Traducción de "metería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas. | Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble. |
| Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas | I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate. |
| Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas | I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate. |
| Malik Siraj Akbar, periodista y activista paquistaní sostuvo en su publicación, 'La apuesta de Pakistán en Yemen', que Pakistán metería la pata si se uniera a la coalición de ocho naciones | Malik Siraj Akbar, a Pakistani journalist and activist argued in his blog, 'Pakistan's Yemen Gamble', that Pakistan would be blundering by joining the eight nation coalition |
| Esta cosa se suponía era únicamente alimento para animales en los EEUU, y se metió en la cadena alimenticia humana, y alguien debió haber calculado que se metería en la cadena alimenticia humana muy fácilmente. | This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily. |
