Traducción de "mi gran deseo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Deseo - traducción : Deseo - traducción : Deseo - traducción : Gran - traducción :
Palabras clave : Desire Make Wish Luck Best Large Huge Deal Idea

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuál es mi deseo?
So what's my wish?
Ese es mi deseo.
That's my wish.
Este es mi deseo. Gracias.
That is my wish. Thank you.
Deseo ver a mi padre.
I wish to see my father.
Así que este es mi deseo.
So, my wish.
que deseo mostrarles de mi Yemen.
I wish I could show you my Yemen.
Le deseo éxitos a mi equipo!
I wish success to my team!
Mi deseo es un gran deseo, pero si lo podemos hacer realidad, puede cambiar el mundo de verdad, para ayudar a asegurar la sobrevivencia de la que realmente resulta ser mi especie favorita, que seríamos nosotros.
My wish is a big wish, but if we can make it happen, it can truly change the world, and help ensure the survival of what actually as it turns out is my favorite species that would be us.
Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos.
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.
Lo que me lleva a mi deseo.
That brings me to my wish.
Deseo que mi sueño se hiciera realidad.
I wish my dream would come true.
Deseo hablar de inmediato con mi abogado.
I want to talk to my lawyer straight away.
Mi deseo es darles gusto a ustedes.
My wish is to please you.
No tengo ningún deseo de vivir en una gran ciudad.
I have no wish to live in a large city.
Por eso deseo que el mundo conozca mi Yemen, mi país, mi gente.
So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Y si alguno responde, ese será mi deseo
And if somebody answers, that shall be my wish.
Mi deseo de desaparecer era aún muy potente.
My desire to disappear was still very powerful.
Deseo diseñar mi propio campo de golf Puedo?
I want to design my own golf course. Can I?
Te deseo felicidad desde el fondo de mi corazón.
I wish you happiness from the bottom of my heart.
Este día se ha cumplido mi deseo más grande.
Today, my greatest wish was fulfilled.
Mi deseo es saber el significado de la vida.
My wish is to know the meaning of life.
Así que este es mi deseo para el futuro.
So, that would be my wish to the future.
Entonces ahora permítanme hablar sobre mi deseo en TED.
So now let me get to our TED wish.
Mi deseo es que diseñemos el futuro del aprendizaje.
My wish is that we design the future of learning.
Mi deseo para el nuevo año es estudiar más duro.
My hope for the new year is to study harder.
Y así, supongo que quieren oír cuál es mi deseo.
And so, I suppose you want to know what my wish is.
Muchos años después, sentí un gran deseo de probar la cerveza de jengibre
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
Deseo recibir garantías de que nadie más morirá de frío en Gran Bretaña.
I want to see a guarantee that no one ever again dies of cold in Britain.
Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
My wife is possessed with the desire to buy a house.
Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal.
Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal.
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo.
And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.
Deseo que ellos vean la parte positiva de mi vida , indicó.
I want them to see the positive part of my life, John says.
Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Este es mi gran momento.
This is my big moment.
Eso fue mi gran error.
That was my big mistake.
Ese fue mi gran error.
That was my big mistake.
Esta es mi gran visión.
This is my big vision.
Mi mayor deseo es que me curen la diarrea, es humillante , confiesa.
What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided.
Solo estoy pensando acerca de mi deseo, respondió el pequeño conejo negro.
I'm just thinking about my wish, replied the little black rabbit.
Mi Dios misericordioso me saldrá al encuentro. Dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
Mi Dios misericordioso me saldrá al encuentro. Dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos
The God of my mercy shall prevent me God shall let me see my desire upon mine enemies.
Deseo expresar aquí mi opinión es más, mi convencimiento de que, en todos los sectores del presupues
In any case it is clear that on the basis of the suggestions and guidelines put forward by the various speakers, we must examine the structural aspects of the budget in more detail with a view to reaching decisions under which that same procedure can, as Commissioner Schmidhuber pointed out a moment ago, he speeded up and simplified.
Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?

 

Búsquedas relacionadas : Mi Deseo - Mi Deseo - Gran Deseo - Mi Deseo De - Mi Mayor Deseo - Mi Mayor Deseo - Alimentado Mi Deseo - Confirmar Mi Deseo - Estimulado Mi Deseo - Aumentado Mi Deseo - Saciar Mi Deseo - En Mi Deseo - Mi Mayor Deseo