Traducción de "milésima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La red de energía más cara en el mundo es una milésima de eso. | The most expensive grid power in the world is thousandths of that. |
| Pero nuestra filosofía era que sería correcto si lucía bien al menos una milésima de segundo. | But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second. |
| Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
| Y cada una de éstas es sólo una milésima parte del ancho de un cabello humano, bien? | And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK? |
| Hemos celebrado hace unas semanas, la puesta en el banco de nuestra milésima muestra de sangre del cordón umbilical y se espera sacar más de mil de estos por año. | A few weeks ago, we celebrated the banking of the thousandth sample of placental cord blood and we expect to draw more than a thousand per year. |
| Para entender la difusión de poder piensen en lo siguiente los costos de informática y comunicaciones han caído a una milésima parte de su valor entre 1970 y el comienzo de este siglo. | To understand power diffusion put this in your mind computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century. |
| Éste no fue el primer virus sintético ya se había sintetizado un virus de la poliomielitis un año antes pero tenía sólo una diez milésima parte de actividad y llevó tres años construirlo. | This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do. |
| El poder de cómputo se ha duplicado más o menos cada 18 meses durante 30 años y a principios del siglo veintiuno costaba la milésima parte de lo que costaba a principios de los setenta. | Computing power doubled roughly every 18 months for 30 years, and, by the beginning of the twenty first century, it cost one thousandth of what it did in the early 1970 s. |
| Hamas realizó una manifestación en Gaza a la que asistieron cientos con el importante oficial de Hamas, Salah Al Bardawil, que se dirigió a ellos y les dijo por milésima vez salgan del campo de Yarmouk, dejen a nuestro pueblo, dejen a los que han sacrificado, matado y privado de comida . | Hamas held a rally in Gaza attended by hundreds with senior Hamas official Salah Al Bardawil addressing them by saying for the thousandth time hands off the Yarmouk camp, hands off our people, hands off the slaughtered, killed and starved. |
| A 6.000 dólares, el costo promedio de un reemplazo de cadera es sólo una milésima parte del costo de lo que supuestamente implicaba implantar un brazo, un ojo y dos piernas biónicos en quot El hombre de los seis millones de dólares quot , en la popular serie televisiva de mediados de los años 70. | At 6,000, the average cost of a hip replacement is only a thousandth the cost of what it supposedly took to implant a bionic arm, eye, and two legs on the fictional The Six Million Dollar Man in the popular mid 1970 s TV show. |
