Traducción de "mi dia libre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue un gran dia para mi madre. | That was a great day for my mother. |
| Mañana es mi día libre. | Tomorrow is my day off. |
| Mañana es mi día libre. | Tomorrow's my day off. |
| Escribo poemas en mi tiempo libre. | I write poems in my free time. |
| Mi padre está libre el sábado. | My father is free on Saturday. |
| En mi tiempo libre escribo poesías. | In my free time, I write poetry. |
| Lo hago en mi tiempo libre. | I do that whenever I have free time. |
| En mi tiempo libre toco la guitarra. | I play the guitar in my spare time. |
| Paso mi tiempo libre con mis pequeños. | I spend my free time with my kids. |
| Entonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás libre de mi juramento y aunque no te la den, también quedarás libre de mi juramento. | Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath. |
| El sábado es cuando mi padre está libre. | Saturday is when my father is free. |
| A menudo paso mi tiempo libre escuchando música. | I often spend my free time listening to music. |
| En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba. | I translate sentences on Tatoeba in my spare time. |
| Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre. | My job is easy and I have a lot of free time. |
| muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy. | Thank you so very much for having me here today. |
| (El Parlamento aprueba el orden del dia asi modificado) (i) | (Parliament adopted the draft legislative resolution) |
| ( ι ) Orden del dia de la próxima sesión cf. Acta. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| En mi tiempo libre leí las obras completas de Milton. | On my days off, I read the entire works of Milton. |
| Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language | Day of the week for religious observance |
| que se pueda ver en la luz del dia. Que trabaje donde sea. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
| Por eso es que hoy en dia estoy tan avergonzado de hacer este trabajo. | That's why today I'm so ashamed to make this job. |
| Algo sucedio cuando comence a viajar por Dia V hace ocho anos. Me perdi. | Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost. |
| Y cada dia, en todas partes, nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies. | And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. |
| Así que pasé los siguientes 10 años leyendo sobre cuervos en mi tiempo libre. | So, I spent the next 10 years reading about crows in my spare time. |
| del dia, se procede a examinar la primera parte del tur no de pregunta (doc.B3 1717 90). | LANE (RDE). Mr President, I am surprised at Mr Cooney as a lawyer. There is obviously a problem. |
| Mientras mi sentido de libre albedrío en estos mundos virtuales pueda ser limitado, lo que aprendo es aplicable a mi vida real. | And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life. |
| Y si él insiste en decir 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos no quiero salir libre' | And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children I will not go out free |
| Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre. | My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market. |
| Mi documental muestra como una sociedad libre puede ser espoleada por quienes saben usar los medios. | My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media. |
| Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | 'My Lord has made my dwelling a good one. |
| Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | He said, I seek refuge in God who has given me a good place of shelter. |
| A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol. | My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. |
| Mi hermana está dedicando más y más de su tiempo libre a la unión de estudiantes. | My sister is volunteering more and more of her free time to the student union. |
| Entonces, esa es mi segunda propocisión. La confianza es una condición esencial a una sociedad libre. | So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. |
| No sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre | lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver. |
| No sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre | Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver. |
| Desde el primer dia de la Tercera Etapa se iniciara el pleno ejercicio de sus respectivas competencias . | The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . |
| libre | free |
| Libre | Free |
| Libre | Free |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?' |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?' |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand? |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? |
| En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre. | Some evebrows have been raised as to whether the non |
