Traducción de "miembro de la cooperativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cooperativa - traducción : Cooperativa - traducción : Cooperativa - traducción : Miembro - traducción : Miembro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| Vigilancia cooperativa del sistema CLS | 127 Cooperative oversight for CLS |
| La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos. | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. |
| A pocos metros de allí había una cooperativa avícola fallida. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| Revisa Culture Strike, fundado por Favianna, y la cooperativa de artistas a la que pertenece, Justseeds. | Check out Culture Strike, founded by Favianna, and the artists cooperative she belong to, Justseeds. |
| Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| Tal vez personas de la clase trabajadora o personas que creen realmente en una cooperativa. | So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. |
| c ) las imprentas estarán reconocidas por el Consejo de Gobierno en virtud de la evaluación del Comité Ejecutivo de que cumplen a ) cada miembro de la cooperativa y cada subcontratista cumpla los requisitos de participación establecidos en los apartados 1 y 2 | ( c ) printing works shall be accredited by the Governing Council , acting on the Executive Board 's assessment of their compliance with ( a ) each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2 |
| Sin embargo, la Sociedad Cooperativa se derrumbó en la Gran Depresión de 1930 y muchos perdieron sus ahorros. | However, the Co operative Society collapsed in the Great Depression of the 1930s, and many lost their savings. |
| Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial. | As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial. |
| La Alianza Cooperativa Internacional informa que más de 800 millones de personas son miembros de cooperativas en todo el mundo. | The International Cooperative Alliance reports that more than 800 million people are members of cooperatives worldwide. |
| En la región prácticamente no existen instituciones y tradiciones que respalden una resolución cooperativa del conflicto. | Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region. |
| c ) los miembros de la cooperativa sean todos responsables solidarios de la producción de los billetes en euros frente a la autoridad contratante | ( c ) the members of a cooperative venture are all jointly and severally liable vis à vis the contracting authority for the production of the euro banknotes |
| Tom pensó que Mary no era tan cooperativa como ella debería haber sido. | Tom thought Mary wasn't as cooperative as she should've been. |
| Por eso, uno de mis requerimientos para la cooperativa con la que trabajo, es que la mitad del directorio deben ser mujeres. | So one of my requirements for the cooperative I work with is that half of the board has to be women. |
| Yacía desparramada en el suelo cerca del antiguo complejo de la Unión Cooperativa donde tropezó y cayó mientras trataba de escapar. | She lay sprawled on the ground close to the old Cooperative Union complex where she stumbled and fell trying to escape. |
| Destacando la necesidad de lograr una comprensión objetiva de todas las civilizaciones y de fomentar la interrelación constructiva y la participación cooperativa de las civilizaciones, | Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations, |
| miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| d ) el licitador informe al Comité de Adquisiciones de la identidad y funciones específicas de todos los miembros de la cooperativa y de cada subcontratista . | and ( d ) the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor . |
| Miembro de la Comisión ES | Member of the Commission |
| Este miembro de la familia Kallen, de 52 es desde 1999 miembro de la dirección de Burda. | 52 year old Kallen has been a member of the board at Burda since 1999. |
| Nuestros objetivos principales son evitar una escalada, asegurar un proceso político sostenible y preservar la naturaleza inclusiva y cooperativa de la labor de la OSCE. | Our chief objectives are preventing the crisis from escalating into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and preserving the inclusive and cooperative nature of the OSCE s work. |
| Miembro de la familia de Cseszneky. | Member of the Cseszneky family. |
| Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje). | This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research). |
| Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Por la Comisión Miembro de la Comisión | For the Commission Member of the Commission |
| Es miembro de la Internacional Liberal. | The party was a member of Liberal International until 2009. |
| Miembro de la lista no válido. | Invalid list member. |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining liabilities M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| Años más tarde se estableció la Cooperativa Minga Guazú, que posibilitó a los pobladores una vida más digna y mejores condiciones de trabajo. | Years later was established the Cooperative Minga Guazú, which enabled the villagers to a more dignified life and better working conditions. |
| Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión . | The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years . |
| Croacia ya es miembro de la UE | Croatia is already an EU member |
| Miembro de la Comisión Trilateral ( desde 1998 ) | Member of the Trilateral Commission ( since 1998 ) |
| Ella es un miembro de la institución. | She is a member of this organization. |
| Armenia es miembro de la Unión Europea? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Fue miembro fundador de la Songmakers' Almanac. | She is a founding member of Songmakers' Almanac. |
| Es miembro de la Royal Shakespeare Company. | Career He is a member of the Royal Shakespeare Company. |
| Furman es miembro de la Southern Conference. | Furman is a member of the Southern Conference. |
| En 1974, la tienda se convirtió en una cooperativa y, en 1978, Quaqtaq fue legalmente establecida como una aldea del norte. | In 1974, the store became a co operative and, in 1978, Quaqtaq was legally established as a Northern village. |
| M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro | M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| En norte ininteligible está la cooperativa, tienen ahí una cultura democrática así que puedes recurrir al sistema de justicia local para proteger tu sistema. | In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system. |
| un miembro de la corporación de Rupert Murdoch? | being a victim of hacking for a change. |
Búsquedas relacionadas : La Entidad Cooperativa - La Publicidad Cooperativa - La Propiedad Cooperativa - La Acción Cooperativa - La Comunicación Cooperativa - La Empresa Cooperativa - Capital De La Cooperativa - Cooperativa Agrícola - Asociación Cooperativa - Cooperativa Lechera - Empresa Cooperativa
