Traducción de "mi experiencia personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Experiencia - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. | From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. |
| Mi carpeta personal | My Home Folder |
| Nunca olvidaré mi primera experiencia. | I'll never forget my first experience. |
| esa es mi experiencia social . | That's my social experience. |
| Indexar mi carpeta personal | Index my home folder |
| Y eso, para mí, esa experiencia personal, fue la primera vez en mi vida en la que la mentalidad con la que crecí cambió. | And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
| Otro lector, Pierre Guillemot, describe su experiencia personal que es mucho menos divertida | Another reader, Pierre Guillemot, describes a personal experience that is far less amusing |
| Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul | Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| Lo digo basándome en mi propia experiencia. | I say this from my own experience. |
| Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia. | Let me talk about my own experience. |
| Es para mi uso personal. | It's for my personal use. |
| En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente. | In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. |
| Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta. | Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| Y para mí, yo fui mi mayor experiencia. | And for me, I was my greatest experience. |
| Permítanme que exprese mi opinión personal. | 1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no. |
| Tengo alguna experiencia personal en esta cuestión y sé que el problema es muy grave. | Are the Thais going to open the border ? Will trade links be reestablished ? |
| Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal. | As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages. |
| Todo esto es para mi uso personal. | All this is for my personal use. |
| Mi diseñador de hogar personal y sexy | My personal and sexy home designer |
| Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida. | That might be the most painful experience in my life. |
| Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa. | According to my experience, it takes one year to master French grammar. |
| Estoy tratando de llevar mi experiencia de Swarthmore a África. | I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa. |
| Bueno, considerando ahora mi experiencia, la respuesta es no, admite. | Well, when I see my experience now, I wouldn t, he admits. |
| Lo siguiente que necesitaba era mi arreglo personal. | And then the next thing that I needed was a makeover. |
| Esta es una historia real, mi historia personal. | This is a true story, my personal story. |
| Éste es mi problema personal con el smog. | This is my personal grudge with the smog. |
| Sabemos por nuestra experiencia personal que a veces es sencillo simplemente apartarse, y a veces es necesario luchar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| La habilidad de crear es la experiencia de crecimiento personal mas grande que le puede ocurrir a alguien. | The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. |
| Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Mi experiencia personal es la de que en mi distrito electoral, en el que se practican libremente los deportes de campo, ahora tenemos más liebres, más faisanes, más agachadizas, por citar sólo algunas especies, que hace cincuenta años. | My personal experience is that in my constituency where field sports are freely practiced, we now have more hares, more pheasants, more snipe, just to mention but a few, than we had fifty years ago. |
| Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición | And that's certainly been my experience with transition. |
| Para entender lo cercana que es la relación entre la cuadrícula de neuronas y la disposición topográfica de la actividad neuronal y nuestra experiencia mental, les contaré una experiencia personal. | Now to bring home the point of how close it is the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience I'm going to tell you a personal story. |
| De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| En mi personal punto de vista, su opinión es correcta. | From my personal point of view, his opinion is right. |
| En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan. | In my personal opinion I am against the plan. |
| Mi objetivo es avanzar personal e intelectualmente todos los días. | My goal is to advance personally and intellectually every day. |
| de una experiencia universal. Las artes proveen un entendimiento universal de una experiencia personal. Eso es lo que tenemos que pensar que todas son parte de nosotros. Son parte de una contínuo. | Dance requires us to express and want to express the jubilation in life, but then you have to figure out, exactly what movement do I do to make sure that it comes across correctly? |
| Por mi experiencia personal, con la subida al poder y posterior caída de Hitler, tengo el pleno convencimiento, más que nunca, de que en Bagdad nos encontramos ante una nueva edición del tirano pardo. | However, that does not alter the fact that we have the greatest possible reservations about this kind of mission, and this for two quite different reasons. |
| En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
Búsquedas relacionadas : Mi Experiencia - Mi Experiencia - Experiencia Personal - Experiencia Personal - Experiencia Personal - Experiencia Personal - Mi Personal - Mi Experiencia Reciente - Aplicar Mi Experiencia - Mi Experiencia Cubiertas - Mi Experiencia Incluye - Por Mi Experiencia - Mi Experiencia Anterior - Mejorar Mi Experiencia
