Traducción de "metástasis del cáncer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cáncer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y uno pensaría, entre más carreteras haya en un tejido, es más probable que desarrolle cáncer o metástasis. | And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
| Algunos artículos se atrevían a decir incluso que el tejido de músculo esquelético es resistente al cáncer, y lo que es más, no sólo al cáncer, sino también a que la metástasis lo invada. | Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle. |
| Era metástasis de alguna otra parte. | That meant it was metastasized from somewhere. |
| Entonces estos artículos decían la metástasis del músculo esquelético es muy rara. | So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare. |
| Y la respuesta, para mí, es obvia estamos tratando el cáncer demasiado tarde en el juego, cuando ya está establecido, y, muchas veces, ya está extendido o ha hecho metástasis. | And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized. |
| Y lo que las metástasis son es cuando el tumor cuando una pieza se separa y viaja a través del torrente sanguíneo y va a un órgano diferente. Eso es una metástasis. | And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is. |
| Los peligrosos mitos del cáncer | Cancer s Dangerous Mythology |
| Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora. | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| También está siendo estudiada como un atenuador en la metástasis de ciertos tumores. | It is also being studied as an attenuator of metastasis in certain tumors. |
| Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| Es la parte más peligrosa del cáncer. | It's the part of cancer that is the most dangerous. |
| El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama | The Screening Myth |
| Cáncer | Cancer |
| Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| Jay Bradner Investigación del cáncer de código abierto | Jay Bradner Open source cancer research |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| Antes del cáncer, el mundo era algo distinto. | Before cancer, the world was something other. |
| Y mientras leía todos estos artículos sobre el cáncer, parecía que los artículos muchos de ellos se enfocaban en la genética del cáncer de pecho. Y en la génesis y progresión del cáncer de pecho rastreando el cáncer a través del cuerpo, dónde esta, y a dónde va. | And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes. |
| Así que buscando una manera de prevenir la angiogénesis en el cáncer, volví a mirar las causas del cáncer. | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| Tienes cáncer. | You've got cancer. |
| Tienes cáncer. | You have cancer. |
| Tenés cáncer. | You have cancer. |
| Entonces, esta es la página web del Instituto Nacional del Cáncer. | So, this is the website of the National Cancer Institute. |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| El informe del radiólogo decía, Sin señal de cáncer . | And the radiologist report said, No cancer found. |
| Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4. | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Y un artículo que me llamó mucho la atención cuándo estaba leyendo sobre todo esto, intentando entender por qué el cáncer no iba al músculo esquelético, fue uno donde se informaba de un 16 por ciento de micro metástasis en el músculo esquelético bajo autopsia. | And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy. |
| Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda | Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland |
| La hicimos colocar encima del cáncer 3 veces por semana. | We had it painted on top of the cancer three times a week. |
| La investigación en las causas del cáncer es muy costosa. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Captura de pantalla del blog Tengo cáncer y sigo brillando. | Screenshot of the I Have Cancer and Keep Shining blog. |
| Tom tiene cáncer. | Tom has cancer. |
| Tom tiene cáncer. | Tom is suffering from cancer. |
| Yo tengo cáncer. | I have cancer. |
| Usted tiene cáncer. | You have cancer. |
| Ustedes tienen cáncer. | You have cancer. |
Búsquedas relacionadas : Metástasis - Metástasis - Metástasis Distante - Metástasis Tumoral - Metástasis Hepáticas - Metástasis Hepáticas - Metástasis Viscerales - Metástasis Pulmonares - Metástasis Cerebrales - Metástasis Extensas - Metástasis Sitio Del Puerto - Conciencia Del Cáncer - Localización Del Cáncer - Recurrencia Del Cáncer
