Traducción de "mercado de los envases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no se encuentra sólo en los envases. | And this isn't just found in packaging. |
| Esta nuestra leche. Nuestros envases. | There's our milk. There's our carton. |
| Algunas horas después que el ácido corroía los envases las bombas hacían explosión. | Several hours later, as the acid ate through the bags, the bombs would explode. |
| La Comisión está en la actualidad preparando una propuesta de directiva marco relativa a los envases. | It is, however, preparing a proposal for a framework directive on containers. |
| Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Vídeo Mujer Puedes ganar el primer billete gratis al espacio busca en los envases especiales de Diet 7 Up. | Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. |
| Solían usar envases de plástico pero pudimos darles exactamente el mismo rendimiento físico con nuestro material cultivado. | They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material. |
| Es comestible, de manera que pueden fabricarse envases inteligentes para alimentos que se puedan cocinar con la comida. | It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food. |
| Además del aumento del reciclado y de otras formas de valorización de los residuos de envases, la Directiva 94 62 CE ha acarreado numerosas consecuencias positivas | As well as increasing recycling and other forms of packaging waste recovery, Directive 94 62 EC has had the beneficial effect of |
| Dado que ésta es la fracción más reciclable de los residuos de envases de plástico, será especialmente difícil alcanzar el objetivo del 22,5 para este material. | As this is the most recyclable fraction of plastics packaging waste, achieving the 22.5 target for this material will be particularly difficult. |
| En este contexto, se tratará del reciclado de envases de diferentes materia les, como vidrio, plástico, metal, papel, cartón, etc. | This will concern the recycling of various packaging materials, such as glass, plastic, metal, cardboard, etc. |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
| Y al mismo tiempo, el estupendo trabajo de Takeshi Ishiguro, quien creó estos hermosos envases para sal y pimienta elaborados con pasta de arroz. | And at the same time, the gorgeous work of Takeshi Ishiguro, who did these beautiful salt and pepper containers that are made of rice dough. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| Esto recuerda al envase metafórico de la comunicación, en el que concebimos las ideas como objetos, las frases como envases y la comunicación como un tipo de envío | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| Como en este sector se recicla hasta un 80 de los envases de vidrio, el reciclaje de vidrio constituye una aportación importante a los objetivos de la UE en materia de reciclaje y limitación de la huella de carbono de la región. | As up to 80 of waste glass packaging is recycled, glass recycling is a significant contributor to the EU targets for recycling and lowering the region's carbon footprint. |
| Los precios de mercado han caído en general. | The market prices have fallen across the board. |
| La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado. | I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all. |
| Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario | Stabilisation of money market interest rates 71 |
| Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| Normalmente voy al mercado los viernes. | I usually go to market on Friday. |
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| Fue el mercado de CDS el que permitió que la opinión negativa y correcta del mercado inmobiliario que tenía John Paulson y otros finalmente impregnara los precios de mercado. | It was the CDS market that allowed the negative and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices. |
| Las reglas generales relativas al reciclado están establecidas en la Directiva Marco 75 442 CEE relativa a los desechos, así como en su propuesta de modificación y en la Directiva 85 339 CEE relativa a los envases para alimentos líquidos. | The general rules concerning recycling are set out in the framework directive 75 442 EEC on waste and in the proposal amending that directive, and in Directive 85 339 EEC on containers of liquids for human consumption. |
| La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente . | The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period . |
| La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente . | The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period . |
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| El mercado de los alquileres para los universitarios no conoce la crisis. | The rent market for university students does not know crises. |
| Operaciones de Mercado | Market Operations |
| Precio de mercado | Market price |
| Valor de mercado | Market value |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| Divisa de mercado | Trading Currency |
| Mercado de valores | Trading market |
| Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| Asunto Afluencia de trabajadores soviéticos al mercado de trabajo de los Doce | Subject Influx of Soviet workers onto Community employment markets |
| valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar | assess the market performance of online gambling services |
| De todos modos, yo seguí, y una vez más si los envases no funcionan y si las historias van en la dirección correcta, Termino llegando a los títulos. Y espero que un título me impacte y me lleve en la dirección correcta. | So anyway, I went through ... And again, if packaging doesn't work and if the stories aren't going anywhere, I just come up with titles and hope that a title will sort of kick me off in the right direction. |
| Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
Búsquedas relacionadas : En Los Envases - Excluyendo Los Envases - Todos Los Envases - Envases - ENVASES - Tamaño De Los Envases - Integridad De Los Envases - Reducción De Los Envases - Volumen De Los Envases - Gráfica De Los Envases - Forma De Los Envases - Cabeza De Los Envases - Prueba De Los Envases - Eliminación De Los Envases
