Traducción de "migajas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| Algunas migajas de libertad a las regiones por encima de las naciones para destruir mejor a estas últimas. | A3 285 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (doc. |
| Y ella dijo Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños | But she said, Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table. |
| Ella respondió y le dijo Sí, Señor también los perritos debajo de la mesa comen de las migajas de los hijos | But she answered him, Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs. |
| Y ella dijo Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños | And she said, Truth, Lord yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. |
| Ella respondió y le dijo Sí, Señor también los perritos debajo de la mesa comen de las migajas de los hijos | And she answered and said unto him, Yes, Lord yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. |
| y el titulo de mi libro de cocina iba a ser Comer sin migajas El arte de comer sobre el fregadero de la cocina. | And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink. |
| Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes. | Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener. |
| Ya sea Brandt o Le Pen, los iraquíes se encuentran, cada día, ante el repugnante espectáculo de personas que aportan su crédito a cambio de algunas migajas humanas. | Is it our sole aim to protect existing interests while pretending that we the Members of the European Parliament and the Community as a whole are on the side of right? |
| Hoy, los acreedores europeos de Grecia parecen dispuestos a abandonar sus promesas solemnes sobre la irrevocabilidad del euro para insistir en recoger algunas migajas de los pensionados del país. | Today, Greece s European creditors seem ready to abandon their solemn pledges on the irrevocability of the euro in order to insist on collecting some crumbs from the country s pensioners. |
| Entonces dijo Adonibezec Setenta reyes con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados recogían las migajas debajo de mi mesa. Tal como yo hice, así me ha pagado Dios. Y lo llevaron a Jerusalén, donde murió | Adoni Bezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, scavenged under my table as I have done, so God has requited me. They brought him to Jerusalem, and he died there. |
| Entonces dijo Adonibezec Setenta reyes con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados recogían las migajas debajo de mi mesa. Tal como yo hice, así me ha pagado Dios. Y lo llevaron a Jerusalén, donde murió | And Adoni bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died. |
