Traducción de "mercados verticales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Líneas verticales | Vertical lines |
| Simetrías verticales | Vertical symmetries |
| Formas verticales | Vertical Forms |
| Líneas verticales | Vertical lines |
| Celdas verticales | Vertical cells |
| Desplazamiento de líneas verticales | Vertical lines scroll |
| Desplazamiento de las líneas verticales | Vertical lines scroll |
| Tenía pequeños dientes con surcos verticales. | It had small ornithopod like teeth with vertical grooves. |
| Insertar guías en los bordes verticales. | Insert guides at the vertical edges. |
| Dos aspas verticales en sentido horario | Two Blades Vertical Clockwise |
| Dos aspas verticales en sentido antihorario | Two Blades Vertical Counterclockwise |
| Sus ojos dorados pálidos con pupilas verticales. | Its eyes are pale gold with vertical pupils. |
| Insertar este número de guías verticales equidistantes. | Insert this number of vertical equally spaced guides. |
| Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda. | Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. |
| Introduzca aquí la distancia entre dos líneas verticales. | Enter the distance between two vertical lines here. |
| Forma varios troncos verticales cerca del nivel del suelo. | It forms several vertical trunks close to ground level. |
| Cada cámara en estas dos pilas verticales contiene una mosca. | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
| Un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie planaName | A couple of vertical pillars supporting a flat surface |
| Los Sardos viven en casas verticales, suben y bajan las escaleras. | Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs. |
| Las partes superior e inferior del prefrontal muestran profundos surcos verticales. | The side and the underside of the prefrontal show deep vertical grooves. |
| Contiene siete trazos verticales seguidos de este símbolo parecido a un pez. | It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. |
| En coordenadas verticales, la ecuación de momentum simplifica la ecuación de Equilibrio hidrostático. | In vertical coordinates, the momentum equation simplifies to the hydrostatic equilibrium equation. |
| Elija esta opción para mostrar las líneas horizontales y verticales en el gráfico. | Select this option to show horizontal and vertical grid lines on the chart. |
| DE MICHELIS integraciones verticales con las que este proceso se irá viendo confrontado. | FORD be more likely to be subject to identity controls after the lowering of internal frontiers. |
| Consejo Es posible tener una cuadrícula no cuadrada especificando diferentes espacios horizontales y verticales. | Tip It is possible to have a non square grid by specifying different horizontal and vertical spacings. |
| Marque esta opción para mostrar líneas verticales si el visor es lo suficientemente grande. | Check this to activate the vertical lines if display is large enough. |
| Si se habilita esto, el editor mostrará líneas verticales para ayudar a identificar las sangrías. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| El fruto es esférico y cubierto de hileras verticales de semillas de color amarillo a marrón. | The fruit is spherical and covered in vertical rows of yellow to brown scales with one seed. |
| Los flancos tienen series de formas romboidales beiges o marrones, con barras verticales centrales más claras. | The flanks have a series of fawn or brown rhomboidal shapes, with light vertical central bars. |
| Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales. | Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces. |
| Si está marcada, el editor mostrará líneas verticales para ayudarle a identificar el sangrado de las líneas. | If this is checked, the editor will display vertical lines to help identifying indent lines. |
| En nuestro contexto actual son un montón de tonterías, pero era la ley de la geología, los movimientos tectónicos verticales. | In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics. |
| La forma más simple de caballete de un artista, un trípode, consiste en tres postes verticales unidos en un extremo. | The simplest form of an artist's easel, a tripod, consists of three vertical posts joined at one end. |
| En cambio, la horizontal ( sajasra, miles ) describe el agrupamiento de estos mundos verticales en conjuntos de miles, millones o billones. | By contrast, the horizontal (sahasra) cosmology describes the grouping of these vertical worlds into sets of thousands, millions or billions. |
| Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| INTEGRACIÓN FINANCIERA Mercados de renta fija Mercados de deuda pública Mercados de renta fija privada Mercados de renta variable Mercados bancarios Actividades del mercado mayorista Actividades del mercado de capitales Banca minorista | 6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments . |
| Mercados admitidos | Acceptable markets |
| El fondo de barras verticales de la parte interior representa el motivo heráldico de los colores nacionales austríacos ( rojo , blanco , rojo ) . | The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) . The outer ring of the coin features the 12 stars of the EU . |
| Con dos espejos, el escáner calcula los ángulos horizontales y verticales del haz, entregando coordenadas precisas para x, y y z. | With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. |
| Los 31 buques de esta clase tienen también 12 tubos verticales de lanzamiento con el fin específico de lanzar misiles Tomahawks. | The last 31 boats of this class also have 12 dedicated vertical launching system (VLS) tubes for launching Tomahawks. |
| A medida que sale de la picadora, hay una pequeña bandeja que uno retira de a poco, la arma, hace cortes verticales. | As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically. |
| La roca de arenisca superior es relativamente dura como para que la permee el agua hay excepciones donde se abren grietas verticales. | The upper sandstone caprock is relatively hard for water to penetrate the exceptions are where vertical cracks occur. |
| Una pequeña empresa de Canadá vende cepos verticales que, por lo visto, matan al animal inmediatamente lo que se denomina muerte instantánea. | A small company in Canada sells vertical traps which are bound to kill the animal on the head immediately an instant death. |
| La evaluación de las restricciones verticales también es importante en el contexto del objetivo más amplio de lograr un mercado interior integrado. | Assessing vertical restraints is also important in the context of the wider objective of achieving an integrated internal market. |
