Traducción de "mercancías pesadas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercancías - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siento las piernas pesadas.
My legs feel heavy.
Suelen hacernos bromas pesadas.
They often play a practical joke on us.
Las pesas son pesadas.
The barbells are heavy.
Estas maletas son muy pesadas.
These suitcases are really heavy.
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.
I don't like to take on such heavy responsibilities.
Qué hay en estas cajas tan pesadas?
What is there in these boxes that are so heavy?
En primer lugar, las noticias eran muy pesadas.
First of all, the news was so heavy.
LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
FREE MOVEMENT OF GOODS
Las mercancías llegaron ayer.
The goods arrived yesterday.
Mercancías y cultura urbana .
Mercancías y cultura urbana .
Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos.
I specialize in dragging heavy things around cold places.
El médico no permitía a mi padre cargar cosas pesadas.
The doctor didn't allow my father to carry heavy things.
Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal.
I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.
los transportes de mercancías por carretera9
EN
Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve.
The heavy oak tables were covered with snow white linen.
Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
That is, our housing has become a commodity.
Está informada la Comisión de que en un estudio elaborado recientemente en el Reino Unido en relación con la capacidad para la circulación por carretera de los vehículos de transporte de mercancías pesadas, se descubrió que un tercio de los vehículos examinados presentaban deficiencias serias de algún tipo?
Is the Commission aware that, in a recent survey carried out in the UK on the roadworthiness of heavy goods vehicles, on third of those vehicles tested proved to have a serious defect in one way or another?
Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías .
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita?
12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value?
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.
This street is closed for transports of dangerous goods.
El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías.
The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.
Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8.
15 Insurance, p. 17
En 1895 Lord Kelvin declaró que las máquinas voladoras más pesadas que el aire, eran imposibles.
In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible.
Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas
He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy.
Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas
He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy.
Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
Deje que yo lleve sus maletas. Debe de estar cansado del viaje y ellas deben de estar pesadas.
Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.
Ahora pueden reducir su cuenta de consumo eléctrico apagando automáticamente las cargas pesadas como aires acondicionados y calentadores.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías.
At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines.
Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos.
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados
Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded
En una Comunidad cuyo objetivo es facilitar la vida de sus ciudadanos en el ámbito asimismo de sus intercambios no comerciales de mercancías con países ter ceros, ya no hay necesidad de que se presenten permisos o certificados relativos a mercancías importadas con fines no comerciales o a mercancías de escaso valor.
Insurance is a very important sector in the Community and exhibits a pronounced expansionary trend.
El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial
Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy
Profundamente preocupada también por las rigurosas limitaciones a la circulación de personas y mercancías palestinas,
Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods,
Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes .
The goods we made were what economists call rival and excludible commodities.
Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas.
Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too.
SCRIVENER cación más homogénea posible de las medidas relativas a la circulación de las mercancías.
Consumer Protection. Mr President, German unification is a great event for Europe but the constitutional proceedings surrounding that unification have, as the rapporteur has said, been extremely unsatisfactory from the European Parliament's point of view.
Hay capacidad excedente en algunas industrias pesadas y en los mercados inmobiliarios residenciales de algunas ciudades de segundo y tercer nivel.
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities.
Ese es mi papá. Mi papá era un poco como MacGyver, de verdad inventaba formas de hacer las cosas más pesadas.
That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy.
El resultado son pesadas capas de nieve a lo largo de la costa del mar de Japón frente al territorio continental.
The result is heavy dumps of snow along the Japan Sea coast facing the continental mainland.
El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor.
The reasons for this procedure are clear and un contested.
Si las tendencias actuales persisten, el volumen de dichas mercancías podría triplicarse hasta el año 2025.
If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025.
Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías
Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

 

Búsquedas relacionadas : El Transporte De Mercancías Pesadas - Industrias Pesadas - Reproductoras Pesadas - Armas Pesadas - Cosas Pesadas - Armas Pesadas - Botas Pesadas - Nubes Pesadas - Aplicaciones Pesadas - Partículas Pesadas - Tareas Pesadas - Industriales Pesadas Con - Cargas Más Pesadas