Traducción de "mercado penetrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has penetrado hasta las fuentes del mar? Has andado escudriñando el abismo | Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep? |
| Has penetrado hasta las fuentes del mar? Has andado escudriñando el abismo | Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth? |
| Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano | For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. |
| Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano | For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. |
| Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. | It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. |
| Fue como que con un solo golpe verbal había penetrado mis pensamientos sobre la vida, la medicina y Confucio. | It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
| Pero no son solamente los negocios están afectados por esto. Ha penetrado en las actividades diarias de la gente normal | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| En Europa, el islam es la religión de más rápido crecimiento, y la sharía ha penetrado en los sistemas jurídicos europeos. | In Europe, Islam is the fastest growing religion, and Sharia has penetrated European legal systems. |
| Lo conectó a mi laptop, y en cinco minutos había penetrado en el sistema de seguridad de computadoras de un gran banco brasileño. | Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank. |
| Eso ya ha ocurrido la revolución de internet y de la información ha penetrado en nuestras sociedades de tantas formas diferentes, pero ni tan siquiera ha afectado a nuestro gobierno. | That is already happened the information and Internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't, in every way, yet touched our government. |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| Mercado | Market |
| MERCADO INTERIOR | INTERNAL MARKET |
| Mercado Monetario | Money Market |
| De esta suerte, el cadmio ha penetrado en el medio ambiente por múltiples caminos, principalmente en las fases principales del proceso productivo, en la utilización de los productos o en la eliminación de desechos. | On the other hand, I think it would be helpful if the Commission could at some stage give us an indication as to what is going on, not least because those most concerned in the trade with game meat are very worried about what is happening. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Operaciones de Mercado | Market Operations |
| Precio de mercado | Market price |
| Valor de mercado | Market value |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| el mercado interior | internal market |
| Atravesar el mercado. | Go through the market. |
| Vamos al mercado. | We are going to the market. |
| Divisa de mercado | Trading Currency |
| Mercado de valores | Trading market |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Mercado Nishiki (Kyoto) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Operaciones de mercado abierto | Open market operations |
| la investigación de mercado | market research |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| b ) Valor de mercado | ( b ) Market value |
| Creó un mercado maravilloso | It created a wonderful market. |
Búsquedas relacionadas : Tenía Penetrado - Penetrado A Través - Penetrado En La Historia - Mercado - Mercado Y No Mercado - Mercado Suizo - Mercado Caliente - Mercado Primero - Mercado Fresco - Mercado Operativo
