Traducción de "migran las aves" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Birds Poultry Fowl Birds Bird

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y estas aves, lo que hice es compilar todos los registros, todos los registros disponibles de estas aves, juntarlos, y encontré que migran exactamente al mismo tiempo. que las libélulas.	And these birds, what I've done is I've complied all the records, all the available records of these birds, put them together, and found out they migrate at exactly the same time as the dragonflies.
Es por eso que ellos migran a las ciudades.	That's why they migrate to cities.
Y así repentinamente las personas migran de los pueblos a las ciudades.	And so suddenly people are moving from small towns to the cities.
El segundo gran cambio es que mientras todos los medios se digitalizan Internet también se convierte en el medio de transmisión para todos los demás medios. Lo que significa que las llamadas telefónicas migran hacia Internet. Las revistas migran hacia Internet. Las películas migran hacia Internet.	The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet.
Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica.	They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity.
Las polillas migran en respuesta a cambios fisiológicos en sus plantas hospedadoras.	The moths migrate in response to changes in the host plants.
Las aves ponen huevos.	Birds lay eggs.
Así, que cerca de 200,000 personas al día migran desde las áreas rurales hacia las urbanas.	So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas.
Cómo migran las neuronas hacia la posición correcta en los sistemas central y periférico?	How do neurons migrate to the proper position in the central and peripheral systems?
Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves.	Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds.
Estos pájaros migran al norte de África en invierno.	These birds migrate to North Africa in winter.
Pero las aves son dinosaurios.	But birds are dinosaurs.
Las aves son dinosaurios vivientes.	Birds are living dinosaurs.
Las aves volaban haciendo formaciones.	The birds were flying in a group.
Las aves suelen volar juntas.	Birds often fly together.
Las aves tienen sangre caliente.	Birds are hot blooded.
Las aves tienen sangre caliente.	Birds are warm blooded.
Las golondrinas son aves migratorias.	Swallows are migratory birds.
Las plumas son características de las aves.	Feathers are peculiar to birds.
Las aves hacen nidos sobre las ramitas.	Birds build nests of twigs.
Las aves tienen básicamente colas rudimentarias.	Birds have basically rudimentary tails.
Las aves abundan en el bosque.	Birds abound in the woods.
Las gaviotas son aves principalmente costeras.	Seagulls are mainly coastal birds.
Las aves vuelan alto por el cielo.	The birds are flying high in the sky.
Ella escribió un libro sobre las aves.	She wrote a book about birds.
Dónde está el área de las aves?	Where is the bird's area?
Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.	Pigeons are very bothersome birds in cities.
El águila es el rey de las aves.	The eagle is king of birds.
Las aves están cantando alegremente en la jaula.	The birds in the cage are singing merrily.
Las aves comenzaron a cantar por la mañana.	In the morning, the birds started to sing.
Las aves pusieron un nido en una rama.	The birds placed a nest on a branch.
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.	Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.
La niña liberó a las aves de la jaula.	The girl released the birds from the cage.
Él estudiaba la manera en que vuelan las aves.	He studied the way birds fly.
Por ejemplo está eBird, en donde los observadores de aves aficionados pueden subir información sobre las aves que han visto.	For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings.
Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran.	We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran.	And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David.
Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran.	And with David We subjected the mountains and birds to exalt (Allah).
Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran.	And We subjected the mountains to exalt Us , along with David and also the birds.
Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran.	We made the mountains and birds glorify the Lord along with David.
Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran.	We caused the mountains and the birds to celebrate Our praises along with David.
Un claro ejemplo de esta idea son las aves allí.	And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.	Most birds can see only by day.
Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.	People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Aquellos que migran hoy lo hacen por las mismas razones que una vez estimularon a millones de europeos a abandonar sus países.	Those migrating today are doing so for the same reasons that once spurred millions of Europeans to leave their countries.

Display this page in English