Taiwan Considers Marriage Equality, Tens of Thousands Attend Pride Parade Global Voices
Frente a la inmensidad de esas cifras, los compromisos de recibir miles o incluso decenas de miles de personas apenas mejorarán los padecimientos de los millones que queden sin auxilio.
In the face of such staggering numbers, commitments to take thousands or even tens of thousands of people will do almost nothing to alleviate the misery of millions.
Inclusive una pequeña cantidad de material nuclear podría matar y herir a cientos de miles de personas inocentes.
Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people.
La manera en que se prioricen será tremendamente importante para las vidas de miles de millones de personas.
How they are prioritized will be profoundly important to the lives of billions of people.
Miles de personas inundaron las calles de Lima en la más grande marcha climática de la historia latinoamericana
Thousands Flood Lima's Streets in Largest Ever Latin American Climate March Global Voices
El África occidental padece un terrible brote del mortífero virus Ébola, que matará a miles de personas.
West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people.
Y, sin embargo, cada día a miles de personas en este país se les diagnostican enfermedades preexistentes.
And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions.
Concentración de miles de personas en memoria de Boris Nemtsov, Moscú. 1 de marzo de 2015, por Zurab Javakhadze.
Tens of thousands demonstrate in memory of Boris Nemtsov, MoscowMarch 1, 2015, by Zurab Javakhadze.
Miles de personas empezaron a pasear por el área, normalmente congestionada, en una protesta de las compras pacífica.
Thousands have taken to strolling through the normally congested area in a peaceful shopping protest.
En diciembre de 2013, miles de personas se manifestaron contra la corrupción y el gobierno de Erdogan en Estambul.
In December 2013, thousands protested corruption and Erdogan's government in Istanbul.
Y lo gané. Llegué a toda esta gente, y tenía miles de personas leyendo sobre mi vida diariamente.
And I won it. I reached all of these people, and I had tens of thousands of people reading about my life everyday.
Correr para salvar mi vida con miles de otras personas es algo que no quiero volver a hacer.
Running for my life with thousands of other not something I want to do again. pic.twitter.com sLmATKypCR Siobhan Heanue ( siobhanheanue) April 25, 2015
Bueno, no miles cientos de personas, muchas personas toda la prensa, porque íbamos a tratar de crear el primer Día Mundial de la Paz, un día de paz.
Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day.
En pocos días decenas de miles de personas, egipcios enojados, quienes le estaban diciendo al Ministerio del Interior Suficiente.
In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough.
Sin embargo, miles de personas morirían en agonía mientras la esencia de Illyria atraviesa el mundo hasta el Pozo.
However, thousands of others would die as Illyria's essence cut across the world back to the Well.
Miles de personas se unieron a la marcha para pedir la liberación del líder de la oposición Anwar Ibrahim.
Thousands join march to demand the freedom of opposition leader Anwar Ibrahim.
Debe haber cientos de miles de personas ciegas que tienen estas alucinaciones, pero tienen demasiado miedo de hablar de ellas.
There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them.
Cada noviembre, decenas de miles de personas, intentan escribir su propia novela de 50.000 palabras, de cero, en 30 días.
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.