Traducción de "mercados cercanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cercanos | Nearby |
| Bordes cercanos | Near edges |
| Somos amigos cercanos. | We're close friends. |
| Solíamos ser amigos cercanos. | We used to be close friends. |
| En los mercados financieros internacionales , por ejemplo , es natural que los países cercanos a la zona del euro lo elijan como moneda de financiación . | In international financial markets , for instance , it is natural for countries close to the euro area to choose the euro as a financing currency . |
| Tom tiene apenas amigos cercanos. | Tom has hardly any close friends. |
| iii) Objetos cercanos a la Tierra | (iii) Near Earth objects |
| ii) Objetos cercanos a la Tierra | (ii) Near Earth objects |
| Dónde están los servicios más cercanos? | Where's the nearest restroom? |
| Ella tiene muy pocos amigos cercanos. | She has very few close friends. |
| Quiénes son tus amigos más cercanos? | Who are your closest friends? |
| Tom y Mary son muy cercanos. | Tom and Mary are extremely close. |
| Así estamos de cercanos con este mundo. | This is how close we are with this world. |
| Tom y María nunca fueron amigos cercanos. | Tom and Mary have never been close friends. |
| Sexo y muerte, cuán cercanos pueden parecer. | Sex and death, how close they can seem. |
| Te considero uno de mis amigos más cercanos. | I consider you one of my closest friends. |
| Tom es uno de mis amigos más cercanos. | Tom is one of my closest friends. |
| Pero podrían enviar energía a los pueblos cercanos. | But they could send power to nearby villages. |
| y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos. | And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
| Algunos de ellos son muy cercanos a los Hermanos musulmanes. | Some of them are very close to the Muslim Brotherhood. |
| Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. | They became all the better friends because they entered the same college. |
| El otro 20 se vende a los países árabes cercanos. | The remaining 20 is sold all around the world. |
| Uno de los comerciantes cercanos a la mezquita estaba furioso | One of the shopkeepers by the mosque raged |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| No le admito eso a nadie salvo a mis amigos más cercanos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Shell ofreció comprar los hogares de los residentes cercanos a la planta. | Shell offered to buy out the homes of people who lived near the plant. |
| Además, los índices de los mercados financieros de los EE.UU. están cercanos a los niveles anteriores a la crisis y el de la inestabilidad prevista es el más bajo 160 160 160 160 de los últimos años. | Financial market indices in the US, moreover, are near pre crisis levels, and expected volatility is at multi year lows. |
| Además, la población económicamente activa continúa en valores cercanos a sus mínimos históricos. | Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. |
| Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes. | He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. |
| Me parecía mucho a un orangután, nuestros primos cercanos, o al Increíble Hulk | I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk. |
| Y aquí le pedimos a unos cerdos cercanos que nos hicieran los títulos. | And here we asked some nearby pigs to do the titles for us. |
| Él y el co fundador de la banda, Benjamin Orr, fueron amigos cercanos. | He and co founder of the Cars Benjamin Orr were known to be close friends. |
| Fue uno de los más cercanos colaboradores y más devotos seguidores de Hitler. | He was one of Hitler's closest associates and most devout followers. |
| David y Tom DeLonge son amigos cercanos y crecieron juntos en Poway, California. | David and bandmember Tom DeLonge are close friends and grew up together in Poway, California. |
| Randa Habib de AFP informó del impacto en los más cercanos al piloto | Randa Habib of AFP reported its impact on those closest to the pilot |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. | Men shall have a share in what parents and relatives leave behind, and women shall have a share in what parents and relatives leave behind, whether it be little or much. |
| Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| INTEGRACIÓN FINANCIERA Mercados de renta fija Mercados de deuda pública Mercados de renta fija privada Mercados de renta variable Mercados bancarios Actividades del mercado mayorista Actividades del mercado de capitales Banca minorista | 6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments . |
| Mercados admitidos | Acceptable markets |
| Las grandes empresas europeas pueden obtener fácilmente financiación a tipos de interés cercanos a cero. | Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates. |
| La base de esta curva es que vamos perdiendo los pozos cercanos a la superficie | The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. |
| Incluso no está claro que nuestros parientes más cercanos, los neandertales, hayan tenido aprendizaje social. | It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning. |
| Sí, no obstante debería guardarlas en varios planetas para poder enviarlas a los planetas cercanos. | Yes, you should however store them on multiple planets to be able to send them to nearby planets. |
| Pero los campos cercanos a sus ciudades no se venderán, porque son posesión perpetua suya | But the field of the suburbs of their cities may not be sold for it is their perpetual possession. |
