Traducción de "miembros del consejo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué miembros del Consejo han sido? | There are a whole lot of amendments where we agree to differ. |
| PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE . | Governors are members of the General Council of the ECB . |
| Los miembros del Consejo le prestarán su ayuda. | The members of the Council shall lend him or her their assistance. |
| Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico. | Tom and Mary are members of the Galactic Council. |
| Si un número de miembros del Consejo que representen | If members of the Council, representing |
| El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Consejo de Administración. | The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors. |
| Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros | Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members |
| El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno . | On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council . |
| El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno ( 2 ) . | On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) . |
| Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO | CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL |
| Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| TARGET2 Securities ( T2S ) Nombramiento de los miembros del Consejo del Programa T2S | TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members |
| Todos los miembros del Consejo podrán participar en sus deliberaciones, pero únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros que participan en una cooperación reforzada. | All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. |
| Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes. | Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote. |
| Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo General si los documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo General . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the General Council if the related documents were not submitted to the members of the General Council in due time . |
| Los actos del Consejo que deban adoptarse por unanimidad requerirán la unanimidad de los miembros del Consejo, exceptuado el miembro o los miembros que no hayan hecho tal notificación. | The unanimity of the members of the Council, with the exception of a member which has not made such a notification, shall be necessary for acts of the Council which must be adopted unanimously. |
| Versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno | Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión . | The members of the General Council are also involved in the decision making process . |
| Los actos del Consejo que deban adoptarse por unanimidad requerirán la unanimidad de los miembros del Consejo, exceptuado el representante del Gobierno danés. | The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously. |
| Tras la adopción del euro , los bancos centrales nacionales pasan a ser miembros del Eurosistema y sus gobernadores , miembros del Consejo de Gobierno . | Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council . |
| Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo de Gobierno si los documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo de Gobierno . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the Governing Council if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time . |
| Los miembros del Consejo de Gobierno actuarán en interés general de la zona del euro . | The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area . |
| Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . . | The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . |
| Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo. | To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council. |
| Sus miembros forman el Consejo de Dirección. | Its members make up the Address Council. |
| El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno . | The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . |
| 3.5 Los miembros del Consejo de Gobierno no aceptarán para sí mismos los honorarios en retribución de conferencias y discursos que den o pronuncien a título oficial como miembros del Consejo de Gobierno . | 3.5 Members of the Governing Council shall not accept for themselves fees for lectures and speeches undertaken in their official capacity as members of the Governing Council . |
| 3.5 Los miembros del Consejo de Gobierno no aceptarán para sí mismos los honorarios en retribución de conferencias y discursos que den o pronuncien a título oficial como miembros del Consejo de Gobierno . | 3.5 Members of the Governing Council shall not accept for themselves fees for lectures and speeches undertaken in their official capacity as members of the Governing Council .' |
| Los miembros del Consejo de Gobierno atienden a un gran número de compromisos públicos . | The members of the Governing Council take on a large number of public engagements . |
| según lo subrayado por los Estados miembros, revisar y mejorar los procedimientos del Consejo, | as underlined by Member States, review and improve Council procedures, |
| De entre los nombres propuestos , el Consejo de Gobierno nombrará a los miembros del Consejo del Programa T2S el 23 de abril de 2009 . | On the basis of such proposals , the Governing Council shall appoint members of the T2S Programme Board on 23 April 2009 . |
| Asimismo , los discursos pronunciados por los miembros del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo y las entrevistas concedidas por los miembros del Consejo de Gobierno son vehículos importantes para explicar los criterios del BCE a la opinión pública . | Speeches by the members of the Executive Board and the Governing Council , as well as interviews granted by Governing Council members , are likewise important tools for explaining the views of the ECB to the public . |
| En la presente Decisión se tiene en cuenta que los miembros del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE que no son además miembros del Comité Ejecutivo del BCE ejercen , aparte de sus funciones dentro del SEBC , sus funciones nacionales . | This Decision takes into account the fact that the members of the ECB 's Governing and General Councils who are not also members of the ECB 's Executive Board exercise , in addition to their ESCB functions , national functions . |
| Consejo de Gobierno el supremo órgano rector del BCE , compuesto por los seis miembros del Consejo Ejecutivo del BCE y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro . | The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from participating in the third stage of Economic and Monetary Union . |
| Los documentos que acompañen a la solicitud y la traducción al inglés se envían a los miembros del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE . | The accompanying documents and the English translation are sent to the members of the Governing Council and the General Council of the ECB . |
| Cuando los nuevos Estados miembros adopten el euro , los gobernadores de sus bancos centrales nacionales pasarán a ser miembros del Consejo de Gobierno del BCE . | After the new Member States have adopted the euro , the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council of the ECB . |
| Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes, con excepción del Estado miembro de que se trate. | Only members of the Council representing the participating Member States, with the exception of the Member State in question, shall take part in the vote. |
| En tal caso , los miembros del Consejo de Gobierno interesados no participarán en la votación . | In such cases the members of the Governing Council concerned shall not participate in the vote . |
| 24 de mayo de 2002 CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO | 24 May 2002 Code of Conduct for the Members of the Governing Council |
| Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
Búsquedas relacionadas : Los Miembros Del Consejo - Funciona Miembros Del Consejo - Del Consejo - Miembros Del Consorcio - Miembros Del Público - Miembros Del Comercio - Miembros Del Directorio - Miembros Del Gobierno - Miembros Del Cartel - Miembros Del Parlamento - Miembros Del Congreso - Miembros Del Sindicato - Miembros Del Comité - Miembros Del Fondo
