Traducción de "merecedora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto la hace merecedora de respeto sincero y apoyo total, más aún vista la glacial respuesta que recibió de muchos miembros de su propio partido. | For this, she deserves wholehearted respect and full support, all the more so in view of the icy response of many within her own party. |
| Ed Ulbrich, el gurú de efectos digitales de Digital Domain, nos explica la tecnología merecedora de un Oscar que le permitió a su equipo crear jóvenes y ancianas versiones digitales del rostro de Brad Pitt para la película The Curious Case of Benjamin Button. | Ed Ulbrich, the digital effects guru from Digital Domain, explains the Oscar winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for The Curious Case of Benjamin Button. |
| GLINNE (S), por escrito. Como ya dije en el transcurso del debate y en comisión, con ocasión del voto sobre la resolución, ésta me parece de buena calidad y merecedora de ser apoyada en el pleno tal y como ha sido aprobada en comisión. | But the Commission has put forward proposals for the other countries in Central and Eastern Europe 8 500 million for these countries in 1990, 1 billion in 1992. |
| Pienso que dada la falta de información oficial de la Comisión, y en concreto del Comisario de Agricultura, a este Parlamento, por bien del futuro de la CEE sería merecedora de un voto de censura y reconsiderar las posturas ante las negociaciones del GATT. | In my opinion, in view of the failure of the Commission, and specifically of the Commissioner for Agriculture, to provide any official information to this Parliament, it would be good for the future of the EEC if there were to be a vote of censure and a reconsideration of attitudes to the GATT negotiations. |
