Traducción de "mil millones de libras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LONDRES Para el gobierno británico, 1,7 mil millones de libras (2,7 mil millones de dólares), es mucho dinero? | LONDON Is 1.7 billion ( 2.7 billion) a lot of money for the British government to fork out? |
| Es de unos 3.300 millones de libras al año de esos 620 mil millones. | It's about 3.3 billion pounds per year out of 620 billion. |
| Al incluir las revisiones del período 2002 2012, la diferencia asciende a alrededor de 350 mil millones de libras esterlinas (560 mil millones de dólares estadounidenses). | Including the revisions for the 2002 2012 period, the difference comes to about 350 billion ( 560 billion). |
| La mitad de los 100 mil millones de libras de perdigones plásticos se convertirán en basura rápidamente. | Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. |
| Todavía quedarían tres mil millones de libras y la gente pediría que los trenes fueran más despacio. | Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down. |
| Para ponerlo en contexto, El gobierno de Inglaterra gasta 12 mil millones de libras al año en ayuda externa. | To put that into context, The U.K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid. |
| Ahora bien, cuál es el coste de una oportunidad hedonista al gastar seis mil millones de libras en esos tramos de riel? | Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks? |
| 30 mil, 300 mil, 3 millones, 30 millones, 300 millones. | 30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million. |
| A la cabeza de la lista estaban Japón ( 20 mil millones), China (cerca de 15 mil millones), Corea del Sur ( 7 mil millones) y Alemania ( 6,8 mil millones). | Dana terbesar dikeluarkan oleh Jepang ( 20 miliar), Tiongkok (sekitar 15 miliar), Korea Selatan ( 7 miliar), dan Jerman ( 6,8 miliar). |
| Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas. | But, this time not one billion dollars, one billion stars. |
| Recuerdan, mil millones? | Remember, one billion? |
| 200 mil millones. | 200 billion. |
| Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre. | There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
| muy bien, mil millones de estrellas. | Alright, one billion stars. |
| Mil millones de personas hablan inglés. | One billion people speak English. |
| Por ejemplo, Francia sólo invierte 30 mil millones de dólares al año en investigación y desarrollo de alta tecnología, en comparación con los 51 mil millones de Alemania, los 98 mil millones de Japón y los 265 mil millones de Estados Unidos. | France, for instance, spends only 30 billion annually on high tech R amp D, compared with 51 billion in Germany, 98 billion in Japan, and 265 billion in the US. |
| Pero sólo tiene que acercarse, unos mil millones de millas 1.6 mil millones km , una de esas cosas. | But it only has to get close, about a billion miles away, one of these things. |
| Se diferencian en unos 10 ó 12 millones de libras, pero este valor frente a la cifra global de los 150 millones de libras se podía aceptar como margen estimativo. | They differ on occasion by 10 or 12 million pounds, but given the overall sum of 150 million pounds, that is certainly an acceptable margin of valuation. |
| El Banco de Inglaterra esperaba que mediante la emisión de 375 mil millones ( 600 mil millones) estimularía el gasto total en 50 mil millones, o el 3 160 del PBI. | The Bank of England hoped that by printing 375 billion of new money, ( 600 billion), it would stimulate total spending to the tune of 50 billion, or 3 of GDP. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Ahora somos siete mil millones. | We are seven billion now. |
| Ya somos siete mil millones. | We're already 7 billion. |
| Ahora somos 6.8 mil millones, y se espera que seamos 9 mil millones para el 2050. | We're now 6.8 billion people, and we're expected to be 9 billion people by 2050. |
| Enorme. 609 mil millones en 2008, 607 mil, más bien. | Massive. 609 billion in 2008 607, rather. |
| Nos debes 2 mil millones de dólares . | You owe us two billion dollars. |
| Dos mil millones de personas sin saneamiento. | Two billion people without sanitation. |
| China tiene 1.3 mil millones de habitantes. | There are 1.3 billion people in China. |
| El valor de los préstamos denominados en renminbi (CN 188 mil millones, o 29,2 mil millones) es ínfimo si se considera que un 50 de los pasivos bancarios internacionales se denominan en dólares, aproximadamente un 30 en euros, 5 en libras y alrededor de un 3 en yenes. | The value of loans denominated in renminbi CN 188 billion ( 29.2 billion) is tiny, especially when one considers that almost 50 of total international banking liabilities are denominated in dollars, approximately 30 in euros, 5 in pounds, and about 3 in yen. |
| China tiene más de mil millones de habitantes. | China has more than a billion inhabitants. |
| Lo que ha sido sostenible en un planeta de 6 mil millones no lo será en uno de 9 mil millones. | Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine. |
| En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones. | In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion. |
| No mil millones, si no billones. | It is trillions, it's not billions. |
| Ahora 1 de seis mil millones de personas es equivalente a 60 millones. | Now one percent of six billion people is equivalent to 60 million. |
| 14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro. | 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future. |
| Hasta 2015 circularán aproximadamente dos mil millones de dólares (aproximadamente 1,5 mil millones de euros), informó el consorcio de dax el martes. | The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015. |
| Se fabrican 40 mil millones de estos dispositivos. | 40 billion of these things built. |
| Hay mil millones de personas sin agua potable. | There's a billion people without clean drinking water. |
| Después tenemos probablemente siete mil millones de años. | So, after that we probably have seven billion years. |
| Bernie Madoff robó 65 mil millones de dólares. | Bernie Madoff stole 65 billion dollars. |
| Casi mil millones de personas siguen acabando la jornada con hambre, 1,2 mil millones viven en la pobreza extrema, 2,6 mil millones carecen de acceso a agua potable e instalaciones sanitarias, y casi tres mil millones deben quemar materiales dañinos dentro de sus hogares para combatir el frío. | Almost a billion people still go to bed hungry, 1.2 billion live in extreme poverty, 2.6 billion lack access to clean drinking water and sanitation, and almost three billion burn harmful materials inside their homes to keep warm. |
| Entre otros importantes deudores en dólares se encuentran Brasil (más de US 300 mil millones) e India (US 125 mil millones). | Other big dollar borrowers include Brazil (over 300 billion) and India ( 125 billion). |
| Es decir, que carecen de cualquier significado sin contexto. 500 mil millones para el oleoducto. 20 mil millones para esta guerra. | That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. |
| Un modelo es el Banco Europeo de Inversiones, que con 50 mil millones de euros, ha podido invertir 400 mil millones de euros. | One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion. |
| También tienen un estimado de alrededor de mil millones. | They also have an estimate of around a billion. |
| El gasto trimestral del gobierno griego aumentó hasta estabilizarse alrededor de los 13,5 mil millones de EUR (14,8 mil millones de USD) en 2009 2012, antes de caer hasta aproximadamente 9,6 mil millones de EUR en 2014 2015. | Greek government spending per quarter climbed to a plateau of around 13.5 billion ( 14.8 billion) in 2009 2012, before falling to roughly 9.6 billion in 2014 2015. |
