Actualmente , el mercado mayorista se encuentra en el Frischezentrum , un nuevo complejo situado en Kalbach .	Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach .
Para ello adquirió un solar a la ciudad de Fráncfort , el mercado mayorista denominado Grossmarkthalle .	For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt .
La inclusión y remodelación del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) creará un conjunto verdaderamente único .	By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created .
El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen .	The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .
Hasta el 4 de junio de 2004 este edificio fue el mercado mayorista de frutas y verduras .	Until 4 June 2004 it was a wholesale market for fruit and vegetables .
Piano Eléctrico	Electric Grand Piano
Azul eléctrico	Electric Blue
En caso positivo , las obras en el antiguo Grossmarkthalle ( mercado mayorista ) continuarían en el 2010 y finalizarían a comienzos del 2014 .	If confirmation is granted , construction works on the site of the former Grossmarkthalle will then continue in 2010 , with finalisation of the new premises foreseen for the beginning of 2014 .
Tom es ingeniero eléctrico.	Tom is an electrical engineer.
Este reloj es eléctrico.	This clock is electric.
Compré un auto eléctrico.	I bought an electric car.
Compré un coche eléctrico.	I bought an electric car.
El mío es eléctrico.	Mine is electric.
INTEGRACIÓN FINANCIERA Mercados de renta fija Mercados de deuda pública Mercados de renta fija privada Mercados de renta variable Mercados bancarios Actividades del mercado mayorista Actividades del mercado de capitales Banca minorista	6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments .
El Banco Central Europeo está construyendo su nueva sede en el solar del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) , en Fráncfort del Meno , Alemania .	The European Central Bank is constructing its new premises on the former Großmarkthalle ( wholesale market ) site in Frankfurt am Main , Germany . Images of the ongoing construction works more
Mi padre es ingeniero eléctrico.	My father is an electric engineer.
Construyeron el primer coche eléctrico.	They built the first electric car.
Tom compró un coche eléctrico.	Tom bought an electric car.
Tom maneja un auto eléctrico.	Tom drives an electric car.
Este bebé es totalmente eléctrico.	This baby is fully electric.
Y esto fue gigantesco. El primero fue el ventilador eléctrico este es un ventilador eléctrico de 1890.	And this was huge. The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan.
Se examinaron en total 35 lugares , de los que uno era el Grossmarkthalle ( el mercado mayorista de frutas y verduras de la ciudad ) situado en el Ostend .	In total , 35 sites were investigated , one of which was the Grossmarkthalle ( the city 's former fruit and vegetable wholesale market hall ) in the Ostend district .
Un rayo es un fenómeno eléctrico.	Lightning is an electrical phenomenon.
Nuestro calefactor eléctrico no funcionó bien.	Our electric heater did not work well.
Nuestro calefactor eléctrico no funciona bien.	Our electric heater does not work well.
Tiene una fábrica de material eléctrico.	He has an electrical equipment factory.
Dónde puedo recargar mi auto eléctrico?	Where can I charge my electric car?
Pero este es un restaurante eléctrico.	But this is an electrical restaurant.
Aquí vamos. Cuidado con lo eléctrico.	There we go. Mind the electrics.
Eddie Jobson teclados y violín eléctrico.	Eddie Jobson guested on the album, playing keyboards and electric violin.
El Plan de acción sobre servicios financieros ( PASF ) 1999 2005 tenía por objeto sentar las bases de un mercado financiero fuerte en la UE persiguiendo tres objetivos estratégicos garantizar un mercado mayorista único para los servicios financieros	The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services
El Banco Central Europeo ( BCE ) construirá su nueva sede en el solar del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) en Fráncfort del Meno , que estará terminada en 2014 .	The European Central Bank ( ECB ) will be constructing its new headquarters up until 2014 on the site of the Grossmarkthalle ( former wholesale market hall ) in Frankfurt .
Se consideraron 35 posibles lugares en la ciudad y , finalmente , el BCE se decidió por el solar del Grossmarkthalle ( antiguo mercado mayorista ) , incluido el edificio del propio Grossmarkthalle .	Having looked into 35 possible sites across the city , the ECB finally decided upon the site of the former Grossmarkthalle ( wholesale fruit and vegetable market ) , including the Grossmarkthalle building itself .
Esta vez Panbanisha toca el piano eléctrico.	This time Panbanisha is playing the electric piano.
Endesa y Barcelona, con el coche eléctrico	Endesa and Barcelona with the electric car
A nuestro radiador eléctrico le pasa algo.	Something is wrong with our electric heater.
Hay un fallo en el sistema eléctrico.	There is a fault in the electrical system.
No interfiere con computadoras o equipo eléctrico.	It doesn't interfere with computers or electrical equipment.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.	The village has no stable electricity supply.
El edifico de entrada , en la Sonnemannstrasse , constituye el acceso principal al BCE y crea una conexión visual entre el rascacielos y el Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) .	The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle .
Se proyectaron alternativamente tres motivos sobre la fachada principal de ventanas el primer motivo de frutas y verduras recordaba la función primitiva del edificio , que era un mercado mayorista	Three motifs were beamed in rotation onto the signature facade with its grid pattern of windows the first motif of fruit and vegetables recalled the building 's former function as a wholesale market hall
Por lo que se refiere a los mercados bancarios de la zona del euro , aunque las actividades del mercado de capitales y las del mercado mayorista presentan claramente un nivel creciente de integración , la banca minorista permanece más fragmentada .	BANKING MARKETS While the euro area banking markets for wholesale and capital market related activities show clear signs of increasing integration , the retail banking segment has remained more fragmented .
Durante más de 75 años el Grossmarkthalle fue el mercado mayorista de frutas y verduras de la ciudad y de toda la región de Fráncfort , hasta su traslado a Kalbach .	For over 75 years , the Grossmarkthalle served as the Frankfurt area 's wholesale market for fruit and vegetables until its relocation to the district of Kalbach .
Donde la ciudad y el río se encuentran La nueva sede del BCE se está construyendo en el solar del antiguo mercado mayorista , el Grossmarkthalle , en el Ostend de Fráncfort .	The new premises of the European Central Bank ( ECB ) are being constructed on the former site of the wholesale market hall , the Grossmarkthalle , in Frankfurt 's Ostend district .
A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes .	STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets .

Búsquedas relacionadas : Mayorista Eléctrico - Mercado Mayorista - Mercado Mayorista - Mercado Eléctrico - Mercado Eléctrico - Mercado Mayorista De Gas - Mercado De Financiación Mayorista - Mercado Mayorista De Energía - Mercado Mayorista De Electricidad - Mercado Eléctrico Alemán - Mercado Eléctrico Nacional - Precio Del Mercado Eléctrico - Operador Del Mercado Eléctrico

Display this page in English