Traducción de "metafísica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Metafísica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La religión es la metafísica del pueblo. | Religion is the metaphysics of the common people. |
| La matemática es la única buena metafísica. | Mathematics is the only good metaphysics. |
| El significado exacto de la metafísica es controvertido. | The exact meaning of metaphysics is controversial. |
| La pintura metafísica (en italiano Pittura metafísica ) es el nombre de un movimiento artístico italiano, creado por Giorgio de Chirico y Carlo Carrà. | Metaphysical art (), style of painting that flourished mainly between 1911 and 1920 in the works of the Italian artists Giorgio de Chirico and Carlo Carrà. |
| Este es un extracto de una partitura llamada La metafísica de la notación . | This is an excerpt from a score called The Metaphysics of Notation. |
| Así pues, sostuvo que quien comprenda al mandril podrá hacer más por la metafísica que Locke. | As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke. |
| Hägerström, quien había sido influenciado por el neokantismo de la Escuela de Marburgo, rechazó completamente la metafísica. | Hägerström, who had been influenced by the Neo Kantianism of the Marburg school, rejected metaphysics in their entirety. |
| Después de la segunda guerra mundial, Charles de Gaulle desarrolló una complicada metafísica para explicar la relación de su país con su pasado problemático. | After World War II, Charles de Gaulle evolved a complicated metaphysics to explain his country s relationship with its problematic past. |
| Creo que hay una especie de dimensión metafísica que la velocidad se vuelve una manera de aislarnos de las preguntas más grandes y profundas. | I think there's a kind of metaphysical dimension that speed becomes a way of walling ourselves off from the bigger, deeper questions. |
| Para las fuerzas transformadoras de la democracia (es decir, la izquierda como consecuencia de esta práctica y no como condición metafísica), el desafío hoy es cómo quedarse dentro de esta indignación honesta (por supuesto, no en las manifestaciones de la derecha!). | For the transformative forces of democracy (that is, the left as a result of this practice and not as metaphysical condition), the challenge today is how to push itself into this honest indignation (of course, not into the right's demonstrations!). |
| Su filosofía está expuesta en Utriusque Cosmi, Maioris scilicet et Minoris, metaphysica, physica, atque technica Historia ( La historia metafísica, física y técnica de los dos mundos, a saber el mayor y el menor , publicado en Alemania entre 1617 y 1621) según Frances Yates, su sistema de memoria (que describe con detalle en The Art of Memory, pp. | Cosmology and other works Fludd's philosophy is presented in Utriusque Cosmi, Maioris scilicet et Minoris, metaphysica, physica, atque technica Historia ( The metaphysical, physical, and technical history of the two worlds, namely the greater and the lesser , published in Germany between 1617 and 1621) according to Frances Yates, his memory system (which she describes in detail in The Art of Memory, pp. |
| Kant define el imperativo categórico de la siguiente manera Yo nunca debo de actuar excepto en una manera que yo también pueda que mi máximo pueda convertirse en una ley universal (4 402) Sección Dos En la Sección II, Kant parte de cero e intenta pasar de la filosofía moral popular a una metafísica de las costumbres. | Kant defines the categorical imperative as the following I ought never to act except in such a way that I could also will that my maxim should become a universal law. (4 402) Section Two In Section II, Kant starts from scratch and attempts to move from popular moral philosophy to a metaphysics of morals. |
