Traducción de "meros conocidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meros es cualquier cosa excepto un mentiroso. | Meros is anything but a liar. |
| Nosotros no somos dioses, sino meros hombres. | We're not gods, but mere men. |
| por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos | for a part , they are purely instruments of speculation |
| Tipos conocidos | Known Types |
| Pero debemos poner en claro que estos cambios no son meros retoques. | But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Ping host SSH conocidos | Ping known SSH hosts |
| Existen fallos conocidos en mailody ? | Are there any known bugs in mailody ? |
| Hay errores conocidos en kmail ? | Are there any known bugs in kmail ? |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
| También me entretengo con mis conocidos. | And I have fun with people I know. |
| Hay varios textos conocidos del Birkat . | There are several known texts for birkat hamazon . |
| Real McCoy, originalmente conocidos como M.C. | Real McCoy, originally known as M.C. |
| Quienes justifican su actitud con referencias al Derecho internacional no pasan de ser meros hipócratis y fariseos. | Any who justify this stance by appealing to inter national law are very hypocritical and pharisaic. |
| Y el otro, por supuesto, es Donald Rumsfeld, quien dijo, Hay conocidos conocidos, las cosas que sabemos que sabemos. | And the other one, of course, is Donald Rumsfeld, who said, There are the known knowns, the things we know we know. |
| Algunos son muy conocidos, como la floración. | Some of them are very well known, like the flowering. |
| Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos. | He has many acquaintances but few friends. |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Muestra una lista de fondos de pantalla conocidos | Displays a list of known wallpapers |
| Conocidas también son algunas de las respuestas de las concursantes que les dan más popularidad que sus meros atributos estéticos. | Also well known are some of the answers that contestants have given, answers that earned them more publicity than their good looks ever did. |
| Este tipo de diseños ahora son conocidos como ambigrama . | These sorts of designs now go by the word ambigram. |
| De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. | It is just soy that all well known manufacturers use now. |
| Pero, como dije, los peces son los más conocidos. | But the fishes, as I say, are the best known. |
| También son bien conocidos por, tomar prestado del zeitgeist. | They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. |
| No son comúnmente cultivados y no tienen usos conocidos. | They are not commonly cultivated and have no known uses. |
| Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. | They are particularly known for their long periods of hibernation. |
| Las categorías se listan en el recuadro Tipos conocidos. | The categories are listed in the box labeled Known Types. |
| El logo de Ansar Allah conocidos comúnmente como hutíes. | The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. |
| Y a los alumnos, como meros consumidores de un servicio, se les invita a escoger profesores, planes de estudio y emplazamientos. | And students, seen as mere consumers of a service, are invited to exercise choice regarding teachers, curricula, and location. |
| Según la definición de Kissinger, orden mundial es un concepto de meros acuerdos internacionales pensado para aplicarse a todo el mundo . | Kissinger defines world order as a concept of just international arrangements that is thought to be applicable to the entire world. |
| Sin embargo, esas afirmaciones no serán más que meros deseos y palabras tranquilizadoras de no plasmarse en las correspondientes consignaciones presupuestarias. | We claim full Community freedom of movement and establishment for all Germans, all Portuguese, all Spaniards and all Community citizens. |
| Pues bien, somos más conocidos como la World Wide Web. | Well, we're best known as the World Wide Web. |
| Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. | Sharks are notorious for having a thirst for blood. |
| Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país. | Our museum is among the ten most renowned in the country. |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| En este archivo se almacena la lista de equipos conocidos. | In this file, the list of known hosts is stored. |
| Muestra una lista de los motores conocidos y su descripción | Displays a list of known engines and their descriptions |
| Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado | My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. |
| Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado | My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. |
| Junto a Cuarón y a Guillermo del Toro son conocidos como los tres amigos y son considerados actualmente los directores mexicanos mejor conocidos en el mundo. | Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. |
| Conocidos míos que son bomberos me dijeron que esto es común | People I know who are firemen told me that this is not uncommon. |
| El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. | The buyer and seller often find each other through friends. |
| Estos centros no son nombres conocidos por todos, pero merecen serlo. | These centers are not household names, but they deserve to be. |
| Es uno de los libros más conocidos de la literatura brasilera. | It's one of the best known books in Brazilian literature. |
