Traducción de "mi gran pasión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi trabajo es mi pasión. | My work is my passion. |
| Esquiar es mi pasión. | Skiing is my passion. |
| Cantar es mi pasión. | Singing is my passion. |
| La lectura es mi pasión. | Reading is my passion. |
| Adondequiera que vaya, no perderé mi pasión. | Wherever I go, I won't lose my passion. |
| Vaya donde vaya, no perderé mi pasión. | Wherever I go, I won't lose my passion. |
| Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre. | They are keen on outdoor sports. |
| Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| Los nuevos inventos son la pasión de mi vida. | New inventions are the passion of my life. |
| Tengo muchos intereses pero mi pasión reside en los medios. | I often wear many hats but my passion lies in the media. |
| Durante los noventas, Gott comenzó a centrarse en la pintura, su segunda gran pasión. | During the 90s, Gott began to focus increasingly on painting, his second great love. |
| Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| El RISD es mi nueva pasión y les diré algo sobre eso. | RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that. |
| En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. | And our concerns arc, unfortunately, justified. |
| No sabía qué hacer con mi vida, pero me dijeron que si seguía mi pasión, iba a funcionar. | I didn't know what to do with my life, but I was told if you follow your passion, it's going to work out. |
| Mi cálculo es que probablemente 45 de ustedes sienten absoluta pasión por la música clásica. | My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music. |
| Encontrar ese camello 18 en los conflictos mundiales ha sido la pasión de mi vida. | Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. |
| Y para mí eso es lo más importante porque desde que era niño he querido comunicar mi pasión y mi amor | And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love. |
| Por más cruel, por más despiadado que piensen que sea, es un gran diseño. Y está a kilómetros de distancia del mobiliario lujoso, pero aún, es parte de mi misma área de pasión. | However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion. |
| Este es mi gran momento. | This is my big moment. |
| Eso fue mi gran error. | That was my big mistake. |
| Ese fue mi gran error. | That was my big mistake. |
| Esta es mi gran visión. | This is my big vision. |
| Evidentemente, los voluntarios de Odia Wikisource están motivados por una gran pasión, como Nihar Kumar Dalai, que escribió en Facebook | Clearly, strong passions motivate Odia Wikisource's volunteers, like Nihar Kumar Dalai, who writes on Facebook |
| Pero lo dejé porque mi pasión estaba aquí. Y porque quería hacer cosas que me fueran satisfactorias. | But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling. |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Tenéis que transmitir pasión. | You've got to convey passion. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| Bueno si alguien dice que la música country no es de gran alcance, déjenme contarles esto Llegué ahí por la pasión de mi padre por Johnny Cash y una canción A Boy Named Sue . | Well, if anybody says country music isn't powerful, let me tell you this I got there because my father's passion for Johnny Cash and a song, A Boy Named Sue. |
| A pesar de su gran pasión por el fotoperiodismo, su condición física no le permite trabajar como fotógrafo todo el tiempo. | He is passionate about photojournalism, but his physical condition doesn t allow him to become a full time photojournalist. That said, he really enjoys the freedom of being a citizen photographer. |
| Mi pasión por los viajes, la gente, las palabras y la fotografía se unieron en este mi primer proyecto de colaboración, el Syrian Eyes. | My passion for traveling, people, words and photography are united in this first collaborative project I created which is Syrian Eyes of the World. |
| Mi hermana es una gran nadadora. | My sister is a good swimmer. |
| La lectura es mi gran placer. | Reading gives me great pleasure. |
| Mi amigo tiene una gran familia. | My friend has a large family. |
| Aún así, fue mi gran maestro. | Yet, he was my greatest teacher. |
| Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá. | My father and mother have a big farm there. |
| La música es su pasión. | Music is his passion. |
| La música es su pasión. | Music is her passion. |
| Cada uno con su pasión. | To each his own passion. |
| Él la besó con pasión. | He kissed her passionately. |
| Lo primero es la Pasión | And the first thing is passion. |
| Le preguntas Seguiste tu pasión ? | You ask him, Did you follow your passion here? |
| Él no siguó su pasión. | He didn't follow his passion. |
Búsquedas relacionadas : Mi Pasión - Encontrado Mi Pasión - Mi Mayor Pasión - Perseguir Mi Pasión - Seguir Mi Pasión - Compartir Mi Pasión - Radica Mi Pasión - Vivir Mi Pasión - Con Mi Pasión - Siguiendo Mi Pasión - Son Mi Pasión - Mi Mayor Pasión - Encontrar Mi Pasión
