Era un miembro principal del Saturday Night Club, el cual incluía también a H. L. Mencken.	He was a key member of the Saturday Night Club which also included H. L. Mencken.
Kogălniceanu llegó a ser miembro y principal ideólogo del Comité Central Revolucionario de Moldavia, durante su exilio.	Kogălniceanu became a member and chief ideologue of the Moldavian Central Revolutionary Committee in exile.
En caso de que una entidad tenga establecimientos ( oficina principal o sucursales ) en más de un Estado miembro , cada establecimiento podrá participar en estas operaciones a través del banco central nacional del Estado miembro donde se encuentre ubicada , aunque , en cada Estado miembro , sólo un establecimiento ( la oficina principal o la sucursal designada ) puede presentar pujas para las subastas .	If an institution has establishments ( its head office or branches ) in more than one Member State , each establishment has access to these operations through the national central bank of the Member State in which it is located , notwithstanding the fact that the bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .
En caso de que una entidad tenga establecimientos ( oficina principal o sucursales ) en más de un Estado miembro , cada establecimiento podrá participar en estas operaciones a través del BCN del Estado miembro donde se encuentre establecida aunque , en cada Estado miembro , solo un establecimiento ( la oficina principal o la sucur sal designada ) puede presentar pujas para las subastas .	If an institution has establishments ( its head office or branches ) in more than one Member State , each establishment has access to these operations through the NCB of the Member State in which it is established , notwithstanding the fact that the bids of an insti tution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Mem ber State .'
En caso de que una entidad tenga establecimientos ( oficina principal o sucursales ) en más de un Estado miembro , cada establecimiento podrá participar en estas operaciones a través del banco central nacional del Estado miembro donde se encuentre ubicada , aunque , en cada Estado miembro , sólo un establecimiento ( la oficina principal o la sucursal designada ) puede presentar pujas para las subastas .	If an institution has establishments ( head office or branches ) in more than one Member State , each establishment has access to these operations through the national central bank of the Member State in which it is located , notwithstanding the fact that the tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .
Artículo 14 Lugar de la oficina principal Los Estados miembros exigirán a toda entidad de pago que sea persona jurídica y posea domicilio social con arreglo al derecho nacional de su Estado miembro de origen que su oficia principal se halle en el mismo Estado miembro en que tenga fijado su domicilio social .	Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .
Liam Howlett (nacido el 21 de agosto del 1971 en Essex) es el miembro principal de la banda inglesa de música electrónica The Prodigy.	Liam Paris Howlett (born 21 August 1971), is an English member of the British electronic band The Prodigy, occasional DJ, and a record producer.
Si la entidad no tiene la sede social ni una oficina principal en dicho Estado miembro , designará qué sucursal en dicho Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de dicha entidad .	If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which branch in that Member State shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement .
Si la entidad no tiene la sede social ni la oficina principal en ese Estado miembro , designará cuál de sus sucursales en ese Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de la entidad .	If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which of its branches in that Member State shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement .
Miembro	Member
cuando la entidad de pago sea una persona física , el Estado miembro en el que el proveedor de servicios de pago tenga fijada su oficina principal	if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated
Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro participante , la sede social o la oficina principal , si están situadas en dicho Estado miembro , serán responsables de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de dicha entidad .	If an institution has more than one establishment in a participating Member State , the registered office or head office , if located in that Member State , shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement .
Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro participante , su sede social u oficina principal , si están situadas en ese Estado miembro , serán responsables de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de la entidad .	If an institution has more than one establishment in a participating Member State , its registered office or head office , if located in that Member State , shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement .
Principal	General
Principal	Main
Principal	Main
Principal	Min
Principal	Mean
Principal	Convert Layer Tye
Principal	Principal
( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal	( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated
Estado miembro	LIABILITIES
Miembro normal	Simple Member
Miembro asociado	Associate Member
Toda entidad de pago no contemplada en el primer apartado estará obligada a fijar su oficina principal en el Estado miembro en que de hecho ejerza sus actividades .	Any payment institution not covered by the first paragraph shall be required to have its head office in the Member State in which it actually carries on its business . SECTION 3
miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )	M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )	Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
( Edificio principal )	( Main building )
Función principal	Master function
Divisa principal	Primary Currency
Directorio principal	Main directory
Ventana principal	Main Window
Secuencia principal	Main sequence
vista principal	As you can see below, the entries of the vocabulary are arranged similar to a spreadsheet. Each column represents an expression or word in one language or some other information. The leftmost column contains the name of the lesson this entry belongs to. The second describes the state of the line and the third is always the original word. The others to the right of it represent the respective translations.
Menú principal	Main menu
Desarrollador principal	Main developers
Ventana principal	Main window
Panel principal	Main panel
Desarrollador principal.	Core Developer
Ángulo principal	Main angle
Color principal	Foreground color
Carpeta principal	Root Folder
Menú principal	Main Menu
Desarrollador principal	Lead Developer
Información principal	Main information

Búsquedas relacionadas : Miembro Transversal Principal - Miembro Principal Del Equipo - Principal - Miembro Individual - Miembro Integral - Miembro Regular - Miembro Honorario - Miembro Designado

Display this page in English