Traducción de "meritos relativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Meritos relativos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Usar caminos relativos | Use relative path names |
| iv) Asuntos relativos a | (iv) Matters relating to |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Argumentos relativos al inicio | Startup related Arguments |
| relativos a los derivados financieros ) . | ( c ) relative to financial derivatives ) . |
| Argumentos relativos a los módulos | Module related Arguments |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| Supuestos relativos a las circunstancias | Assumptions on the scenarios |
| contratos sobre índices relativos a esos valores | index contracts based on such securities , |
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| Los datos atrasados relativos a horas trabajadas | Backward data for hours worked |
| Acontecimientos relativos a la falsificación del euro | Developments in euro counterfeiting |
| ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| Mostrar costes relativos en lugar de absolutos | Show relative instead of absolute costs |
| Mostrar costes en porcentajes relativos al padre | Show percentage costs relative to parent |
| file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema. | file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory. |
| Los ganadores (relativos) de la nueva economía mundial | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark |
| Quedan derogados los Tratados relativos a la adhesión | The Treaties on the Accession |
| y otros diversos reglamentos relativos a esa política | as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy |
| En particular, aspectos relativos a la separación jurídica. | Aspects relating to legal unbundling of distribution activities of electricity and gas companies in particular. |
| 58 133. Políticas y programas relativos a la juventud | 58 133. Policies and programmes involving youth |
| 60 2. Políticas y programas relativos a la juventud | 60 2. Policies and programmes involving youth |
| Muestra los botones relativos a temas científicos y de ingeniería. | Display science and engineering buttons. |
| los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial | aspects relating to economic, social and territorial cohesion |
| Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 . | Data for fiscal positions cover the period up to 2005 . |
| 2 ) Datos relativos a los dieciséis países de la zona del euro . | 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . |
| c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. | International standards govern all safety aspects. |
| A menudo resultará imposible valorar por adelantado los costes y beneficios relativos. | Assessing the relative costs and benefits in advance will often be impossible. |
| En los Estados Unidos esa proporción se ha mantenido constante en términos relativos. | In the US, that ratio has remained relatively constant. |
| Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| C ) Reservas mantenidas por bancos ECI Partidas de datos relativos al programa ECI . | ( C ) Stocks held by ECI banks These data items refer to an ECI programme . |
| Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro | Income received in the reported period but relating to a future period |
| Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . | data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . | Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Artículo 2 En este artículo se definen los datos relativos a la población . | Article 2 This article defines the data on population . |
| Los acuerdos relativos a la representación internacional del BCE se mantuvieron sin cambios . | The arrangements for the international representation of the ECB remained unchanged . |
| El otoño pasado, la revista Science publicó varios artículos relativos a este tema. | During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue. |
| La sección General le permite controlar algunos aspectos relativos al comportamiento de kalarm | The General section lets you control kalarm 's overall behavior |
| ASPECTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD DE LA UNIÓN O DE SUS ESTADOS MIEMBROS | ASPECTS RELATING TO THE SECURITY OF THE UNION OR OF THE MEMBER STATES |
| Y es aquí donde los Estados Unidos exceden por lo menos en términos relativos. | And it is here that the US shines at least relatively speaking. |
| En Italia, probablemente, se necesitaría reducir los precios relativos en un 10 a 15 . | Italy probably needs to reduce its relative prices by 10 15 . |
Búsquedas relacionadas : Requisitos Relativos - Detalles Relativos - Requisitos Relativos - Estudios Relativos - Procedimientos Relativos - Aspectos Relativos - Cambios Relativos - Documentos Relativos - Reglamentos Relativos - Riesgos Relativos - Informes Relativos - Argumentos Relativos - Precios Relativos - Ingresos Relativos
