Traducción de "mil millones de dólares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas. | But, this time not one billion dollars, one billion stars. |
| Nos debes 2 mil millones de dólares . | You owe us two billion dollars. |
| Bernie Madoff robó 65 mil millones de dólares. | Bernie Madoff stole 65 billion dollars. |
| Gastamos 100 mil millones de dólares al año dietas. | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
| LONDRES Para el gobierno británico, 1,7 mil millones de libras (2,7 mil millones de dólares), es mucho dinero? | LONDON Is 1.7 billion ( 2.7 billion) a lot of money for the British government to fork out? |
| Eso es aproximadamente 300 mil millones de dólares al año. | That's about 300 billion dollars a year. |
| Boeing recibe un pedido récord de 18 mil millones de dólares | Boeing gets record 18 billion jetliner order |
| Lo haré el martes. Te costará 20 mil millones de dólares . | I'll do it on Tuesday. It will cost you 20 billion dollars. |
| Con el transbordador espacial cada lanzamiento cuesta mil millones de dólares. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| Con menos de mil millones de dólares anuales se podría mitigar los daños económicos directos de largo plazo, y posiblemente se asegurarían 35 mil millones de dólares en beneficios. | For less than 1 billion a year, this would alleviate both direct and long term economic damage, possibly securing some 35 billion in benefits. |
| Hasta 2015 circularán aproximadamente dos mil millones de dólares (aproximadamente 1,5 mil millones de euros), informó el consorcio de dax el martes. | The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015. |
| Entre otros importantes deudores en dólares se encuentran Brasil (más de US 300 mil millones) e India (US 125 mil millones). | Other big dollar borrowers include Brazil (over 300 billion) and India ( 125 billion). |
| Cada año, África gasta 20 mil millones de dólares para importar comida. | Every year Africa spends 20 billion dollars to import food. |
| Nos hemos gastado 10 mil millones de dólares en hacer el censo. | We're spending 10 billion dollars on the census. |
| Si lo hacemos eso nos cuesta mil millones de dólares por día, | If we do it's costing us a billion dollars a day for oil. |
| Por ejemplo, Francia sólo invierte 30 mil millones de dólares al año en investigación y desarrollo de alta tecnología, en comparación con los 51 mil millones de Alemania, los 98 mil millones de Japón y los 265 mil millones de Estados Unidos. | France, for instance, spends only 30 billion annually on high tech R amp D, compared with 51 billion in Germany, 98 billion in Japan, and 265 billion in the US. |
| Es cierto que Tatoeba fue comprado por Google por mil millones de dólares? | Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars? |
| El vendedor decía Hay mil millones de dólares en berilio en esa montaña . | Because the owner said, There's one billion dollars of beryllium in that mountain. |
| Hablemos de los 195 mil millones de dólares de riqueza en el mundo actualmente. | Let's talk about the 195,000 billion dollars of wealth in the world today. |
| En 2011, las compañías chinas gastaron ocho mil millones de yuanes (1.300 millones de dólares) en robots industriales. | In 2011, Chinese companies spent 8 billion ( 1.3 billion) on industrial robots. |
| Hoy en día, Portugal le lleva la delantera por una suma que llega a casi 20 mil millones de euros ( 27,5 mil millones de dólares). | Today, Portugal is ahead by almost 20 billion ( 27.5 billion). |
| 3 millones dejados de lado, 62 mil millones de dólares de pasivo mucho peor que el de las automotrices. | Three million set aside, 62 billion dollar liability much worse than the car companies. |
| Al incluir las revisiones del período 2002 2012, la diferencia asciende a alrededor de 350 mil millones de libras esterlinas (560 mil millones de dólares estadounidenses). | Including the revisions for the 2002 2012 period, the difference comes to about 350 billion ( 560 billion). |
| El precio de venta para seis de ellos es más de mil millones de dólares. | List price for six of those is more than 1 billion. |
| En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares. | At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion. |
