Traducción de "mercados que atiende" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién atiende este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Atiende a todas las advertencias. | Heed all warnings. |
| Señorita, me atiende, por favor? | Will you please wait on me, miss? |
| Atiende 220 personas al día. | It serves 220 people a day. |
| Atiende, te muestro cómo se hace. | Take a good look, I'll show you how it's done. |
| Atiende muy bien a sus invitados. | He takes very good care of his guests. |
| Por qué no me atiende nadie? | Why doesn't anybody listen to me? |
| Aquí está lo que pasa si esto no se atiende, | Here's what happens if you don't address this stuff. |
| Mi padre atiende el jardín cuando puede. | Father does gardening whenever he gets a chance. |
| Bert no atiende a la escuela, o sí? | Bert doesn't go to high school, does he? |
| Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré | Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. |
| Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré | Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak. |
| Tampoco está la mujer técnica que controla la máquina, no atiende en Parol. | Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. |
| El oído que atiende a la reprensión de la vida vivirá entre los sabios | The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise. |
| El oído que atiende a la reprensión de la vida vivirá entre los sabios | The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise. |
| Oh Dios, escucha mi oración atiende las palabras de mi boca | Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth. |
| Oh Dios, escucha mi oración atiende las palabras de mi boca | Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth. |
| Escucha, oh Jehovah, mi oración atiende a la voz de mis súplicas | Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions. |
| Escucha, oh Jehovah, mi oración atiende a la voz de mis súplicas | Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications. |
| El que cuida de su higuera comerá de su fruto, y el que atiende a su señor logrará honra | Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored. |
| El que cuida de su higuera comerá de su fruto, y el que atiende a su señor logrará honra | Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof so he that waiteth on his master shall be honoured. |
| La biblioteca atiende desde las 9 00 a.m. hasta las 8 00 p.m. | The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. |
| Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos | If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked. |
| Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos | If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked. |
| Y esta es una terapeuta que atiende a terapeutas porque tenemos que ir a esos porque sus licenciaturas son buenas. | And this is a therapist who sees therapists, because we have to go to those, because their B.S. meters are good. |
| No obstante, oh Job, escucha, por favor, mis razones atiende a todas mis palabras | However, Job, please hear my speech, and listen to all my words. |
| No obstante, oh Job, escucha, por favor, mis razones atiende a todas mis palabras | Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words. |
| Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré | Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray. |
| Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré | Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray. |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración | lt lt For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. gt gt Hear my cry, God. Listen to my prayer. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración | Hear my cry, O God attend unto my prayer. |
| Gobierno atiende emergencia en Salgar, Antioquia, que habría dejado más de 30 muertos.http t.co toHP8z0Kco pic.twitter.com D6K4B3IqcN Noticias RCN ( NoticiasRCN) Mayo 18, 2015 | Government responds to the emergency in Salgar, Antioquia, which has left more than 30 dead. |
| (Salmo de David) Oh Jehovah, escucha mi oración atiende mis ruegos. Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia | lt lt A Psalm by David. gt gt Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me. |
| (Salmo de David) Oh Jehovah, escucha mi oración atiende mis ruegos. Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia | Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. |
| (Oración de David) Escucha, oh Jehovah, una causa justa atiende a mi clamor. Presta oído a mi oración que es de labios sin engaño | lt lt A Prayer by David. gt gt Hear, Yahweh, my righteous plea Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips. |
| (Oración de David) Escucha, oh Jehovah, una causa justa atiende a mi clamor. Presta oído a mi oración que es de labios sin engaño | Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica | lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica | Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication. |
| Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados . | Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . |
| El acceso al grupo de VKontakte del club Infinity está reservado solo a miembros, haciendo que sea muy difícil comprobar la aseveración de que atiende a menores. | Access to Infinity s VKontakte group is restricted to members, making it difficult to verify accusations that it caters to minors. |
| Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados. | But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
| Pero la clasificación NUTS atiende principalmente a necesidades políticas y administrativas, por lo que no resulta óptima para medir resultados de la innovación a escala regional. | As the NUTS classification is mainly designed to suit political and administrative needs, this classification is not the best for measuring innovative performance at a regional level. |
| Creamos mercados financieros que son super complejos. | We create financial markets that are super complex. |
| Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
