Traducción de "mercado en el que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Palabras clave : Marketplace Market Market Stock Went

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
Dejemos que el mercado decida.
Let the market decide.
Este es un mercado, también en Kenya, El Mercado Toi, muchos negociantes, en casi todo lo que quiera uno comprar.
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.
He oído que Tom compra cosas en el mercado negro.
I've heard that Tom buys things on the black market.
Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.
I saw you know who at the market today.
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.
Compared to other markets, the Czech market is very specific.
Pensamos, en primer lugar, que el mercado de transportes ferroviarios no requiere un tratamiento excepcional en el ámbito del mercado interior de transportes.
Now we can go ahead and no government can use the pretext that Parliament has not yet given its opinion.
En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
A second surprise is the document s emphasis on the market.
Fondos colocados en el mercado . EUR
EUR 3.5 .
Estos diccionarios están en el mercado.
These dictionaries are on the market.
Estoy haciendo compras en el mercado.
I am doing shopping at the market.
Así que el mercado está ahí.
So the market is there.
El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
The new model will be on the market in November.
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.
If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a medio y largo plazo , es decir , valores con plazo a la emisión superior a un año . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones .
Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled .
Fue el mercado de CDS el que permitió que la opinión negativa y correcta del mercado inmobiliario que tenía John Paulson y otros finalmente impregnara los precios de mercado.
It was the CDS market that allowed the negative  and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices.
Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C.
Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices .
2 Operaciones simples Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos en el mercado .
2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .
En el mercado pueden comprarse muchas cosas.
Many things can be bought at the market.
Tenemos que recuperar el retraso en materia de acabamiento del mercado interior.
We don't know where Europe should end.
No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término.
We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term.
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral.
Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market.
Enseñanzas de la intervención china en el mercado
China s Intervention Lessons
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
Discrimination in the labor market is widespread.
Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil.
I lost my shirt on the stock market.
La niña está comprando leche en el mercado.
The girl buys milk at the market.
Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.
He unexpectedly met her in the market.
Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.
Right? It can happen in the stock market.
A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo.
As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved.
el mercado interior
internal market
Atravesar el mercado.
Go through the market.
Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores.
Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market.
Otro argumenque el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado.
assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.
( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted
En particular , se espera que el mercado atienda las recomendaciones clave que figuran a continuación .
In particular , the market is expected to address the key recommendations mentioned below .
El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen .
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .
Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area .
Operaciones de ajuste operaciones de mercado abierto no periódicas , que realiza el Eurosistema para regular una situación repentina de fluctuación de liquidez en el mercado . 45
45 Monetary policy action undertaken by a central bank using the instruments at its disposal in order to achieve its objectives ( e.g. maintaining price stability ) .

 

Búsquedas relacionadas : El Mercado Que - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - El Mercado Que Pueda - Que Domina El Mercado - Dijo Que El Mercado - En El Comercio En El Mercado - En El Rendimiento En El Mercado - Visibilidad En El Mercado - Exposición En El Mercado