Traducción de "milenaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (2005) Por la milenaria China. | (2005) Por la milenaria China. |
| Nuestro objetivo es ser una ciudad milenaria, al igual que muchas otras ciudades milenarias Estambul, Roma, Londres, París, Damasco, El Cairo. | Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo. |
| Y con el Edificio de las Personas vio una arquitectura que podría unir la sabiduría milenaria de China con el futuro y el progreso del país. | And with the People's Building, he saw an architecture that could bridge the gap between the ancient wisdom of China and the progressive future of China. |
| Los hechos actuales sugieren que cualquier valor que el gobierno turco haya dado a la historia milenaria de la región de Anatolia se basa en el deseo de lucro a corto plazo. | The current evidence suggests that any value the Turkish government has placed on the ancient history of the Anatolian region is underpinned by the desire for short term profits. |
| Demos un reconocimiento completo a la lengua catalana, lengua europea milenaria, hablada por millones de ciudadanos y que cuenta con un esta tuto de oficialidad en los territorios de las islas Baleares y Cataluña. | We give full recognition to the Catalan language, a European language with a history going back over a thousand years, spoken by millions of citizens and which has official status in the territories of the Balearic Islands and of Catalonia. |
| Caroline Phillips extrae melodías de un instrumento popular raramente escuchado la zanfona, también conocida como viola de rueda . Una penetrante melodía vasca tras una divertida lección sobre la singular anatomía de este instrumento y su historia milenaria. | Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history. |
| Como país de transición, al estar situado en el punto de encuentro entre dos culturas, mi país, tres veces dividido a lo largo de su historia milenaria, es representativo de las vicisitudes a menudo trágicas que tan dolorosamente han marcado al viejo continente. | As an area of transition, situated at a point where two cultures meet, and having been devided up three times in its thousand years of history, my country can bear witness to the often tragic changes of fortune which have been such a sorry feature of our continent. |
| La inversión del sector público invariablemente reaviva la lucha milenaria entre quienes insisten en que el gobierno debe mantenerse al margen de los esfuerzos por crear empleos y quienes creen que parte del rol del gobierno es poner a trabajar los recursos humanos subutilizados. | Public sector investment invariably rekindles the age old struggle between those who insist that government should stay out of efforts to create jobs and those who believe that part of government s role is to put underutilized human resources to work. |
