Traducción de "miembro de la familia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Familia - traducción : Miembro - traducción : Miembro - traducción : Miembro de la familia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miembro de la familia de Cseszneky. | Member of the Cseszneky family. |
| Es miembro de la familia de las pentraxinas. | It is a member of the pentraxin family of proteins. |
| Este miembro de la familia Kallen, de 52 es desde 1999 miembro de la dirección de Burda. | 52 year old Kallen has been a member of the board at Burda since 1999. |
| Tom era como un miembro de nuestra familia. | Tom was like a member of our family. |
| El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia. | The television set will stop being the most important member of the family. |
| Por primera vez, ningún miembro de la familia ocupa la cúspide de la editorial. | For the first time, a person who is not a family member is thus at the helm of the publishing house. |
| Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia. | This cat is, so to speak, a member of our family. |
| En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia. | In Europe and America they regard the dog as a member of the family. |
| La planta es miembro de la familia (Brassicaceae), y es comestible como hierba amarga. | The plant is a member of the mustard family (Brassicaceae), and is edible as a bitter herb. |
| Se pasó la mayor parte de su vida como miembro menor de la familia ducal. | He spent most of his life as a junior member of the ducal family. |
| Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real. | Kate has become a full member of the royal family. |
| El índice Standard Poor 's 500 es miembro de esta familia de índices . | The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from |
| La cuenta de un miembro de la familia real bahreiní que muestra su apoyo a ISIS, actualmente suspendida. | The account of a Bahraini member of the royal family who showed support to ISIS, currently suspended. |
| La GAU 15 A, anteriormente identificada como XM218, es un miembro aligerado de la familia de la M2 M3. | The GAU 15 A, formerly identified as the XM218, is a lightweight member of the M2 M3 family. |
| Otro miembro de la familia real promovió las actividades de Jabhat Al Nursa (una rama de al Qaeda). | Another member of the royal family promoted Jabhat Al Nusra (a branch of Al Qaeda) stocks |
| También teníamos que informar a cada miembro de nuestra extensa familia, es decir, a miembros de la familia que estaban enfermos, eran ancianos y no podían salir. | Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in. |
| El único miembro femenino del gabinete de Turquía dirige el Ministerio de Familia y Política Social. | Turkey s only female cabinet member heads the Ministry of Family and Social Policy. |
| Es el miembro más infantil del grupo, siendo, paradójicamente, el más joven de la tripulación, a pesar de ser el miembro más viejo de la familia (al menos en el aspecto físico). | He is often the most childlike member of the group, being, ironically, the youngest of the crew, despite being the oldest family member (at least appears to be the oldest due to his body). |
| Otón Visconti (1207 Abadía de Claraval, 8 de agosto de 1295) fue un arzobispo de Milán miembro de la familia Visconti. | Ottone Visconti (1207 8 August 1295) was an archbishop of Milan, a member of the Visconti family and the founder of their rule in Milan. |
| Aaron Arrowsmith (1750 1823) fue un cartógrafo, grabador y editor inglés, miembro fundador de la prestigiosa familia Arrowsmith de geógrafos. | Aaron Arrowsmith (1750 1823) was an English cartographer, engraver and publisher and founding member of the Arrowsmith family of geographers. |
| Se contrató a Ben Laden, miembro de una adinerada familia saudí, para que contribuyera a dirigir y cofinanciar la operación. | Bin Laden, from a wealthy Saudi family, was brought in to help lead and co finance the operation. |
| En él, informaba a Alaksandu que considerara a Kupanta Kurunta hijo de Muwatti y además miembro de la familia real hitita. | In it, he informed Alaksandu that he viewed Kupanta Kurunta as the son of Muwatti and so a member of the Hittite royal family. |
| Su nombre era John James, y en esos días, si un miembro de la familia cometía un crimen los militares te detenían como rehén hasta que tu familia se entregara. | The name was John James, and in those days, if a family member committed a crime, the military would hold you as ransom till your family turned themselves in. |
| La madre de Genkō Strata Etan era una concubina y un miembro de la familia Kushima, pero fueron derrotados y muertos en el Hanakura. | Genkō Etan's mother was a concubine and a member of the Kushima family, but they were defeated and killed in the . |
| A lo mejor tienen hijos. Y podemos ver también el miembro de la familia que está relacionado. El RSVB aparece aquí también... | Maybe they have kids. And then you can see, also, the family member that's related RSVB is showing up here. |
| En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación. | In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, | A witness from her household suggested If his shirt is torn from the front then she has told the truth, and he is the liar. |
| Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, | And a witness belonging to her own household testified (on grounds of circumstantial evidence) If his shirt is torn from the front, then she is telling the truth and he is a liar. |
| Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, | And a witness of her own folk testified If his shirt is torn from before, then she speaketh truth and he is of the liars. |
| Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, | A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front, she tells the truth and he lies. |
| Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, | And a witness from her family testified. If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars. |
| Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, | Someone from the household in confirmation of Joseph's statement said, If his shirt it torn from the front, she has spoken the truth and he is lying, |
| Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, | One of her household testified, If his shirt is torn at the front then she is speaking the truth, and he is lying. |
| Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, | And one of her household saw (this) and bore witness, (thus) If it be that his shirt is rent from the front, then is her tale true, and he is a liar! |
| Y para ayudarles, quizás usted es miembro de esta familia de clase media en Bagdad y desea lo mejor para sus hijos. | And so to help you, perhaps you're a member of this middle class family in Baghdad and what you want is the best for your kids. |
| A medianoche, ya en su casa, Homer visita a cada miembro de su familia y los vé dormir, para decirles adiós. | At midnight, Homer quietly gets out of bed, visits each family member, who are all asleep, and says goodbye. |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Las elecciones del próximo domingo son decisivas para Ucrania, pero también representan la clave para alentar la transformación de Rusia en un verdadero miembro de la familia democrática europea. | The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family. |
| La primera escena del episodio no fue pensada para mostrar simplemente la correspondencia de la familia, sino para hacer una broma de las diferentes clases de correo que recibía cada miembro. | The opening stemmed from the fact that the show had not had a sequence where the family received mail, and the writers wanted to create a joke about the different types of mail each of the family get. |
| miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Unidad de la familia | Unity of a family |
| Son de la familia. | They're part of the family. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
Búsquedas relacionadas : Cada Miembro De La Familia - No Miembro De La Familia - De La Familia - De La Familia - Miembro De - Familia - Miembro De La Materia - Miembro De La Compañía - Miembro De La Gestión - Miembro De La Audiencia
