Traducción de "miembros votantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiénes son los miembros votantes? | Who are the voting members? |
| Los votantes han hablado. | The voters have spoken. |
| Buscamos esta conducta entre los votantes blancos, o, en realidad, entre los votantes no negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| Y los votantes, qué decidieron? | But what have voters concluded? |
| Los votantes cautelosos de Brasil | Brazil s Cautious Voters |
| Los votantes a menudo perciben populismo barato. | Voters often sense cheap populism. |
| Y cómo van a reaccionar los votantes? | And how will voters react? |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| Algunos votantes esperaron por horas para votar. | Some voters waited hours to vote. |
| Son un poco los votantes, nosotros apareciendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| Más de 5 millones de votantes registrados están habilitados para elegir a los 217 miembros de la Asamblea de diputados del pueblo el 26 de octubre. | More than 5 million registered voters are set to elect 217 members of the Assembly of the People's Deputies on October 26. |
| Fila de votantes en un centro de votación. | Voters stand in line to cast their votes. |
| Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan. | One hopes that Israeli voters recognize this in March. |
| Para eso, después de todo, los eligen los votantes. | That, after all, is what voters elect them to do. |
| Pero este es el asunto Nosotros somos los votantes. | But here's the thing we are the voters. |
| Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. | Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. |
| El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon. | On election day, voters chose Nixon. |
| Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones. | On election day, voters chose Nixon. |
| La Fayette fue exonerado por 406 votos de 630 votantes. | La Fayette was acquitted, by 406 votes out of 630. |
| Hay tan pocos votantes que los funcionarios se divierten contándolos | There are so very few voters that the officers are having fun at counting them |
| En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos. | It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. |
| Y tenemos este tipo de... como votantes, tenemos un momento eureka. | And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment. |
| El actual parlamento de Tayikistán tiene 63 miembros, solo unos cuantos de los cuales han mostrado algún interés en defender los derechos de los votantes, según las quejas de los activistas cívicos. | Tajikistan's current parliament has 63 members, only a handful of whom have shown an interest in defending voters' rights, civic activists complain. |
| Los votantes, supusieron, se centrarían solo en el malestar económico del momento. | Voters, they assumed, would focus only on the current economic malaise. |
| Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar. | Of course, all parties seek to take care of their constituencies first. |
| Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? | Will Modi live up to voters expectations? |
| Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil. | Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business. |
| Ahora miro a los políticos y a los votantes con otros ojos. | I look at politicians and voters differently now. |
| LONDRES Odian los votantes británicos a los extranjeros, o solo a los aprovechados? | LONDON Do British voters hate foreigners, or merely freeloaders? |
| Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis. | Informed voters need reporting grounded in facts and analysis. |
| Para Syriza y sus votantes, la luna de miel política podría ser corta. | For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short. |
| Cualquier ciudadano que obtenga 10 nominaciones de votantes legítimos puede convertirse en candidato. | Any citizen who obtains 10 legitimate voters' nominations can become a candidate. |
| Creo que existen varias razones (para la baja concurrencia de votantes en Japón). | I think there are various reasons . |
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Votantes descontentos hay en todas partes, sea en Estados Unidos, Europa o la India. | Disaffected voters can be found everywhere, whether in the US, Europe, or India. |
| Los programas se enquistan, generan poderosos grupos de votantes y son difíciles de reducir. | Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink. |
| La discriminación positiva no goza de mucha simpatía francamente, entre votantes blancos, y punto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| La decisión la adoptó más de un tercio de los casi cuatro mil votantes. | It was chosen by more than a third of almost four thousand votes. |
| Ideología Ideológicamente, UPyD no se define como de izquierdas o de derechas y entre su masa electoral se recogen tanto votantes desencantados del Partido Socialista como votantes con cierta afinidad por la derecha política. | Ideology Ideologically, UPyD is not defined by itself as either left or right and in its electoral mass there are collected Socialist Party's disenchanted voters as well as voters with an affinity for the political right. |
| Tal vez los votantes están incómodos con los extranjeros y con los aprovechados por igual. | Perhaps voters have just as much of a problem with foreigners as they do with freeloaders. |
| Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. | So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. |
| Claramente, fortalecerá la democracia en Afganistán, dada la posibilidad de una gran participación de votantes. | Ostensibly, it will strengthen democracy in Afghanistan, given the likelihood of a large voter turnout. |
| En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado. | Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. |
