Traducción de "mi primera vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es mi primera vez. | This is my first time. |
| Es mi primera vez aquí. | It's my first time here. |
| Esta también es mi primera vez. | This is also my first time. |
| Bueno, es mi primera vez , dice H. | Well, it s my first time, says H. |
| Esta no es mi primera vez aquí. Esta no es mi última vez aquí. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Visité Roma por primera vez en mi vida. | I visited Rome for the first time in my life. |
| Es la primera vez que hago mi cama! | It's the first time I make my bed! |
| Es la primera vez que ordeno mi cuarto. | This is the first time I've ever tidied my room. |
| Me fue bien para ser mi primera vez? | Was that okay for my first time? |
| Era mi primera vez en la Asamblea Nacional. | It was my first time at the National Assembly. |
| Es la primera vez que usted está aquí? Sí, es mi primera visita. | Is it the first time you've been here? Yes, it's my first visit. |
| Esta es su primera vez jugando mi juego. Ok. | This is your first time playing my game. Okay. |
| Es la primera vez que ayudo a mi padre. | This is the first time I've ever helped my father. |
| Por primera vez en mi vida salto del tren. | This is the first time I've ever jumped from a train. |
| Pero por primera vez en mi vida, tuve dudas. | But for the first time in my life, I had my doubts. |
| Esta es la primera vez que haya pintado mi casa. | This is the first time I've ever painted my house. |
| Es la primera vez que lleno mi jarro con miel. | This is the first time I've ever filled my pitcher with honey. |
| Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo. | This is the first time I've ever repaired my computer by myself. |
| Es la primera vez que digo palabrotas en mi auto. | This is the first time I've ever sworn at my car. |
| Por primera vez, sentí que alguien realmente valoraba mi trabajo. | For the first time I felt like somebody appreciated my work. |
| Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia. | I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. |
| Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años. | I went back to my hometown for the first time in ten years. |
| Esta es mi primera vez, así que estoy un poco nervioso. | This is my first time, so I'm a little nervous. |
| Es la primera vez que cuelgo un cuadro en mi oficina. | This is the first time I've ever hung a picture in my office. |
| Es la primera vez que estaciono mi auto en el bosque. | This is the first time I've ever parked my car in the woods. |
| Es la primera vez que pongo mi computador en este armario. | This is the first time I've ever put away my computer into this cupboard. |
| Esta es la habitación donde conocí a mi esposa por primera vez. | This is the very room that I first met my wife in. |
| El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida. | The other day I went fishing for the first time in my life. |
| Esta es la primera vez que le he pegado a mi perro. | This is the first time I've ever beaten my dog. |
| Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas. | This is the first time I've ever left my car without locking its doors. |
| También, por primera vez en mi vida, comencé a meditar en Bali. | I also started meditating for the first time in my life in Bali. |
| Por primera vez en mi vida siento remordimiento, pero no había otra salida. | For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out. |
| Es la primera vez que aso carne a la parrilla en mi casa. | This is the first time I've ever grilled meat in my home. |
| Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectado con alguien. | It's the first time in my life I've felt so connected with someone. |
| Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectada con alguien. | It's the first time in my life I've felt so connected with someone. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo. | This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself. |
| Recuerdo la primera vez. | I remember the first time. |
| Empezando por primera vez | The first start |
| Visto por primera vez | First viewed |
| La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada. | The first time that I took my girlfriend's hand it was in the haunted house. |
| Sentí por primera vez en mi vida que era parte de algo más grande que yo. | And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself. |
| Cuando me registré por primera vez en Facebook en 2005, escribí en mi biografía identidad perdida . | When I first registered on Facebook back in 2005, I wrote in my biography Lost Identity . |
| La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| Por primera vez podemos decirlo. | And now for the first time, we can say that. |
