Traducción de "mi comunidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comunidad - traducción :
Palabras clave : Community Service Member Part Whole

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas verdades de mi comunidad son simples. Son así.
The realities of my community are simple. They look like this.
Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad.
Most poachers, like my father, were people from our own community.
He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida.
I have defended farmers and the rural community all my life.
A mi juicio, la Comunidad Europea debería tener una propuesta de negociación.
The majority of my party think that the consequences in human, environmental and economic terms of this war are too horrific to consider.
Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico.
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.
y también está la monarquía, y ese es mi papel en la comunidad...
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...
Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón.
And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness.
En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición.
There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified.
Todos los hombres en la comunidad, de la edad de mi padre, son mi padre por defecto, mis tíos, todos ellos, y ellos dictan mi futuro.
Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is.
Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
At all events, these are all questions to be reviewed.
Así que me incluyeron en ella, Internet se enteró. Mi comunidad decidió que yo la ganara.
And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it.
Desde mi punto de vista, eso nos da la primera oportunidad como comunidad de cambiar fundamentalmente el mundo.
That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.
Estoy poniendo en práctica lo que aprendí en los Estados Unidos y de mi comunidad para que avancen.
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.
Mi doctor me recomendó una comunidad de pacientes, Acor.org, una red de pacientes con cáncer, entre otras maravillas.
Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things.
Comunidad
Community
Entonces, pensando en eso, mi segundo proyecto, la segunda pregunta que hago Puede un museo ser un catalizador en una comunidad?
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?
Desafortunadamente, hay demasiadas áreas en esta Comunidad, entre ellas mi propia circunscripción, en la que el transporte público es totalmente inadecuado.
Companies had used EC resources to create new jobs but had got rid, by way of rationaization, of other jobs in the same company.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.'
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And verily!
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Your religion is one and I am your Lord.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other).
De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica.
The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions.
Comunidad Andina
Andean Community
Comunidad (Europea)
(European) Community
Comunidad ampliada
Enlarged Community
Comunidad Europea.
I now turn to a few specific points.
Pero el regalo que mi preciosa hija me ha dado, aparte de su propia existencia, es que me abrió los ojos a una parte de la comunidad hasta ahora oculta, la comunidad de personas con discapacidad.
But the gift that my gorgeous daughter has given me, aside from her very existence, is that it's opened my eyes to a whole stretch of the community that was hitherto hidden, the community of disabled people.
Sé también que la sequía ha planteado problemas en muchas partes de la Comunidad, y quisiera expresar mi simpatía a los agricultores afectados.
I am also aware that the drought in many parts of the Community has brought its problems and I have the greatest sympathy for the farmers concerned.
Y son los mismos que hoy califican de insuficiente la oferta agrícola de la Comunidad, mientras que, por mi parte, la considero excesiva.
The same people are now calling the Community's agricultural offer inadequate, whereas in my view it goes too far.
Comunidad Europea
European Community
Comunidad Valencianaspain. kgm
Valencian Community
Escapé a la mutilación, pero otras niñas de mi comunidad rural en Kenia siguen recibiendo quot el corte quot hasta el día de hoy.
I escaped mutilation, but other girls from my rural Kenyan community continue to receive the cut to this day.
Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.
Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me.

 

Búsquedas relacionadas : En Mi Comunidad - Comunidad - Mi Mi - Comunidad Diversa - Comunidad Política - Comunidad Económica - Próspera Comunidad - Comunidad Estudiantil - Comunidad Judía - Comunidad Residencial - Comunidad Legal - Comunidad Humana - Comunidad Web