| En 1990 las exportaciones de China a los Estados Unidos 15 mil millones de dólares. | In 1990, exports from China to the United States 15 billion dollars. |
| El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. | The plan announced Tuesday calls for 54 billion in tax cuts. |
| Hay dos mil millones de personas que viven con menos de dos dólares al día. | There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day. |
| Y ese logro les costará más de mil millones de dólares. para tener un éxito. | And it will cost you upwards of a billion dollars for that one success. |
| Los Países ACP tienen una deuda total de 130 a 170 mil millones de dólares. | The ACP countries have a total debt between 130 and 170 thousand million dollars. |
| En este país estamos gastando 110 mil millones de dólares al año en comida rápida. | In this country, we're spending 110 billion dollars a year on fast food. |
| Gastamos 50 mil millones de dólares en verduras, razón por la cual necesitamos las dietas. | We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids. |
| Por ejemplo, con un desembolso fiscal de 21 mil millones ( 23,3 mil millones de dólares), el Banco Europeo de Inversiones está listo para financiar inversiones que alcanzan un valor de al menos 315 mil millones hasta el año 2017. | For example, with a fiscal outlay of 21 billion ( 23.3 billion), the European Investment Bank is set to finance investments worth at least 315 billion by 2017. |
| Desde marzo ha adquirido acciones por un valor de más de diez mil millones de dólares. | Since March, he has bought up shares totalling more than ten billion dollars. |
| 30 mil, 300 mil, 3 millones, 30 millones, 300 millones. | 30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million. |
| Las menores ganancias produjeron un déficit presupuestario de 3,2 mil millones de dólares el año pasado. | Decreased earnings led Yemen to forecast a 3.2 billion budget deficit last year. |
| 20 mil millones de dólares al año. 10.000 anuncios que ven la mayoría de los niños. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Después de una reunión urgente, los tres países del Benelux anunciaron la nacionalización parcial del grupo bancario Fortis por 11,2 mil millones de euros (16,3 mil millones de dólares). | After an emergency meeting, the three Benelux countries have announced the partial nationalization of the banking group Fortis for 11.2 billion Euro (16.3 billion U.S.). |
| Estos gastos superan en 4.313 mil millones de dólares a los ingresos previstos, siendo 2015 el sexto año consecutivo con presupuesto deficitario con un total nominal de 34 mil millones de dólares de exceso de gasto en ese período. | This expenditure is 4.313 Billion more than the expected revenue, with 2015 being the sixth consecutive year of deficit budgets with a nominal total of just under 34 Billion in excess expenditure in that period. |
| La corrupción por sí misma le cuesta a África 148 mil millones de dólares al año. | Corruption alone costs Africa 148 billion dollars a year. |
| Se necesitan como 5 mil millones de dólares para secuenciar un ser humano la primera vez. | It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time. |
| A partir del año 2000, IBM ha vendido activos de bajo rendimiento por un valor total de 15 mil millones de dólares. Durante en el mismo periodo, ha invertido 58 mil millones de dólares en la compra de tecnología de futuro. | Since 2000, IBM has sold low profitable assets worth 15 billion dollars. During the same time, it has invested 58 billion dollars into purchasing of perspective technologies. |
| A la cabeza de la lista estaban Japón ( 20 mil millones), China (cerca de 15 mil millones), Corea del Sur ( 7 mil millones) y Alemania ( 6,8 mil millones). | Dana terbesar dikeluarkan oleh Jepang ( 20 miliar), Tiongkok (sekitar 15 miliar), Korea Selatan ( 7 miliar), dan Jerman ( 6,8 miliar). |
| Básicamente si invertimos 27 mil millones de dólares durante los próximos ocho años, podríamos evitar 28 millones nuevos casos de VIH SIDA. | Basically, if we invest 27 billion dollars over the next eight years, we could avoid 28 new million cases of HIV AIDS. |
| Si invertimos alrededor de 12 mil millones de dólares, podríamos hacer una incursión severa en ese problema. | If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem. |
